science fiction

Knihy / Ukázky

Oceánem hvězd (Arthur C. Clarke)

Už dříve jsem se zmínil o tom, že nikomu se ani na chvíli nepodařilo přetrumfnout Harryho Purvise, vypravěče laureáta od „Bílého jelena“. Nedá se pochybovat o jeho vědeckých znalostech – ale je otázka, kde k nim přišel. A jakým právem hovoří familiárně o tolika členech Královské vědecké? Je nutno připustit, že mnoho lidí mu nevěří ani slovo. Ale řekl bych, že ti podezřívaví jdou trochu daleko, jak jsem nedávno poněkud důrazně naznačil Billu Templ…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

2001: A Space Odyssey (Arthur C. Clarke)

There before him, a glittering toy no Star-Child could resist, floated the planet Earth with all its peoples. / He had returned in time. Down there on that crowded globe, the alarms would be flashing across the radar screens, the great tracking telescopes would be searching the skies – and history as men knew it would be drawing to a close. / A thousand miles below, he became aware that a slumbering cargo of death had awoken, and was stirring sluggishl…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

2010: Odyssey Two (Arthur C. Clarke)

Yet on further reflection, after the initial amazement had worn off, it was hard to see how a spreading black stain on the face of Jupiter could represent any kind of danger. It was extraordinary – inexplicable – but not as important as the critical events now only seven hours in the future. A successful burn at perijove was all that mattered; they would have plenty of time to study mysterious black spots on the way home. / And to sleep; Floyd had g…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

2061: Odyssey Three (Arthur C. Clarke)

Now that they had so much unexpected time on their hands, Captain Smith had finally agreed to give Victor Willis the long-delayed interview which was part of his contract. Victor himself had kept putting it off, owing to what Mihailovich persisted in calling his ‚amputation‘. As it would be many months before he could regenerate his public image, he had finally decided to do the interview off-camera; the studio on Earth could fake him in later wi…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

3001: The Final Odyssey (Arthur C. Clarke)

Chapter 26: Tsienville / In the 1982 preface to „2010: Odyssey Two“, I explained why I named the Chinese spaceship which landed on Europa after Dr Tsien Hsue-shen, one of the founders of the United States and Chinese rocket programmers. As Iris Chang states in her biography „Thread of the Silkworm“ (Basic Books, 1995) ‚his life is one of the supreme ironies of the Cold War‘. / Born in 1911, Tsien won a scholarship which brought him from China to the Un…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

The Lost Worlds of 2001 (Arthur C. Clarke)

Hours ago, Bowman knew very well, he should have awakened his back-up. But while Whitehead was still alive, he had not the heart to do so; it would have been too final an admission of hopelessness. Now he would delay it no longer, for his own peace of mind as much as for the safety of the ship. He felt a desperate need to hear a human voice again; never before had he realized so dearly that man was a social animal, and could not long survive in i…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Bezpečnostní opatření (Arthur C. Clarke)

Říká se, že v naší době výrobních linek a masové produkce už není místo pro osobité řemeslníky, umělce pracující se dřevem nebo kovem, kteří v minulosti vyrobili takové množství vynikajících věcí. Jako většina tvrzení však ani toto není pravdivé. Řemeslníků je v naší době méně, ale určitě nevyhynuli. Stává se, že musí občas změnit povolání, ale svým způsobem stále prosperují. Dají se nalézt i na ostrově Manhattanu, jestli víte, jak je hledat. Jej…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Záznam (Arthur C. Clarke)

Je až neuvěřitelné, že jsem toho zapomněl tolik a tak rychle. Moje tělo mi sloužilo čtyřicet let; myslel jsem si, že je znám. A teď se vytrácí jako sen. / Ruce, nohy, kde vás mám? Co jste vlastně pro mě udělaly, když jsem vás měl? Vysílám signály, snažím se rozkazovat údům tak, jak se na to nejasně pamatuji. Neděje se nic. Je to jako křičet do vzduchoprázdna. / Křičet. Ano, zkouším to. Možná že oni mě slyší, já sám sebe ne. Mne oblévá takové ticho, že …

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Sestupová dráha (Arthur C. Clarke)

Major letectva Strickland, letištní důstojník kontrarozvědky, cítil rozmrzelost nad celým světem. Už pošesté četl policejní zprávu na svém stole a uvažoval, co by měl kvůli ní udělat. Situace byla nesmírně choulostivá a akce se už déle nedala odkládat. / Přešel k hustě zamřížovanému oknu a civěl ven do noci. Byl to hnusný den a rychle se zhoršoval. V poledne zahalila letiště slabá mlha, která se v posledních pár hodinách změnila na jemné mrholení. I…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Božský pokrm (Arthur C. Clarke)

Vyžaduje to už pouhá slušnost, že varuji předem, pane předsedo, značná část mé svědecké výpovědi bude nanejvýš nechutná, obsahuje totiž aspekty lidské přirozenosti, o nichž se na veřejnosti hovoří velmi zřídka a rozhodně už ne před výborem Senátu. Avšak obávám se, že se s nimi musíme vyrovnat. Jsou na světě případy, kdy musíme strhnout pláštík pokrytectví, a tenhle je jedním z nich. / Vy a já, pánové, jsme výsledkem dlouhého vývojového řetězce masož…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Zkazky z planety Země (Arthur C. Clarke)

7. Třetí renesance / Nepříčetné blábolení utichlo. Křehké tělo padlo zpátky na pohovku a vrásčitá tvář se znovu stala nehybnou maskou. / „Všichni jsou takhle šílení?“ zeptal se Peyton nakonec. / „Ale on není šílený.“ / „Jak to myslíš? Samozřejmě že je!“ / „Je už v transu mnoho let. Představte si, že byste odjel do vzdálené země, úplně změnil svůj způsob života a zapomněl na všechno, co jste kdy věděl o svém předchozím životě. Nakonec byste si na něj nevzpomínal…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Zpráva o třetí planetě (Arthur C. Clarke)

Henry Cooper byl na Měsíci už skoro dva týdny – než zjistil, že něco nehraje. Nejprve měl jenom těžko definovatelné podezření, druh předtuchy, které novinář z vědecké rubriky nebere příliš vážně. Koneckonců sem přišel na přímou žádost Organizace Spojených národů pro kosmický výzkum. Lidi z UNSRO vždycky měli pro novináře pochopení, zejména před projednáváním rozpočtu, když přelidněný svět křičel po dalších dálnicích a školách a podmořských …

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Ztracené světy 2001 (Arthur C. Clarke)

Dodnes mám rozpis na první den práce v Sheppertonu toho mrazivého 29. prosince 1965. Ze sentimentálních důvodů – a protože je zcela jistě zajímavý i pro nevědomé obyvatele toho předpeklí zvaného kdysi (jednou z hollywoodských dračic) „neceluloidový svět“ – bych ho tady rád přetiskl. Existuje jen málo způsobů, jimiž by bylo možné tak dobře vystihnout tu spoustu práce za scénou, kterou stál každý záběr. / PRVNÍ NATÁČECÍ DEN / HAWK FILMS LTD – DOPLNĚNÝ RO…

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Desátý stupeň (Arthur C. Clarke)

DESET STUPŇŮ RICHTERA /   / Nadace / 3. června 2058, kolem poledne /   / Crane si dokázal přesně vzpomenout, kdy poznal, že jeho život je u konce. Stalo se to na jaře roku 2055. Jednoho dne se začal prohrabovat starými krabicemi a vytahovat na světlo všechny čestné dary, ceny a medaile za zásluhy, které nashromáždil za dobu delší než půl století, za všechen ten čas, kdy se snažil zkrotit své démony. Většinu významných ocenění dal zarámovat a rozvěsil …

Více
  • 13. 5. 2023
Knihy / Ukázky

Devět miliard božích jmen (Arthur C. Clarke)

„Myslím,“ prohodil Jerry Garfield a vypnul motory, „že tady náš výlet končí.“ / Trysky vespod utichly s jemným povzdechem a průzkumné vznášedlo Toulavý křáp, zbavené vzduchového polštáře, se sneslo na rozeklaná skaliska Hesperské náhorní plošiny. / Dál to už nešlo, ani trysky, ani pásy S-5 – jak zněl oficiální název Toulavého křápu – nedokázaly vyšplhat na příkrý svah, který ležel před nimi. Jižní pól Venuše byl odsud vzdálený jenom na padesát kilometr…

Více
  • 13. 5. 2023
Podpořte LD - získejte e-knihy zdarma

Nejlepší e-knihy všech žánrů

Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, k poskytování funkcí sociálních médií a k analýze návštěvnosti. Informace o vašem používání našich stránek sdílíme také s našimi partnery v oblasti sociálních médií, reklamy a analýzy, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli nebo které získali z vašeho používání jejich služeb. Souhlasíte s našimi soubory cookie, pokud budete pokračovat v používání našich webových stránek. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Předvolby Zakázat vše Povolit vše