23
Richard Egerton sa znovu zahľadel na navštívenku pred sebou a potom na hlavného inšpektora.
- Čudné, - povedal.
- Áno, - súhlasil hlavný inšpektor Davy, - veľmi čudné.
- Pri hoteli Bertram, - a v hmle. Áno, včera večer bola hustá hmla. Myslím, že v takom počasí nemáte o podobné prípady núdzu, nemám pravdu? Zlodejstvá, krádeže… kabelky a podobné veci.
- Celkom tak to nebolo, - vysvetlil hlavný inšpektor. - Slečne Blakovej nechcel nik nič uchmatnúť.
- Odkiaľ sa strieľalo?
- Keďže bola hmla, nevieme to jednoznačne. Ani ona to nevie presne. Ale nazdávame sa - vidí sa nám to najpravdepodobnejšie - že ten, čo strieľal, stál nablízku.
- Vravíte, že na ňu vystrelil dva razy?
- Áno. Prvá guľka minula cieľ. Tesne pred druhým výstrelom k nej pribehol zo svojho stanovišťa pred hotelovým vchodom vrátnik a postavil sa pred ňu.
- Takže guľka zasiahla namiesto nej jeho? -Áno.
- Odvážny chlap.
- Áno. Mal odvahu, - povedal hlavný inšpektor. - Počas vojenskej služby získal niekoľko vyznamenaní.
- Ako sa volá?
- Gorman. Michael Gorman.
- Michael Gorman. - Egerton sa na chvíľu zamračil. - Nie, - povedal. - Najprv som si myslel, že mi to meno niečo pripomína.
- Isteže, je to veľmi rozšírené priezvisko. V každom prípade však zachránil dievčaťu život.
- A konkrétne kvôli čomu ste prišli za mnou, hlavný inšpektor?
- Dúfal som, že sa od vás niečo dozviem. Viete, o potenciálnej obeti vražedného útoku chceme mať čo najviac informácií.
-Ach, prirodzene, prirodzene. Ale naozaj, od detstva som Elvíru videl iba dva razy.
- Videli ste ju pred týždňom, keď prišla za vami?
- Áno, videl. Čo konkrétne chcete vedieť? Ak vás zaujímajú jej súkromné záležitosti, jej priateľky či priatelia, alebo ak chcete vedieť o jej ľúbostných škriepkach, ak vás teda zaujímajú informácie podobného druhu, bude lepšie, ak si zájdete za niektorou ženou, povedzme za pani Carpenterovou, tá ju tuším sprevádzala na ceste z Talianska, alebo za pani Melfordovou do Kentu; u nej Elvíra teraz býva.
- S pani Melfordovou som už hovoril. -Aha.
- Nič som sa nedozvedel. Absolútne neplodný rozhovor. Ale to, aká je, ma až natoľko nezaujíma. Koniec koncov, sám som sa s ňou zhováral a vypočul som si, čo mi mohla povedať, či skôr, čo mi povedať chcela.
Podľa toho, ako rýchlo zdvihol obočie, Davy usúdil, že pochopil podstatu slova „chcela“.
- Dozvedel som sa, že bola znepokojená, rozrušená, že sa niečoho obávala a bola presvedčená, že jej život je v nebezpečenstve. Mali ste aj vy taký dojem, keď prišla za vami?
- Nie, - odpovedal pomaly Egerton, - nie, až tak by som to neformuloval, hoci sa zopárkrát zmienila o veciach, ktoré ma zarazili a videli sa mi čudné.
- A to?
- Nuž, chcela vedieť, kto by po nej dedil, keby nečakane zomrela.
- Ach, - povedal hlavný inšpektor Davy, - takže uvažovala o takej možnosti? Že by mohla náhle zomrieť. Zaujímavé.
- Mala niečo za lubom, ale neviem čo. Chcela vedieť aj to, koľko peňazí… vlastne, koľko bude mať, keď dovŕši dvadsaťjeden rokov. Táto jej otázka by sa hádam ešte dala pochopiť.
- Asi ide o veľkú sumu.
- Je to obrovský majetok, hlavný inšpektor.
- Čo myslíte, prečo to chcela vedieť?
- To o peniazoch?
- Áno a aj to, kto ich po nej zdedí?
- Neviem, - mykol plecom Egerton. - Vôbec neviem. Zmienila sa aj o manželstve…
- Mali ste dojem, že je za tým nejaký muž?
- Nemám na to nijaké dôkazy, ale… áno, presne to som si pomyslel. Bol som presvedčený, že sa na obzore vyno…
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.