science fiction

Dodnes mám rozpis na první den práce v Sheppertonu toho mrazivého 29. prosince 1965. Ze sentimentálních důvodů – a protože je zcela jistě zajímavý i pro nevědomé obyvatele toho předpeklí zvaného kdysi (jednou z hollywoodských dračic) „neceluloidový svět“ – bych ho tady rád přetiskl. Existuje jen málo způsobů, jimiž by bylo možné tak dobře vystihnout tu spoustu práce za scénou, kterou stál každý záběr. / PRVNÍ NATÁČECÍ DEN / HAWK FILMS LTD – DOPLNĚNÝ RO…

Za rozbřesku, po dvou dnech od odjezdu, se mongolský posel vrátil. Zdálo se, že o osudu kosmonautů bylo rozhodnuto. / Sable museli probudit šťouchancem. Kolja už byl vzhůru a oči se mu klížily z nevyspání. V zatuchlém přítmí jurty, kde děti zlehka oddechovaly ve svých postýlkách, dostali kosmonauti snídani, kterou tvořil kus nekvašeného chleba a miska horkého čaje. Krásně voněl, zřejmě ho uvařili ze stepních bylin a trav a byl nečekaně osvěžující. / Ko…

Po tom, co bylo později nazváno nejúspěšnější havárií v dějinách kolonizace Marsu, by byl Gibson návštěvu Trivium Charontis a Port Schiaparelli nejraději odložil a namísto toho se i se svou kořistí vrátil do Port Lowellu. Brzy totiž zanechal všech pokusů zbavit se Kvíka, a protože se celá kolonie nemohla dočkat, až uvidí nefalšovaného, živého Marťana, bylo rozhodnuto, že mládě poletí s nimi. / Port Lowell ale jejich návrat odkládal, a trvalo deset d…

Morgan vyjel z hotelu v Ránapuře ve čtyři hodiny, za jasné bezměsíčné noci. Stanovení odjezdu na tuto hodinu ho příliš nenadchlo, ale profesor Sarath, který se ujal veškeré organizace, mu přislíbil, že nebude litovat. „Nepochopil byste nikdy, co vlastně je Šrí Kanda,“ řkl přitom, „kdybyste neuviděl úsvit z jejího vrcholu. A Bódhi – tedy Mahá Théró – stejně jindy návštěvníky nepřijímá. Říká, že je to znamenitý způsob, jak odradit pouhé zvědavce.“ …

Pat Harris se honosil hodností kapitána jediného člunu, který brázdil povrch Měsíce. Pozoroval právě, jak se na palubu Seléné, pojmenované podle řecké bohyně Měsíce, naloďují pasažéři a snaží se urvat místečko u okna, a přitom uvažoval, jakou asi budou mít tentokrát plavbu. Ve zpětném zrcátku viděl půvabnou slečnu Wilkinsovou v modré uniformě Lunární cestovní kanceláře, jak pasažéry obvyklým způsobem vítá na lodi. Pokud byli spolu ve službě, vždy…

II. / TRANZIT / SIRIUS / Po třech stovkách let, kdy byly vesmírné lodi skoro celé tvořeny palivovými nádržemi, byl Sirius docela neobvyklý. Měl až příliš mnoho oken a vstupní poklopy se nacházely na velmi zvláštních místech. Některé z nich byly dokořán otevřené, když se nakládalo. Alespoň si s sebou poveze nějaký vodík, pomyslel si Duncan kysele. Byla by to další urážka přidaná k jejich ekonomické ztrátě, kdyby loď zvládla let na jednu nádrž. Proslýchalo …

Když neurální playback skončil, zvuk i obraz, vůně neznámých květin a jemný dotek větru na jeho o desítky let mladší pokožce se vytratily a kapitán Singh byl zase zpátky ve své kabině na palubě kosmické lodi Goliáš. Toby a jeho matka ovšem zůstali na světě, který už Singh nikdy nemohl navštívit. Roky v kosmu a zanedbávání povinných cvičení ve stavu beztíže jej natolik oslabily, že se teď mohl pohybovat už jen na Měsíci nebo na Marsu. Gravitace ho…

Kolem Ostrova delfínů leželo magické království – útes. Člověk ani za celý život nemohl načerpat všechny jeho krásy. Johnnymu se nikdy ani nesnilo, že taková místa existují a jsou plná prapodivných a nádherných tvorů v takových počtech, že pole a lesy země se proti nim zdají mrtvé. / Při přílivu útes úplně zaplavovalo moře a jen úzký pruh písku obklopující ostrov zůstával odkrytý. Proměna za několik málo hodin však byla neuvěřitelná. Ačkoli rozdíl m…

Přistáli poblíž té starobylé katastrofy a pomalu šli, šetříce dechem, k ohromnému rozlámanému trupu. Pouze malá část lodi se zachránila – nedalo se poznat, zda to byl předek nebo záď – většina byla pravděpodobně zničena explozí. Když se blížili k vraku, v Alvinových myšlenkách začal klíčit jistý předpoklad; rozvíjel se a nabíral síly až se nakonec stal jistotou. / „Hilvare,“ řekl, a po kolikáté se znovu ujistil, že je pro něj těžké současně jít a dý…

Výtah jel trýznivě pomalu. Ohromná kabina měla podlahu asi dvacet metrů čtverečných a strop asi osm až deset metrů nad Richardovou hlavou. Podlaha byla všude rovná, kromě dvou párů rovnoběžných drážek, jeden pár po obou stranách, které vedly od dveří k zadní stěně výtahu. V tomhle lze převážet doopravdy obrovské náklady, pomyslel si Richard, když hleděl do stropu vysoko nad sebou. / Snažil se odhadnout rychlost, jakou výtah klesá, bylo to však nemož…

Příštího rána, když Nicole otevřela oči, stál nad ní Richard a držel dva plné batohy. „Půjdeme na průzkum a budeme hledat oktopavouky,“ řekl vzrušeně, „za černou zástěnu… Připravil jsem jídlo a vodu, aby měli Tammy a Timmy dost na dva dny, a naprogramoval jsem Janu a Eleonoru, aby nás našly, kdyby došlo k něčemu nečekanému.“ / Zatímco snídala, sledovala Nicole pozorně svého muže. Oči měl plné energie a života. To je Richard, jak si ho nejvíc pamatuj…