román

3 / Paměť Buddyho Parkinse byla lepší, než si myslel. Kdyby spatřil titulní stranu měsíc starého Angola Herald, který svíral „Lewis Farren“, ten tajemný chlapec se strachem pod paží, spatřil by tato slova: /   / PĚT MRTVÝCH PŘI HROZNÉM ZEMĚTŘESENÍ / Reportér Heraldu Joseph / Gargan Práce na Rainbird Towers, které měly být nejvyšší a nejluxusnější stavbou Angoly a měly být dokončeny během šesti měsíců, se…

Více
  • 22. 3. 2024

Ráno mu uvařila kukuřičnou kaši, kterou beze slova snědl. Strkal si ji do úst, aniž na Alici pomyslel, a sotva ji vnímal. Věděl, že by měl jít. Každou minutou, kterou tu proseděl, se muž v černém víc a víc vzdaloval – nejspíš už je v poušti. Jeho stopy mířily neochvějně na jih. / „Máš tu nějakou mapu?“ zeptal se najednou a zvedl hlavu. / „Města?“ zasmála se. „Není tak velké, aby potřebovalo mapu.“ / …

Více
  • 22. 3. 2024

7 / Vrátil jsem se k benzince a v jedné ruce jsem pohupoval čerstvě naloženým zavazadlem a v druhé kufříkem. V roce 2011, odkud jsem přišel, bylo teprve odpoledne, ale já se cítil strašně unavený. Mezi servisem a přilehlým parkovištěm stála telefonní budka. Vešel jsem dovnitř, zavřel dveře a přečetl si nad staromódním telefonem na mince ručně psaný nápis: NEZAPOMEŇTE, HOVORNÉ JE TEĎ ZA DESETNÍK DÍKY „MA“…

Více
  • 22. 3. 2024

„A teď jsou naši soutěžící v oddělených kabinkách.“ / – Jack Barry / Jednadvacet / Půl čtvrté ráno. / Rayi Garratymu to připadalo jako nejdelší minuta celého jeho života. Byl odliv, pokles vody, čas, kdy moře ustupuje a nechává za sebou kluzké nánosy bahna pokryté roztroušenými řasami, zrezlými plechovkami od piva, zetlelými pánskými ochrannými prostředky, rozbitými lahvemi, potopenými plováky a kostrami v… / …

Více
  • 22. 3. 2024

11 / Do ringu vošiel moderátor vo fraku a s kilom pomády na vlasoch, stiahol mikrofón na striebornej šnúre a vyvolal mená boxerov hlasom jarmočného vyvolávača. Zaznela hymna. / Muži si zložili klobúky a položili si dlane na srdcia. Cítil som, ako to moje prudko bije, minimálne stodvadsať úderov za minútu, možno aj viac. Bola tu klimatizácia, ale chrbát a podpazušia som mal vlhké od potu. / Okolo ringu prešlo dievča v plavkách…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Křídla Eldorada, běloboký gumy / vozím se jak v nebi, to moje holka umí, / po smrti mě, kámo, nech v mým Cadillaku, / ve věčným míru spočinem spolu na smetáku. / Bruce Springsteen /   / Brad Jeffries, náš předák na stavbě, měl něco přes čtyřicet, plešatěl, byl statný, věčně spálený sluncem. S oblibou řval – zvlášť když jsme se opožďovali za plánem – ale byl to docela slušný člověk. Chtěl jsem za ním…

Více
  • 22. 3. 2024

ROZDĚLENÍ / Noc se chvěla. Celá noc. Země a jezero, obloha, temnota, hvězdy, každá částečka jeho vlastního těla. Byl roztříštěný, na okamžik všude a součástí všeho. A jejich součást. Jeden okamžik nadšení příliš velkého, než aby se bál, a pak zmizel. Jeho poslední myšlenka byla jen slabé já jsem…, vyřčené spíše s nadějí než jistotou. / Roger se probral k zamlženému…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Pojedli v jednom restaurantu na Starém městě – lokále s tlustými lněnými ubrousky a těžkými stříbrnými příbory, kde se za nimi řadili vrchní do fronty a sundávali poklopy z jejich talířů jako skupina kouzelníků předvádějících svá kouzla. Pokud ho jeho hotel stál půl měsíčního platu, tak tohle jídlo ho bude stát tu druhou půlku. Ale Marchovi to bylo jedno. / Ona byla jako žádná z těch žen, co už…

Více
  • 22. 3. 2024

Když prvně klameme / Londýn, červen 1757 / Společnost uznání anglického bifteku, / klub pro gentlemany / Byla to taková ta věc, o níž člověk na okamžik zadoufá, že ji ve skutečnosti neviděl – protože život by byl o tolik pohodlnější, kdyby tomu tak bylo. / Ta věc byla sama o sobě jen stěží šokující. Lord John Grey už viděl horší. Právě teď by mohl vidět horší jen tím, že by vyšel… / „Ne tak…

Více
  • 22. 3. 2024

Teind / Bratři Greyovi šli následujícího rána navštívit Reginalda Twelvetreese. Odešli zasmušilí a zamlklí a vrátili se ve stejném stavu. Grey zmizel do zimní zahrady, Hal do svého doupěte plného papírů. Ani jeden s nikým nepromluvil. / Jamie s Greyovými jistým způsobem soucítil – a s bratry Twelvetreesovými, když na to přišlo. Vyhledal svou oblíbenou židli v knihovně, vytáhl růženec a odříkal několik modliteb…

Více
  • 22. 3. 2024

Z hlubin / Ráno, posilněni odpočinkem a snídaní, která se skládala ze sušenek a ovoce, jsme vyrazili v dobré náladě k pobřeží – dokonce i Ian, který po první čtvrt míli přestal ostentativně kulhat. Když jsme se soutěskou dostali až dolů k pláži, naskytnul se nám nádherný výhled. / „Bože Ježíši, to jsou oni!“ vybafnul Ian. „Piráti!“ Otočil se připraven prchat zpět do…

Více
  • 22. 3. 2024

TICONDEROGA /   / 12. ČERVNA 1777 / Pevnost Ticonderoga /   / Jamieho jsem našla spát nahého na slamníku v malém pokojíčku, jenž nám byl přidělený. Nacházel se nad jednou z kamenných budov kasáren a každé odpoledne se v něm udělalo neskutečné vedro. Přes den jsme v něm však pobývali zřídka. Jamie u jezera stavěl most a já jsem byla zaneprázdněná na ošetřovně či v rodinné části budovy – v obou panovalo stejné…

Více
  • 22. 3. 2024

Říjen 1740 / nedaleko Bordeaux, Francie /   / Když se Ian Murray podíval svému nejlepšímu příteli do tváře, ihned se dovtípil, že se stalo něco příšerného. Svědčil o tom i fakt, že vůbec Jamieho Frasera viděl, o hrozivém vzhledu nemluvě. / Jamie stál v bojovém voze a náruč měl plnou výzbroje, kterou mu vozka zrovna podal. Pleť měl bledou jako sníh a kýval se dopředu a dozadu jako rákos na jezeře Awe. Ian se… / …

Více
  • 22. 3. 2024

Ochočený kriminálník / Když se dostal domů, nemohl usnout. A tak po neklidné hodině, kterou strávil muchláním přikrývek, vstal, pohrabáčem přiměl oheň rozhořet se a s dekou kolem ramen se posadil k oknu, kde sledoval, jak padá sníh. / Ledové krystalky pokrývaly sklo mlžnou krajkou, ale Grey chlad jen sotva vnímal. Hořel. A tentokrát ne ohněm náhlého chtíče – spíše touhou vyrazit přes…

Více
  • 22. 3. 2024

Kniha vojenského lékaře II / 27. ČERVENEC 1772 / „Byl jsem povolán k návštěvě Rosamund Lindsayové, která přišla pozdě odpoledne s vážným tržným poraněním na levé ruce, které si přivodila sekyrou při sekání stromu. Rána byla velká, zejména na levém palci. Třžné poranění se rozšířilo z ukazováčku nad bodcovitý výběžek vřetenní kosti, u které došlo k povrchovému poškození. Ke…

Více
  • 22. 3. 2024