Nemesis

5. Pokyny ze záhrobí

1

Za tři nebo čtyři dny dostala odpolední poštou další sdělení. Slečna Marplová vzala dopis a udělala to, co mívala ve zvyku s dopisy dělat. Nejprve jej obrátila, podívala se na razítka, podívala se na písmo, usoudila, že nejde o účet, a otevřela jej. Byl psaný na stroji.

Drahá slečno Marplová,

v době, kdy budete číst tento dopis, budu už mrtev, a také pochován. Jsem rád, když pomyslím, že nebudu spálen. Vždy mně připadalo divné, že by někdo dovedl vstát z pěkné bronzové nádoby plné popelu a šel někoho strašit, kdyby se mu zachtělo. S ohledem na daný stav věcí je myšlenka na vstávání z hrobu a strašení docela přijatelná. Bude se mi však do toho chtít? Kdo to může vědět. Snad si budu chtít pohovořit s vámi.

V současné době už jistě s Vámi za mne navázali spojení moji právní zástupci a předložili Vám určitý návrh. Doufám, že jste jej přijala. Jestli jste jej nepřijala, nedělejte si prosím ani nejmenší výčitky. Ponechal jsem to jedině na Vaší vůli.

Tento dopis obdržíte, jestli moji právní zástupci splnili to, co jsem jim řekl, a jestli také poštovní úřad splnil svou povinnost k jedenáctému tohoto měsíce. Ode dneška do dvou dnů dostanete zprávu z cestovní kanceláře v Londýně a doufám, že Vám jejich program nebude proti mysli. Víc Vám říkat nemusím. Přeji si, abyste si zachovala čistou mysl. Buďte také na sebe opatrná. Myslím, že s tím si dovedete poradit. Jste velmi bystrá osoba. Přeji Vám hodně štěstí a nechť anděl strážný stojí při Vás a dá na Vás pozor. Asi ho budete potřebovat.

Váš oddaný přítel

J.B.Rafiel.

„Dva dny!“ zvolala slečna Marplová.

Nemohla se dočkat, až uběhnou. Nejen poštovní úřad splnil svou povinnost, ale také cestovní kancelář „Slavné domy a zahrady Velké Británie“.

Vážená slečno Marplová,

podle pokynů zemřelého pana Rafiela posíláme Vám podrobné informace o zájezdu číslo 37 „Slavné domy a zahrady Velké Británie“, který odjíždí z Londýna příští čtvrtek — 17. t. m.

Kdyby Vám bylo možné dostavit se do naší kanceláře v Londýně, průvodkyně zájezdu paní Sandbournová Vám ráda poskytne veškeré podrobné informace a zodpoví Vaše dotazy.

Naše zájezdy trvají dva až tři týdny. Pan Rafiel se domnívá, že právě tento zájezd Vám bude mimořádně vyhovovat, protože s ním navštívíte část Anglie, kde jste dosud, pokud je mu známo, nebyla. Zahrnuje ve svém programu návštěvu kouzelných scenérií a zahrad. Zařídil pro Vás to nejlepší ubytování s veškerým přepychem, který jsme schopni poskytnout.

Oznamte nám laskavě, který den by Vám vyhovoval k návštěvě naší kanceláře na Berkeley Street.

Slečna Marplová složila dopis, vložila jej do kabelky a zapsala si telefonní číslo. Vzpomněla si na několik známých a dva telefonicky zavolala. Jeden z nich se zájezdu Slavné domy a zahrady zúčastnil a vysoce jej hodnotil. Druhý se sice osobně zájezdu nezúčastnil, ale měl známé, kteř…