Kapitola 8
Dal jsem Harveymu Cloverovi popis Roadraceru. Zapsal si státní poznávací značku, potom někam telefonoval, aby doplnil všechny údaje hlášení o automobilu.
„Co dál?“ zeptal jsem se.
„Zpátky do Bakersfieldu,“ konstatoval.
„Je tam nějaká naléhavá práce?“
Potřásl hlavou.
„Co uděláme s Tomem Allenem?“
„Pojede s námi do Bakersfieldu, tam to oznámíme do Nevady a uvidíme. Ve skutečnosti na něho nic nemáme.“
„Rád bych vznesl ještě jedno podezření,“ řekl jsem.
„A jaký?“
„V Central Creeku je restaurace, kde pracuje světlovlasá servírka, která tam nastoupila do práce právě šestého.Zajímalo by mě jestli do toho nějakým způsobem nezapadá.“
„Je to ale daleko, aby sme tam jeli jen na základě podezření,“ namítl Clover.
„Vím, ale mohli bychom vzít Toma Allena s sebou, aby ji identifikoval.“
Clover přemýšlel.
„Byla by to ostuda, kdybychom měli důležitou svědkyni na dosah a nechali si ji proklouznout mezi prsty.“
To na zástupce šerifa zabralo: „Tak jedem. Vezmeme ho s sebou a uvidíme.“
„A co ostatní?“
„Necháme je trochu prospat. Specialista na detektor byl vzhůru už celou předešlou noc. Zatímco tam pojedeme, může se vyspat v hotelu.“
Clover, Allen a já jsme jeli do Central Creeku.
Tom Allen dospěl k závěru, že asi prohrál a nemluvil. Clover byl unavený a většinu cesty byl taky zticha.
Asi míli od Central Creeku Clover zpomalil obrátil se k Allenovi. „Víte, proč jsme vás sem vzali?“ zeptal se.
„Nemám nejmenší tušení,“ odpověděl Allen. „Vy řídíte. Já se vezu, vy se ptáte, já odpovídám.“
Clover zajel před kavárnu a zastavil. „Pojďme na kafe.“
„Vy mě vezete přímo do Nevady?“ zeptal se Allen.
„Já se ptám,“ zarazil ho Clover. „Vzpomínáte si?“
„Jo, vzpomínám,“ odsekl Allen podrážděně.
Všichni tři jsme vešli do restaurace. Blonďatá servírka za pultem vzhlédla, když jsme vešli. Poznala mě a usmála se, podívala se i na Toma Allena a v její tváři se na okamžik mihl křečovitý výraz. Ten dal znamení a na její tváři se objevila maska.
Cloverova tvář nevyjadřovala nic.
Šli jsme k pultu a posadili se.
Servírka mě přivítala se slovy: „Musíte hodně cestovat.“
„To ano,“ přisvědčil jsem.
Postavila před nás tři sklenice vody. Na moment se její oči střetly s očima Toma Allena.
„Šunku s vejci,“ objednal si Clover. „Co chcete, chlapi?“
Allen začal: „Co uděláte se mnou? Vy…?“
„Sklapněte,“ přerušil ho Clover. „Chcete jíst?“
„Jo.“
Servírka se podívala na mě. Přikývl jsem.
„Třikrát šunku s vejci, Popsi,“ zavolala do okénka. „Jak je chcete? Lehce nebo hodně usmažené?“
„Pořádně,“ přisvědčil Clover.
„Já málo,“ ozval se Allen.
„Taky hodně,“ přidal jsem se ke Cloverovi.
Zopakovala objednávky.
„A kávu,“ dodal Clover.
Připravila pro nás tři kávy.
„Viděla jste už někdy tohoto muže?“ zeptal se jí náhle Clover.
Podívala se na mě a pomalu řekla: „Jasně. Byl tady…“
„Nemyslím jeho, ale tohohle.“ Clover ukázal na Toma Allena.
Servírka se na něho klidně podívala a pak zavrtěla hlavou.
„Je to ona?“ zeptal se Clover Allena.
„V životě jsem ji…
Erle Stanley Gardner
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.