Špinavá hra (Tom Clancy)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

35.

KALININGRAD RUSKO

30. LEDNA 2000

 

Milostný poměr s Megan Breenovou přišel Maxovi Blackburnovi stejně nečekaný jako blesk z čistého nebe; ne že by jedné noci rozloupl oči a zjistil, že s ní leží v jedné posteli, ale zas tak moc odlišné to nebylo. Kdyby mu někdo před měsícem, dokonce i před týdnem řekl, že právě teď bude ležet nahý v posteli, sledovat ji, jak si vykračuje po místnosti jenom v jakémsi kimonu, obdivovat její dlouhé, hříběcí nohy a přemýšlet o těch věcech, co dělali včera v noci, a uvažovat, jak rád by si ji právě teď přitiskl k sobě, určitě by se mu vysmál. Nepravděpodobnější pár by si stěží někdo mohl představit - z bitev zjizvený bývalý důstojník SAS a intelektuálka z nejprestižnějších amerických univerzit.

V minulosti se nijak nepřátelili a vůbec nejhorší na tom bylo, že ani teď si tím nebyl jistý. Nebyl si ani jistý, že by toho měli moc společného kromě neochvějné věrnosti Rogeru Gordianovi, zaměstnání, jež si od nich vyžadovalo, aby se trmáceli tisíce mil od domova do země, v níž ani jeden z nich nenalézal zvláštní zalíbení, a fyzické přitažlivosti, která jim nedala spát od chvíle, kdy si ji oba uvědomili. Málem se neznali, málem nevěděli, o čem si povídat, když nemluvili o práci, a přesto byli vášniví a skoro nenasytní milenci. Aspoň v tom byli zcela zajedno.

„Už budu muset jít, Maxi,“ sedla si na kraj jeho postele. „Scull se se mnou chtěl ráno sejít v komunikačním centru.“

Opřel se o čelo postele. „Vždyť je teprve sedm ráno.“

„Brzo ráno,“ upřesnila. „Co ti mám na to říct? Scull to s lidmi umí a ti mu přirozeně chtějí vyhovět.“

„A co hoří tentokrát?“

„To záleží na tom, na co se ptáš.“ Pokrčila rameny. Pohledem zachytil, jak látka kimona lehce zakrývá křivku jejího ňadra. „Je to jen pár dní, co mu dělalo vrásky, že až příliš mnoho techniků předělává software na sálových počítačích pro databáze Politiky. Má pocit, že tahle operace odsává personál i technické prostředky od prací na dokončení satelitního spojení... které by podle něj mělo mít absolutní prioritu.“

„A jeho poslední potíž?“

„Vychází z té první. Tvrdí, že vzhledem k tomu, jak jsme upřednostnili zpravodajskou práci a vlastním přičiněním se ocitli ve výbušné mezinárodní situaci, je naše ochranka příliš roztažená. Počítám, že mě vezme na velkou okružní cestu, aby mi to dokázal, a pak na mě bude naléhat, abych nechala bezpečnostní jednotky posílit.“

„Netušil jsem, že takové věci spadají do jeho kompetence,“ usmál se Max. „Vlastně mě napadá, že bych to měl mít na starost já. Jestli se moc nemýlím, tak jsem zástupce ředitele projektu Meč.“

Položila mu ruku na hruď. Její dotyk byl chladivý, a přitom ho svým způsobem rozehříval. Napadlo ho, že to byla přibližná, nicméně adekvátní metafora jejich vztahu.

Ne, pomyslel si. Ne vztah, ale románek. To je mnohem lepší slovo.

„Scull občas nedokáže poznat, kde jeho pravomoci končí. A protože rozkazuje už tak dlouho, nikdo z jeho podřízených to taky nevidí,“ usoudila.

„Zajímalo by mě, jestli se mu už doneslo, že spolu spíme,“ nadhodil Max. „Přesně něco takového by ho vytočilo.“

Vypadalo to, že ji tahle úvaha pobavila. „To si opravdu myslíš?“

„Scull tu zkejsnul a už delší dobu má náladu pod psa. A když je mu mizerně, nevidí rád, když si jiní mužští užívají.“

„Nebo ženy.“

„Jsem rád, že pocity jsou obapolné.“

„To je možná ještě slabé slovo.“

Mrkla na peřinu u jeho pasu, viděla, jakou reakci její dotyk vyvolal, a věnovala mu lehce překvapený, leč nestoudný pohled.

„Božínku,“ divila se na oko. „Nechtěla jsem tě odvádět od naší konverzace.“

Podíval se na sebe. „Semper fi.“

„Promluvil opravdový mariňák.“ Pořád se usmívala, jako ta kočka, co sežrala kanárka. „No, jestli bych se mohla ještě vrátit k předchozímu předmětu hovorn, jak bychom se měli postavit ke Scullovým obavám? Tedy k těm oficiálním.“

Blackburnovi blesklo hlavou, že teď by se o tom nechtěl bavit. Nechtěl se o tom bavit, tečka. A ona to dobře věděla.

Jemně jí prstem přejel přes stehno, dostal se k lemu kimona a napadlo ho…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023