thriller

Pondělí, později dopoledne / MALÝ budík na Marshině pracovním stole oznámil konec padesátiminutového sezení s Jasperem Lewisem, problematickým a zlostným patnáctiletým chlapcem, kterému již na bradě začínaly rašit první vousy. / Hrbil se na židli přímo proti Marshe a tvářil se znuděně. Jeho problém byl, že se skutečně řítil po hlavě do nesnází. / „Ještě jsme nehovořili o tvém pobytu v nemocnici,“ řekla Marsha. Na klíně držela rozevřené desky s chlapcovými…

Více
  • 13. 5. 2023

Angela otevřela oči při prvním zazvonění budíku. Byla zklamaná, když nenašla Davida vedle sebe. Vstala a roztáhla závěsy. Nebe bylo zatažené a slibovalo déšť. / Angela sešla dolů a šla hledat Davida. / Našla ho v obývacím pokoji. / „Jsi dlouho vzhůru?“ zeptala se Angela a snažila se působit veselým dojmem. / „Od čtyř,“ řekl David.“Ale neděs se, myslím, že už je mi dneska líp.“ / Trochu se na Angelu usmál. / Angele dělal David pořád ještě starosti, ale potěšila ji …

Více
  • 13. 5. 2023

Zvuk hlasu z nahrávky vycházel z malé mešity, vybudované naproti luxorskému chrámu. Eriku probudil z neklidného snu. Utíkala před nějakým neviditelným, ale děsivým stvořením, a nemohla se pořádně hýbat. / Když procitla, byla zamotaná v přikrývkách a uvědomila si, že se musela zmítat a převracet. / Vylezla z postele a otevřela okna ranní svěžesti. S čerstvým vzduchem ve tváři noční můra zmizela. Rychle se omyla houbou vestoje ve vaně. / Bůhvíproč netekla h…

Více
  • 13. 5. 2023

Sehnutá kupředu, s deštníkem namířeným Proti větru razila si Laurie zvolna cestu vzhůru po Devatenácté ulici. Zdálo se jí až k neuvěření, že se počasí mohlo ze dne na den tak změnit. Nejenže fičel vítr a pršelo, ale i teplota během noci prudce poklesla až téměř k bodu mrazu. Laurie si na to vytáhla z krabice opatřené proti molům zimní kabát. / Stála na rohu a marně mávala na těch pár taxíků, které projížděly kolem: všechny byly obsazené. Když už svo…

Více
  • 13. 5. 2023

11. květen 2001, 00:37 hod. / „Joanno Meíssnerová a Deborah Cochraneová!“ Hlas se s ozvěnou odrážel od průčelí budovy. „Nemá smysl tuhle hru na schovávanou prodlužovat. Přece nechcete, abychom vás po budově hledali se psy, což samozřejmě uděláme, jestli samy nevyjdete ven. / Bookfordská policie je už na cestě. Opakuju! Okamžitě vyjděte ven!“ / „Tolik pokud jde o naše pečlivě vybraný falešný jména,“ utrousila Deborah. / „Kdybych věděla, že nás předají bookfor…

Více
  • 13. 5. 2023

neděle 18. ledna / KIM ZVEDL chorobopis Harveyho p Arnolda a otevřel jej. Nebylo ještě ani osm hodin a sestry si předávaly hlášení. Kim měl jejich místnost pro sebe. / Kromě něj v ní byla jen sekretářka oddělení. / Prohlédl si poznámky sester, týkající se průběhu předchozího dne a noci. Potlačil úsměv. Z některých zápisů bylo zřejmé, že paní Arnoldová obtěžovala sestry stejně jako jeho. Především však bylo zřejmé, že se panu Arnoldovi daří dobře. Svědčily…

Více
  • 13. 5. 2023

Je až neuvěřitelné, že jsem toho zapomněl tolik a tak rychle. Moje tělo mi sloužilo čtyřicet let; myslel jsem si, že je znám. A teď se vytrácí jako sen. / Ruce, nohy, kde vás mám? Co jste vlastně pro mě udělaly, když jsem vás měl? Vysílám signály, snažím se rozkazovat údům tak, jak se na to nejasně pamatuji. Neděje se nic. Je to jako křičet do vzduchoprázdna. / Křičet. Ano, zkouším to. Možná že oni mě slyší, já sám sebe ne. Mne oblévá takové ticho, že …

Více
  • 13. 5. 2023

Říká se, že v naší době výrobních linek a masové produkce už není místo pro osobité řemeslníky, umělce pracující se dřevem nebo kovem, kteří v minulosti vyrobili takové množství vynikajících věcí. Jako většina tvrzení však ani toto není pravdivé. Řemeslníků je v naší době méně, ale určitě nevyhynuli. Stává se, že musí občas změnit povolání, ale svým způsobem stále prosperují. Dají se nalézt i na ostrově Manhattanu, jestli víte, jak je hledat. Jej…

Více
  • 13. 5. 2023

CHAPARE REGION / ZÁPADNÍ BOLÍVIE / 18. DUBNA 2001 /   / Harlan DeVane pozoroval s výrazem klidného uspokojení tři náklaďáky, plazící se za sebou po prašné cestě vedoucí podél východní hranice jeho ranče. Vozy se pomalu blížily k malému letišti, na kterém už čekal v oblaku prachu letoun Beech Bonanza. Teď před polednem slunce zalévalo žhavými paprsky otlučené staré camiones i rozlehlé ploché pastviny kolem DeVaneova ranče, na nichž viděl svá stáda, prvot…

Více
  • 13. 5. 2023

KAPADOCIE SEVEROVÝCHODNÍ TURECKO / 9. ÚNORA 2000 /   / Už předtím, než před čtyřmi tisíci lety osídlili oblast Chetité, jeskynní lidé věku bronzového razili tunely do podivných vulkanických dómů, kopců, kuželů, štíhlých jehel a vrásčitých masivních hřbetů Kapadocie a vyvrtali tak propojený systém podzemních obydlí, jejichž místnosti a chodby se táhly celé míle pod vápenným tufem a v nichž mohlo samostatně bydlet až několik set lidí. U obytných částí …

Více
  • 13. 5. 2023

ÚTERÝ, 3.03 DOPOLEDNE / MADRID, ŠPANĚLSKO /   / Luis García de la Vega vstoupil rázným krokem do bufetu; s ním přišel jeho otec, generál španělského letectva Manolo de la Vega. Jelikož si Luis nemohl být jist, zda někdo z jeho lidí nesympatizuje se vzbouřeneckými frakcemi, chtěl mít za sebou někoho, o kom věděl, že se na něj může spolehnout. Jak už předtím řekl McCaskeymu, on a jeho vysoký, bělovlasý otec se jen zřídka shodli v politických záležitost…

Více
  • 13. 5. 2023

Za podnětné myšlenky a neocenitelnou pomoc při přípravě tohoto rukopisu bychom rádi poděkovali Jeffu Rovinoví. Za totéž bychom rádi poděkovali také Martinu H. Greenbergovi, Larrymu Segriffovi, Robertu Youdelmanovi, Tomu Mallonovi a všem skvělým zaměstnancům Putnam Berkeley Group, včetně Phyllis Grannové, Davida Shankse a Elizabeth Beierové. Naše poděkování, jako vždy, patří také Robertu Gottliebovi z agentury The William Morris Agency, našemu age…

Více
  • 13. 5. 2023

STŘEDA, 3.45 HOD., VELITELSTVÍ KCIA /   / Ředitel Im Yung-Hoon byl vyčerpaný. Kdyby mu přinesli do kanceláře šálek kávy, pomohlo by to. Dostal zprávu z laboratoře. Před patnácti minutami z toho hajzla sňali otisky prstů a ihned je skenem přenesli do počítače. Ta zatracená věc měla pracovat rychlostí světla, nebo tak nějak to tvrdili. / Yung-Hoon si protřel mrtvolně zapadlé oči svými kostnatými prsty. Z čela si odhrnul dlouhé šedivějící vlasy a rozhlé…

Více
  • 13. 5. 2023

Pátek, 3. června / Quantico, Virginia /   / Jako vždy, když se Alexovi hroutil osobní život, se ponořil do práce. Proto byl v práci i v pátek v devět večer a stále něco dělal. Prohlížel počítačové soubory, sledoval hlášení s komentáři podřízených a snažil se nemyslet na nic dalšího. / Někdo už párkrát napálil staré lidi tím, že nabízel fiktivní pozemky z internetové stránky, kterou snad ovládal z nějakého obytného vozu na jihu Floridy. / Na síť se připojil…

Více
  • 13. 5. 2023