thriller

Když se Kate probrala, měla tak těžká víčka, že nemohla otevřít oči. Poblíž spolu vzrušeně rozmlouvaly dva hlasy – Paulin a Johannese Wohlrabeho. / „Dělám si trochu starost o tu mladou ženu,“ šeptal německý lékař kostrbatou angličtinou. „Je to jen povrchová rána, ale přesto je stav paní Petersové kritický.“ / „Přežije to?“ zeptala se ustrašeně Paula. / „To nemůžu s jistotou tvrdit. Zítra ráno budeme…

Více
  • 11. 6. 2025

ŠTĚDRÝ DEN / o rok později /   /   / Toni vyšla z koupelny nahá a šla přes hotelový pokoj zvednout telefon. / „Panebože, tobě to sluší,“ řekl Stanley z postele. / Usmála se na manžela. Měl na sobě krátký froté župan, jenž nezakrýval jeho dlouhé svalnaté nohy. „Ty taky nevypadáš špatně,“ řekla a zvedla sluchátko. Byla to její matka. „Veselé Vánoce,“ řekla. / „Tvůj bývalý přítel je v televizi,“ řekla…

Více
  • 7. 3. 2025

TŘETÍ DÍL /   / Poklidná vesnice Jansborg vypadala za soumraku strašidelně. Vesničané zřejmě chodili spát brzy, takže ulice byly opuštěné a domy temné a tiché. Harald měl pocit, že projíždí místem, kde se stalo něco příšerného, a že je jediný člověk, který o tom neví. / Zaparkoval motocykl před železniční stanicí. Nevypadal tam tak nápadně, jak se obával, protože vedle něj stal kabriolet Opel Olympia s…

Více
  • 7. 3. 2025

Steve v stredu nadránom napokon zaspal. / Väzenie bolo tiché, Tučniak pochrapkával a Steve štyridsaťdva hodín nespal. Pokúšal sa ostať hore, nacvičoval si žiadosť o udelenie kaucie, ktorú prednesie zajtra sudcovi, ale neustále upadal do driemot, v ktorých sa sudca naňho láskavo usmial a vyhlásil: „Kaucia sa povoľuje, tohto muža možno prepustiť na slobodu,“ a on vyšiel zo súdu na slnečnú ulicu. Sedel na dlážke cely…

Více
  • 7. 3. 2025

Nat Dickstein si nikdy nezvykl na práci tajného agenta. Neustálé podvodné jednání mu vadilo. Pořád lhal, pořád se schovával a předstíral, že je někdo jiný, než je, tajně sledoval lidi a úředníkům na letištích ukazoval falešné doklady. Nepřestával se bát odhalení. Noční můry ho pronásledovaly ve i dne, kdy se mu zdálo, že je najednou obklopen policisty, kteří křičí: Špión! Špión! a pak ho odvedou do…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Celý prvý deň pátracie skupiny nenašli žiadnu stopu po Ellisovi a Jane. / Jean-Pierre a Anatolij sedeli na tvrdých drevených stoličkách v sparťanskej kancelárii bez jediného okna na leteckej základni v Bagrame a monitorovali rádiové hlásenia, ktoré sem postupne prichádzali. Pátracie oddiely vyrazili pred svitaním – už druhýkrát. Na začiatku ich bolo šesť: jeden do každého z piatich hlavných postranných údolí,…

Více
  • 7. 3. 2025

Když letěli v najatém hydroplánu podél kanadského pobřeží, Nancy Lenehanová přišla na způsob, jak svoje problémy vyřeší. Chtěla porazit bratra, ale současně potřebovala nějak zařídit, aby opustila koleje, které jí pro život naplánoval její otec. Chtěla žít s Mervynem, ale bála se, že když opustí Blackovy závody a odcestuje do Anglie, stane se z ní stejně unuděná hospodyňka jako Diana. / Nat Ridgeway… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Godliman a Bloggs šli bok po boku po chodníku bombardováním poškozené londýnské obchodní ulice. Byli nesourodým párem, nahrbený, jako pták vypadající profesor se silnými brýlemi, nesledující, kam jde, dělající dlouhé rychlé kroky, a nemotorný mladík, světlovlasý a účelně kráčející v pršiplášti detektiva a v melodramatickém klobouku, obrázek lákající k zachycení. / Godliman právě říkal: „Myslím si,…

Více
  • 7. 3. 2025

Štvrtá časť /   / Keď sa Lucy prebudila, búrka, čo sa strhla predošlého večera, ešte vždy zúrila. Naklonila sa ponad peľasť postele, dávala pozor, aby nevyrušila Davida, a vzala si z dlážky náramkové hodinky. Bolo čosi po šiestej. Vietor zavýjal okolo strechy. David mohol pokojne spať ďalej, dnes sa nedalo ktoviečo robiť. / Premýšľala, či im v noci nepostŕhalo zo strechy dajaké škridlice. Bude treba prezrieť…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Menší rakety, které pohánějí druhý, třetí a poslední stupeň, používají pevné palivo známé pod názvem T17-E2, polysulfid s chloristanem amonným coby oxidačním činidlem. Každá raketa dosáhne v kosmickém prostoru tahu 800 kilogramů. /   / Bern nalil Larrymu na kukuřičné vločky teplé mléko a Billie zatím šlehala vejce na francouzský toust. Dávali svému dítěti pořádně najíst, ale Billie cítila, že i…

Více
  • 7. 3. 2025

  / úterý 6. června 1944 /   / DIETER seděl na nástupišti nádraží v Remeši. Vlak s vězni měl několikahodinové zpoždění, ale on musel čekat. Nic jiného mu už nezbývalo. / Soptil zlostí. Ponížila a porazila ho dívka. Nandala mu to na celé čáře. On ji ale chytí. A až se to stane, tak bude trpět. Pak bude mluvit. / Vlak přijel pár minut po půlnoci. / Jeho odporný zápach si uvědomil, ještě než zastavil. Viděl směs…

Více
  • 7. 3. 2025

  / V sobotu odpoledne vzala Judy otce do kina Alexandrie na rohu Gearyho avenue a Osmnácté ulice na nový film s Clintem Eastwoodem. Ke svému překvapení na dvě hodinky zapomněla na všechna zemětřesení a dobře se bavila. Potom si zašli na sendvič a na pivo do jednoho z otcových oblíbených hnízd, poldovské putyky s televizí nad barem, která měla nade dveřmi ceduli „Šidíme turisty“. / Bo dojedl cheeseburgra a pořádně…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Wolff byl zase na začátku: věděl, kde tajemství je, ale nemohl se k němu dostat. / Mohl by ukrást další kufřík stejným způsobem, jako ten první, ale to by se mohlo Britům zdát podezřelé. Mohl by vymyslet jiný způsob, jak kufřík ukrást, ale dokonce i to by mohlo vést ke zpřísněným bezpečnostním opatřením. Kromě toho, jeden kufřík za jeden den nemohl jeho potřebu uspokojit: musel mít pravidelný…

Více
  • 7. 3. 2025

Mac následoval Beana ven z bytu a snažil se zavřít, jak nejlépe uměl, to, co zbylo ze vstupních dveří. Potom se vrátil k Jennifer – zvedl ji z podlahy a opatrně ji položil na postel. Slzy jí stékaly po tvářích a měla rozmazané líčení, ale držela se obdivuhodně dobře. Rána na jejím krku byla velmi mělká. / “Ten čmuchal mě sledoval celé odpoledne,” řekla chvějícím se hlasem. “Postával venku, když jsem ti…

Více
  • 7. 3. 2025

„Čtyři jména,“ povzdechl si Mauchly. Zíral na stůl v Lashově kanceláři. Ležely na něm dva listy papíru, které poskytl Silver. Byly stále přeložené. / „Napadá tě, proč Líza označila právě tyhle čtyři?“ zeptala se Tara přes stůl. / Mauchly zvedl papír, na kterém bylo vytištěno jediné jméno. „Gary Handerling. To mi nic neříká.“ / „To je jeden z filtrařů,“ odpověděla Tara. / „Z koho že?“ zeptal se…

Více
  • 7. 3. 2025