Bod zlomu (Tom Clancy)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

19

Sobota, 12. června

Ve vzduchu nad severním Idahem

 

Pilot helikoptéry ukázal k zemi. „Plinck Field!“ volal, aby překřičel hluk helikoptéry.

Ventura přikývl. Byli šest set metrů nad zemí a chystali se přistát. Podíval se na hodinky. Ačkoli to nebylo moc daleko, let na to soukromé letiště trval helikoptérou tři čtvrtě hodiny; zčásti však i kvůli několika změnám směru provedeným pro větší pocit bezpečí. A ze Smithovy základny to sem bylo dále než na veřejné letiště v Coeur d’Alene. Ventura objednal helikoptéru, než sem dorazili, věděl, zeji budou potřebovat, až se hra plně rozběhne. Na základně milice byli v bezpečí, ale jakmile ji opustili, situace se změnila. Chápal to i Morrison, jakmile mu to pořádně vysvětlil.

„Ale proč helikoptéru?“ ptal se ho.

„Protože oni vědí, že mizíte. Zároveň vědí, kam jedete - pokud nedokážete spustit test dálkovým ovládáním, musíte se vrátit na Aljašku, abyste svůj stroj nastavil. Mám tam na místě několik lidí a každý, kdo dorazí a bude chtít lovit nebo pozorovat ptáky, bude považován za ozbrojeného a nebezpečného. Ale kdybych já byl na místě Číňanů a měl zájem vás unést, zkusil bych to nejdřív tady. Vede sem jen jediná cesta, pokryje ji hrstka průměrných vojáků v maskáčích a s dalekohledy. Polovina mých lidí pojede ve dvou půjčených autech hodinu před příletem helikoptéry, zamíří na letiště v Coeur d'Alene. Jestli tam je někdo z Číňanů, bude se mít aspoň na co dívat. Možná očekávají nějakou léčku, takže třetí vůz vyjede čtvrt hodiny po prvních dvou a vyrazí opačným směrem. Třeba tak odlákáme několik střeleckých týmů, které mohli rozmístit. Tři čtvrtě hodiny poté odstartujeme. Nebudou nás moci sledovat ve vzduchu, aniž bychom je neviděli, a podle mě to navíc ani neočekávají. I kdyby se jim povedlo zahlédnout nás díky jedné ze svých družic, dlouho v záběru nezůstaneme, takže nás ztratí z dohledu ještě v době, kdy poletíme špatným směrem. Když jim naklademe do cesty tolik překážek, asi jim dojde, že míříme na soukromé letiště, ale než zjistí, o které letiště jde, a než tam pošlou své lidi, budeme v trapu. Čeká tam na nás objednané letadlo, připravené odstartovat, jakmile helikoptéra přistane.“

„A co když už to předpokládali a mají na tom soukromém letišti své lidi?“

Ventura se usmál. Vědec se pomalu začínal chytat. „Jestli jsou tak bystří, tak je asi budu muset zastřelit.“

Chvíli přemýšlel. „To ale musí stát strašnou spoustu peněz.“

„Když vám vyjde ten obchod, je to jako kapka v moři. Kromě toho jsem ještě neutratil ani tu zálohu, co jste mi dal.“

Morrison na to nic neřekl, ale Ventura si všiml, že má strach. Taky aby ne, když si začal s takovými hráči. Ale kdyby Morrisona někdo zastřelil, dalo se očekávat, že Ventura odejde s ním, a do toho se mu ještě nechtělo. Stačí, když se mu povede udržet Číňany od těla tak dlouho, než dojde k podepsání dohody. Jakmile budou převedeny peníze a čínská strana dostane žádané informace, Morrison se bude muset vytratit do doživotního úkrytu, ačkoli o tom ještě nevěděl. S dostatkem peněz se dá zmizet beze stopy a zbytek života pak člověk prožije v pohodlí a bezpečí, stačí jen vědět jak. Ventura znal příslušné poučky, bude pak Morrisonovi radit, ale moc na to nemyslel.

Morrison si nejspíš říkal, že Číňany napadne, že nikomu neřekne, že jim prodal americká tajemství, a jakmile dojde k obchodu, nepředstavuje pro ně žádné ohrožení. Měl by pravdu jen zčásti. Čína dostane software, ale aby ho mohla uvést do chodu, bude potřebovat i hardware, a ten se nedá ukrýt pod rohožku. Kdyby se zpravodajská služba jakéhokoli státu musela dívat na to, jak její spoluobčané přicházejí o rozum a vzájemně se zabíjejí, asi by to v ní probudilo nemalé obavy. Kdyby se jí podařilo vypátrat příčiny, nalézt kouřící zbraň by nebylo tak těžké vzhledem k tomu, jak je ta zbraň velká, a dvojice bombardérů Stealth by to místo dokázala bez potíží srovnat se zemí a vrátit se včas, aby piloti viděli konec přímého přenosu na CNN.

Helikoptéra přistála na heliportu, rotor zvedal prud…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023