satira

Jsou věci, o kterých jsem nikdy rád nemluvil. Když jsem se dostal do vazby, bylo mi po několika dnech jasné, že o tomto období svého života rád mluvit nebudu. / Později jsem té nechuti už nepřikládal žádný význam. První dny to vlastně ani skutečné vězení nebylo: nejasně jsem očekával, že se něco stane. A všechno začalo až po Mariině první a jediné návštěvě. Toho dne, kdy jsem od ní dostal dopis (psala, že…

Více
  • 18. 6. 2025

Aujourd’hui j’ai beaucoup travaillé au bureau. Le patron a été aimable. Il m’a demandé si je n’étais pas trop fatigué et il a voulu savoir aussi l’âge de maman. J’ai dit « une soixantaine d’années », pour ne pas me tromper et je ne sais pas pourquoi il a eu l’air d’être soulagé et de considérer que c’était une affaire terminée. / Il y avait un tas de connaissements qui s’amoncelaient sur ma table et il…

Více
  • 18. 6. 2025

I had a busy morning in the office. My employer was in a good humor. He even inquired if I wasn’t too tired, and followed it up by asking what Mother’s age was. I thought a bit, then answered, “Round about sixty,” as I didn’t want to make a blunder. At which he looked relieved—why, I can’t imagine—and seemed to think that closed the matter. / There was a pile of bills of lading waiting on my desk, and I had to go through them all. Before…

Více
  • 18. 6. 2025

  / Paluba byla opuštěná. Fairchild s majorem Ayersem se zarazili a rozhlíželi se kolem sebe v bolestném úžasu. Gramofon byl přikrytý a němý, samolibě záhadný. Svolali spěšnou poradu, a pak se vydali přepadnout opozdilce. Nikde žádní opozdilci nebyli. / „Dejte hrát desku,“ navrhl nakonec Fairchild. „To je sem možná přitáhne. Určitě si mysleli, že jsme si šli lehnout.“ / Semita znovu…

Více
  • 2. 3. 2025

Tobiáš z Bechyně se na kralevice pátravě podíval, neboť pocítil, že je cosi v nepořádku. / „Nechápu, můj králi, co máš na mysli,“ zamumlal. „Jak by mohl záležitost, kterou jsme právě projednávali, rozhodnout sám Všemohoucí? Přece víš dobře, že nám lidem poskytl svobodnou vůli a také z ní vyplývající práva i povinnosti! Bůh nás sice vede svým duchem, ale nerad se přímo vměšuje do našich… / „To…

Více
  • 14. 1. 2025

Doktor Pelant křísil svou krásnou manželku Jindru už přes dvacet minut. Ještě nikdy ji nezažil v takovém stavu a tak příšerně vyděšenou. Vrátila se z večerní procházky s vytřeštěnýma očima a ztrhanými rysy v obličeji. Vpadla do místnosti pološílená a nebyla schopna jediné souvislé věty. / Bylo to něco docela mimořádného. Jindra Pelantová nikdy neměla sklony k bázlivosti, ani k hysterii. Byla klidná,… / …

Více
  • 14. 1. 2025

  / MONIKA ŠUMAVSKÁ přivítala manžela tím nejkouzelnějším úsměvem, jakého byla schopna. Zato úsměv, kterým se Weltmann revanšoval, byl mnohem kyselejší a o optimismu v něm se stěží dalo mluvit. / »Rozloučil ses?« otázala se Monika zbytečně. / Weltmann přikývl. »Bylo to dojemné, ba přímo tragické,« zahučel, »hypochondři štkali jakoby v předtuše neradostného konce. A když se to tak vezme, štkali vlastně…

Více
  • 14. 1. 2025

Když Brad Gordon vyvolal tu hospodskou rvačku v baru U Šťastné Lucy na Pearl Street v Jackson Hole (to je ve Wyomingu), neměl v úmyslu skončit v nemocnici. Ti dva chlápci ve vypasovaných kostkovaných košilích se špičatými perleťovými knoflíčky na kapsách mu připadali jako dvě jasné buzny a říkal si, že je složí levou zadní. Nemohl vědět, že jsou bratři, ne milenci, a že se jim jeho poznámky vůbec nebudou…

Více
  • 14. 1. 2025

je sice krátká, ale možná o to významnější. / Za půl hodiny byl lékař se svou důležitou prací u konce a všech osmnáct dětí dostalo po injekci, která je měla ochránit, aby neonemocněly jako Kája. Všechny děti byly velice statečné. Malá Hanička dokonce tvrdila, že to bylo příjemné, nechat se od pana doktora píchnout do ramene. / Samozřejmě že trochu přeháněla, ale nikoho to doopravdy nebolelo. / Nakonec dostala…

Více
  • 14. 1. 2025

Pro smilování! Jaká radost mě zaplavovala, když s Fogacerem před sebou a s Miroulem po svém pravém třmenu jsem ujížděl na své klisničce Velkou ulicí svatého Diviše, kde dnes v neděli byly všechny krámy zavřené, a uháněl jsem přes most Matky boží, rovněž prázdný ode všech vozidel, abychom se dostali na Staré město a v prodloužení Sklenářské ulice, jejíž jméno cestou Fogacer prohodil, do ulice Zakrslíků.…

Více
  • 24. 12. 2024

1905-1929 /   / Alan Emanuel Karlsson se narodil 2. května 1905. Jeho matka se den předtím zúčastnila prvomájového průvodu ve Flenu a demonstrovala za volební právo žen, osmihodinový pracovní den a další nedosažitelné věci. Její demonstrování mělo alespoň ten pozitivní efekt, že jí začaly porodní bolesti a těsně po půlnoci přivedla na svět prvního a jediného syna. Došlo k tomu na chalupě v Yxhultu za asistence…

Více
  • 18. 12. 2024

o magické síle poezie /   / Řek mi přítel Josef: Podívej, / básníci jsou znalci dívčích duší — / tak mi napiš báseň pro holku, / že mi jenom pro ni srdce v těle buší. /   / Že má krásný voči, uši, nos, / popředí i pozadí i pusu… / Že bych ji vzal na fotbal i na ryby… / Že je zkrátka celá podle mýho vkusu. /   / Vymysli si ňáký koniny, / však jim tvůj verš dodá vzlet a sílu. / Ženu jenom báseň přesvědčí. / Tumáš pero,…

Více
  • 7. 10. 2024

O jednom nerozhodném zápase a podnikateli, jemuž nebylo dopřáno užívat si života / Ingmar s Holgerem se shodli na pokračování v započatém boji, tak prý nejlépe uctí Henriettinu památku. Holger 2 byl opačného názoru. Spokojil se však s dotazem, kdo teď bude podle nich živit rodinu. Ingmar se zamračil a přiznal, že měl poslední dobou šíleně moc starostí a neměl čas o tom zatím…

Více
  • 7. 10. 2024

„Ale já chci vidět, jak to tam vypadá! Nový kvartýr, to se přece musí oslavit! Měl bys udělat mejdan.“ / Zdenička se tvářila žádostivě a současně navrčeně. Jasně, ženská! Nový kvartýr, touha hnízdit. A pochopitelně hýřit. Veselit se do úmoru. / „Mejdlo můžeme udělat u tebe,“ navrhl jsem. / „To není ono,“ řekla rezolutně. „Když máš novej bejvák.“ / „Dobře, tak mejdlo uděláme, pozvi si nějaký…

Více
  • 7. 10. 2024

Vzbudil se naráz uprostřed noci, když na budíku stálo 4.43. V místnosti bylo horko, téměř k zalknutí. Vzbudil ho hluk bojleru, ne však obvyklý škytot, nýbrž táhlé, hluboké, takřka infrazvukové vrcení. Prudce otevřel okno v kuchyni, jehož tabulky pokryla jinovatka. Do místnosti vtrhnul ledový vzduch. O šest pater níže proniklo nocí zvířecí zachrochtání. Rychle zavřel. Na dvůr se… / Jed…

Více
  • 14. 9. 2024