2
O tři dny později napsala slečna Marplová panu Broadribbovi. Byl to velmi krátký dopis, ve kterém se držela přísně věci.
Vážený pane Broadribbe,
uvážila jsem Váš návrh a sděluji Vám, že jsem se rozhodla nabídku, učiněnou zemřelým panem Rafielem, přijmout. Udělám, co bude v mých silách, abych vyhověla jeho přání, ačkoliv si nejsem úspěchem příliš jista. Není mi opravdu příliš jasné, jak bych mohla uspět. V dopise jsem nedostala přímé pokyny a nezískala jsem je ani jiným způsobem. Mám současně na mysli dobu platnosti úmluvy. Máte-li pro mne vy sám další sdělení, které by obsahovalo určitý návod, byla bych ráda, kdybyste mi je napsal. Napadá mne však, že tomu asi tak není, když jste to už neudělal. Doufám, že mohu předpokládat, že pan Rafiel před svou smrtí myslel a jednal normálně. Myslím, že mám právo se zeptat, jestli v jeho dřívějším životě nedošlo k nějaké kriminální události, do které by byl zapleten.
Mohlo k ní dojít jak v jeho obchodních záležitostech, tak v jeho osobním životě. Neprojevil někdy před vámi svůj hněv nebo rozhořčení nad nějakým pozoruhodným justičním omylem, který by se ho nějak dotkl? Myslím, že žádám zcela oprávněně, kdyby tomu tak bylo, abyste mi to sdělil. Nestal se někdo z jeho příbuzných nebo blízkých obětí nějakého násilného činu, neutrpěl snad v minulosti nějaké bezpráví nebo něco podobného?
Jsem přesvědčena, že pochopíte, proč se na tyto věci ptám. Snad pan Rafiel sám předpokládal, že to udělám.
Vaše Jane Marplová.
Pan Broadribb ukázal dopis panu Schusterovi, který se zaklonil na židli a hvízdl.
„Tak ona se opravdu chce do toho pustit, viďte? Odvážná babka,“ řekl a dodal: „Domnívám se, že snad něco o tom všem ví, ne?“
„Zřejmě ne,“ odpověděl pan Broadribb.
„Byl bych rád, kdybychom aspoň my o tom něco věděli,“ povzdychl pan Schuster. „Byl to zatracený podivín.“
„Zvláštní člověk,“ přikývl pan Broadribb.
„Neměl jsem o něčem takovém ani tušení,“ pokračoval pan Schuster, „vy snad ano?“
„Ne — neměl,“ přiznával pan Broadribb. „Podle všeho ani nechtěl, abych měl,“…
Agatha Christie
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.