30
Teď přidám hvězdičku před jméno *Jamese Waita, abych dal najevo, že je po *Siegfriedu von Kleistovi další na řadě, komu je souzeno zemřít.
*Siegfried projde azurovým tunelem první, a to asi za půl hodiny, zatímco *Wait ho bude následovat až o čtrnáct hodin později a stačí se ještě předtím na sluneční palubě Bahíi de Darwin, sotva se loď ocitne na otevřeném moři, oženit s Mary Hepburnovou,
*
Tak kdysi dávno pravil Manadarax:
Dobrý konec všechno napraví.
John Heywood (1495?-1580?)
Tohle rozhodně platilo o životě *Jamese Waita. Na svět přišel jako údajný potomek ďábla a téměř okamžitě začal dostávat přes hubu. A v tuhle chvíli byl téměř na konci své pouti a žasl nad tím, jak je to nádherné krmit dívenky z kmene Kanka-bono. Byly mu za to strašně vděčné, a přitom to bylo tak snadné, vždyť bar jen přetékal jednohubkami, pokroutkami a pikantními přílohami. Ještě nikdy předtím se *Waitovi nenaskytla příležitost k dobročinnosti, a teď tu byla a přímo ho nadchla. Pro tahle děcka byl *Wait zosobněním samotného života.
A vtom se v hotelové hale objevila vdova Hepburnová, což byla událost, na kterou *Wait čekal celé odpoledne. A vůbec se nemusel o její důvěru ucházet. Okamžitě se jí zalíbil tím, že krmil děti, a jelikož den předtím viděla cestou z mezinárodního letiště v Guayaquilu spoustu hladových dětí, řekla mu: "To děláte dobře! To děláte dobře!" Předpokládala, že tenhle muž prostě zahlédl děvčátka venku a sám je pozval dovnitř, aby jim mohl dát najíst - a svůj dojem už nikdy nezměnila.
"Proč nejsem jako vy?" pokračovala. "Sedím nahoře, nic nedělám, jen sama sebe lituju, místo toho, abych šla dolů a chovala se jako vy - podělila se o všechno, co máme s těmito ubohými dětmi. Zahanbujete mě - ale v poslední době mi prostě mozek nějak nechce fungovat. Někdy bych svůj mozek nejradši zabila."
Promluvila na děti anglicky, což byl jazyk, kterému děvčátka v žádném případě nemohla rozumět. "Chutná vám to?" vyzvídala. A pak se dál vyptávala: "Kde máte maminky a tatínky?" A tak pořád dokola.
Holčičky se nikdy nenaučily anglicky, jelikož jazyk kmene Kanka-bono byl na Santa Rosalii od samého počátku jazykem většiny lidstva. A o čtyřicet dva let později se jazyk kmene Kanka-bono stal vůbec jediným jazykem lidského druhu.
*
Mary nemusela dívenkám shánět žádnou lepší stravu. Dieta skládající se z burských oříšků a pomerančů, jichž bylo za barem habaděj, byla naprosto ideální. A dívky navíc vyplivly všechno, co pro ně nebylo zdravé - nakládané višně, zelené olivy a malé cibulky. Pokud jde o jídlo, vůbec nepotřebovaly pomoc.
A tak je mohli Mary a *Wait jednoduše pozorovat, povídat si a přitom se navzájem poznávat.
*Wait prohlásil, že podle jeho názoru jsou lidé na světě proto, aby si navzájem pomáhali, a že právě proto začal ty děti krmit. Také řekl, že děti jsou budoucností světa a největším přírodním zdrojem planety.
"Dovolte, abych se představil," dodal. Jsem Willard Flemming z Moose Jaw v provincii Saskachewan."
Mary mu řekla, kdo je a co je, tedy bývalá učitelka a stávající vdova.
*Wait utrousil, jak moc obdivuje učitele a jak důležitou úlohu v jeho životě sehráli, když byl mladý. "Kdyby nebylo mých učitelů na střední škole," prohlásil, "nikdy bych se nenechal zapsat na MIT. Nejspíš bych vůbec nešel na vysokou školu - asi by ze mě byl automobilový mechanik, jako byl můj otec."
"A čím jste se tedy nakonec stal?" zeptala se.
"Nakonec méně než ničím, protože mi žena umřela na rakovinu," odpověděl.
"Ach!" vyjekla Mary. "To mě moc mrzí!"
"No - vy za to přece nemůžete, ne?"
"To ne," připustila.
"Předtím jsem dělal strojního inženýra a specializoval se na větrné mlýny. Držela mě bláznivá představa, kolik čisté a dostupné energie je všude kolem nás. Taky vám to připadá bláznivé?"
"Je to nádherná představa," prohlásila Mary. "Často jsme o podobných věcech s manželem mluvili."
"Elektrárenské společnosti mě nenáviděly," pokračoval *Wait, "stejně jako naftoví magnáti, uhlobaroni a trusty ovládající atomovou energii."
"To s…
