science fiction

17.7.1998 /   / Vítejte v starém dobrém Old Heap City. Vlastně ani ne tak dobrém, jako starém. Mám dojem že my dva jsme se už někde potkali, ale jen tak pro pořádek, jmenuji se Mike M. Dexter. / Zapálil jsem si cigaretu a pokračoval ve studiu komplikovaného obrazce ze rzi a zčernalé barvy na dveřích. Ještě nedávno to byly ty nejmodernější (taky pěkně drahé) a svým technologickým způsobem nádherné pancéřové dveře. Exploze předimenzované časované nálo…

Více
  • 13. 5. 2023

Do Joudzou jsme dorazili za dva dny bez dalších problémů. Buď nás nepronásledovali, nebo jsme na ně byli příliš rychlí a nebo to zařídil Fill, který celé dva dny na něčem neustále pracoval. / Náš prapor se v Joudzou usídlil v jediné místní škole a přilehlých budovách. Místní děti měly proto neplánované prázdniny. Jako seržant jsem měl nárok na vlastní kutloch. Původně to vlastně byl kabinet historie. Společnost mi v něm dělaly jen stovky knih v pol…

Více
  • 13. 5. 2023

Taxi mě vyložilo v nejbližším městě. Bylo osm hodin. Vystoupil jsem na namátkou zvoleném nároží, zaplatil a asi dvacet minut šel pěšky. Pak jsem se zastavil v jedné jídelně. Zalezl jsem do boxu a dal si džus, pár vajec, topinku, slaninu a tři šálky kafe – ta slanina byla až moc tučná. / Strávil jsem u snídaně dobrou hodinu a potom jsem vyrazil dál. Objevil jsem obchod s textilem a čekal, až v půl desáté otevřou. / Koupil jsem si kalhoty, tři sportovní …

Více
  • 13. 5. 2023

Napjal jsem všechny síly, abych zadržel jeho ruku, ale náhle se zastavila sama. Jakási jiná ruka pevně zadržela Gérardovu paži! / Využil jsem situace a odkutálel se bleskem pryč. Pohlédl jsem na místo zápasu. Byl to Ganelon, kdo třímal zmítajícího se Gérarda, který se marně snažil vyprostit. / „Nepleť se do toho, Ganelone,“ zavrčel. / „Běž pryč, Corwine!“ vykřikl Ganelon. „Jdi pro Kámen rozhodnutí!“ / Konečně se Gérard vztyčil. Ganelon levým hákem zasáhl jeh…

Více
  • 13. 5. 2023

Při slavnostním otevření Mohigského domu zmrzliny byl Jerry Peck na vozíčku s kyslíkovou bombou na klíně. Zato se však s Muriel stali provozovateli menšího šlágru. Tarkingtoňané i městští byli potěšeni jak výzdobou obchodu, tak lahodnou chutí zmrzliny. / Ani ne za 6 měsíců po otevření vešel dovnitř jakýsi muž a všechno si vyfotografoval. Pak vytáhl pásmo a začal měřit a údaje zapisovat do sešitu. Peckovi se cítili polichoceni a zeptali se ho, jestli…

Více
  • 13. 5. 2023

O tom mém očistci v New Yorku: byl jsem v něm patnáct let. / Z Německa jsem zmizel na konci II. světové války. Znovu jsem se, nepoznán, objevil v Greenwich Village. Najal jsem si tam tísnivý podkrovní byt, kde ve stěnách šramotily a pištěly krysy. Obýval jsem ten byt ještě před měsícem, pak jsem byl odvezen k soudu do Izraele. Jedna věc byla na mém krysím podkroví příjemná: zadní okno vedlo do malého soukromého parčíku, do malého Ráje, tvořeného spo…

Více
  • 13. 5. 2023

„Nejspíš mě tam nahoře má někdo rád.“ / MALACHI CONSTANT /   / Dneska už každý ví, jak nalézt smysl života v sobě samém. / Ale lidstvo nebylo vždy tak šťastné. Před necelým stoletím mužové a ženy neměli snadný přístup do tajemných bludišť v sobě samých. / Nedokázali pojmenovat ani jedinou z třiapadesáti bran duše. / Jarmareční náboženství byla ve flóru. / Lidstvo, nevědomo si pravd utajených v nitru každé lidské bytosti, upíralo zraky ven – dralo se do vnějšího …

Více
  • 13. 5. 2023

Většina vdaných žen nechodí se svým bývalým milencem na skleničku, neposílá mu vánoční přání ani se mu nepodívá zpříma do očí. Když se ale stane, že potřebují něco, co jejich bývalý nápadník provozuje či prodává – cokoli od operace slepého střeva po prodej okenních žaluzií -, vrátí se celé zrůžovělé a usměvavé do jeho života, aby to dostaly za velkoobchodní či ještě nižší cenu. / Kdyby si Don Juan otevřel obchod s domácími spotřebiči, jeho bývalé mi…

Více
  • 13. 5. 2023

K čertu, myslím, že nastal čas, aby už někdo promluvil o mém příteli EPICACU. Vždyť konec konců stál daňové poplatníky 776 434 972,54 dolarů. Mají právo o něm vědět, když už se jim v ruce ocitl takový účet. Když ho doktor Ormand von Kleigstadt navrhl pro lidi z vlády, dostalo se EPICACU ohromného uznání v novinách. Od té doby o něm noviny nešpitly – ani jedna jediná zprávička. Co se stalo s EPICACEM, není žádné vojenské tajemství, třebaže se armá…

Více
  • 13. 5. 2023

38 / Druhý výbuch byl v mnohém podobný prvnímu. Raketa se opět spářila s talířem radaru. Talíř byl ale v tomto případě umístěn na střeše kolumbijské nákladní lodi San Mateo. Peruánský pilot Ricardo Cortez, který raketě vdechl život, byl přesvědčen, že ji hodil do roztoužené náruče radaru umístěného na lodi Bahía de Darwin, jenže ta už žádný radar dávno neměla, a tak pokud šlo o tenhle typ raket, postrádala pro ně sebemenší náznak sex appealu. / Major C…

Více
  • 13. 5. 2023

Na pár dní se zdálo, že se všechno vrátilo do normálních kolejí. Řítili jsme se kupředu ke Slepé uličce. Plnil jsem své všední povinnosti podle rozpisu, i když se mi některé z nich zdály nesmyslné. Většina. Stále ještě jsem nezískal pocit, že velím na Meči Orionu doopravdy, ne jen teoreticky. Přesto jsem poctivě dělal všechno, co jsem dělat měl. / O bludné matrici přede mnou nikdo nemluvil. Ve vzácných případech, kdy jsem na svých pochůzkách po lodi…

Více
  • 13. 5. 2023

„Nemám v úmyslu působit ti nepříjemnosti, příteli,“ řekl Sokrates mírně. „Jen se snažím některé věci pochopit.“ / „Jsi hlupák!“ / „To je samozřejmě pravda, jak jsem již několikrát uznal. No ale, když na mě míníš zaútočit mečem, tak prosím. Ovšem pochybuji, že bys tím něčeho dosáhl.“ / „K čertu s tebou,“ zabručel Pizarro. Podíval se na svůj meč a přikývl. „Ne. Ne, to by mi nepomohlo, že? Prošel by tebou jako vzduchem. A ty bys zůstal stát a nechal mě, abyc…

Více
  • 13. 5. 2023

Here is a story from 1956, reproduced in its entirety. While there have been many collections of Silverberg’s work from the 1950s, somehow this one has escaped the light of day. Of it, he says, “I looked at “Man of Many Bodies” this morning and damned if I could remember having written it. But undoubtedly it’s my work, because I mention several of my favorite composers, painters, and writers, some of them so esoteric that it’s g…

Více
  • 13. 5. 2023

The first explosions seemed very far away: a string of distant, muffled bangs, booms, and thuds that might have been nothing more than thunder on the horizon. Joseph, more asleep than not in his comfortable bed in the guest quarters of Getfen House, stirred, drifted a little way up toward wakefulness, cocked half an ear, listened a moment without really listening. Yes, he thought: thunder. His only concern was that thunder might betoken rain, and…

Více
  • 13. 5. 2023

Čtyři muži, vždy dva a dva, odešli do vyjících vírů Jupitera a už se nevrátili. Odkráčeli do rezavé vichřice – či spíše odskákali – tisknouce břicha k zemi a s lesknoucími se boky. / Neodešli totiž v lidské podobě. / A teď stál před stolem Kenta Fowlera, vedoucího třetí kopule Komise pro výzkum Jupitera, pátý muž. / Pod Fowlerovým stolem si starý Chlupáč vydrbal blechu a opět se uvelebil k spánku. / Harold Allen, uvědomoval si Fowler s náhlou úzkostí, je pří…

Více
  • 13. 5. 2023