román

Je šedivo, slunce zapadá; za dvě hodiny odjíždí vlak. Poprvé jsem prošel park a procházím se Boulibetovou ulicí. Vím, že to je Boulibetova ulice, ale nepoznávám ji. Když jsem normálně do ní vstupoval, míval jsem dojem, že procházím silnou vrstvou zdravého rozumu; Boulibetova ulice, obhroublá a hranatá, připomínala svou mohutnou dávkou nemilosti a svou vyboulenou, zadehtovanou jízdní drahou státní silnice, když…

Více
  • 5. 4. 2025

  / Biskup Henri a ostatní hosté odjeli z Kingsbridge příští den ráno. Caris, která spala v dormitáři ženského kláštera, se po snídani vrátila do převorova paláce a vyšla nahoru do svého pokoje. / Našla tam Philemona. / Bylo to již podruhé během posledních dvou dnů, co ji v její ložnici překvapili cizí muži. Philemon však byl zcela oblečený, stál u okna a díval se do knihy. Při pohledu na jeho profil si… / …

Více
  • 7. 3. 2025

{VII} / Nakonec to samozřejmě nebyl jen jeden kočár. Král s královnou jeli v prvním se sirem Alanem a jednou dvorní dámou; Fitz a Bea následovali ve druhém s biskupem; a bryčka s různými sluhy tvořila závěr. Perceval Jones chtěl být jedním z účastníků, ale Fitz tu myšlenku kategoricky odmítl. Jak Ethel upozornila, pozůstalé rodiny by mu mohly jít po krku. / Byl větrný den a studený déšť bičoval koně klusající po…

Více
  • 7. 3. 2025

II / Když se Jack prvního srpna, na slavnost dožínek, plížil ven z kláštera, někdo ho přitom zahlédl. Nebyl to sám o sobě nijak vážný prohřešek, jenže on byl při podobném činu přistižen již poněkolikáté. Celou záležitost ještě zhoršila skutečnost, že tentokrát utekl, aby si promluvil se svobodnou ženou. Přestupek se následujícího dne probíral v kapitolce a Jack byl potrestán domácím vězením. To… / …

Více
  • 7. 3. 2025

{VI} / Voloďova a Zojina svatební hostina se konala v jednom z menších banketních sálů v Kremlu. / Válka s Německem skončila, ale Sovětský svaz byl stále ještě poničený a vyčerpaný a okázalá oslava by vyvolala zamračené pohledy. Zoja měla nové šaty, ale Voloďa byl v uniformě. Jídla však byla spousta a vodka tekla plným proudem. / Byli tu také Voloďův synovec a neteř, dvojčata jeho sestry Ani, i její nepříjemný…

Více
  • 7. 3. 2025

II. /   / Hugh pádil nahý lesem ke škole, křečovitě svíral, co mu zbylo ze svršků, a snažil se nevnímat, jak ho bosé nohy bolí na drsném terénu. Když dorazil na místo, kde jeho stezku křižovala jiná, uhnul doleva, běžel ještě kousek dál, pak skočil do křoví a schoval se. / Čekal, snažil se ovládnout svůj sípavý dech a naslouchal. Jeho bratranec Edward a Edwardův kámoš Micky Miranda byli největší prevíti z…

Více
  • 7. 3. 2025

Skutečně netuším,“ vzdychla jsem podrážděně, „kterou z výstředních událostí tohoto večera bychom měli probrat jako první.“ / „Já ano,“ oznámil Emerson. „Jémináčku, co tě to napadlo, chovat se jako džentlmen?“ / Ples jsme opustili poněkud překotně. Stačil mi letmý pohled na manžela a ihned jsem věděla, že opět něco provedl. Bohužel jsem ho nemohla podrobit okamžitému výslechu. Přiřítila se totiž…

Více
  • 7. 3. 2025

Emerson si umanul, že bude až do poslední chvíle pilně pracovat – a přenechal všechny starosti s domácností a přípravami na cestu mně. Vyhovovalo mi to, jelikož by stejně jenom překážel. Ráno jsem ho tedy odvelela do Gízy s tím, že jakmile budu se vším hotová, vyrazím za ním. / Ostatním jsme své úmysly oznámili při snídani. Vypadali kapánek překvapeně, až na Senniu, která výskala radostí. Do školy toho dne…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Podrobnosti o putování pouští jsem čerpala z pozoruhodné knihy Ztracené oázy z pera výjimečného člověka. Absolvent Oxfordu, vynikající sportovec egyptského původu Ahmed Mohammed Hassanein Bey jako první na světě urazil s karavanou velbloudů trasu ze Siwy do Dárfúru. Ujel tři tisíce kilometrů. Objevil „ztracené“ oázy Arkenet a Ouanet a určil jejich přesnou polohu. Ačkoliv k tomuto ohromujícímu výkonu…

Více
  • 7. 3. 2025

  / V každém z nás je vrstva primitivní divokosti. /   / Osobně jsem nevěřila, že by za tajemstvím hrobky Dvacet A stál Sethos, náš starý nepřítel Mistr zločinu; k něčemu takovému se mu nedostávalo vervy, představivosti a nadání. Znám ho. Ale nepředpokládala jsem, že by to Emerson uznal. / Následující ráno měl Emerson výbornou náladu. U snídaně oznámil dětem: „Vaše matka se nedokáže soustředit na… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Dopis se sbírky B / Drahá Lio, dávám Ti svými dopisy zabrat, co? Musím Ti okamžitě odpovědět na ten poslední, jelikož vyzněl trochu jako výčitka. Drahá Lio, stále jsi mojí důvěrnicí a buď si jistá, že Tě nikdo nikdy nenahradí, a rozhodně ne Maude Reynoldsová! Pokud se o ní často zmiňuji, tak je to pouze proto, že ta zatracená holka tu furt trčí! / Alespoň mi to tak připadá. Už jsem Ti psala proč. / Z nás dvou…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Kamenná sídla králů /   / Pokud jsem se dosud nezmínila o tom, že Napatá není město, ale oblast, činím tak nyní. V moderní době zde bylo založeno několik měst a vesnic. Merawi je nejznámější. Někdy se nazývá také Merowe, což se ale plete s Meroe, druhým nejstarším hlavním městem království Kuš, které leží jižněji. Naproti Merawi, na druhém břehu Nilu nedaleko vesničky Sanam Abú Dom sídlí… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Po triumfálním, ale vyčerpávajícím dni se ani Emerson zpátky do práce nijak nehrnul. Dovolil nám v klidu posnídat, aniž by nás víc než dvakrát napomenul, jak ho zdržujeme. Nefret zářily vlasy a poletovaly na všechny strany jako pokaždé, když si je umyje. Minulou noc se opravdu dlouho zdržela v koupelně, potřebovala smýt nejen prach a špínu. Pro tak citlivou ženu je i dotyk cizího muže pošpiněním. Tušila jsem,…

Více
  • 7. 3. 2025

II. / John se však přece jen brzy projevil jako slabší článek. Druhý den ráno pokašlával, a když jsme dorazili do Káhiry, vyvinul se u něho plnohodnotný katar se všemi nepříjemnými vnějšími projevy. Když jsem pátrala po příčinách, přiznal zkroušeně, že přestal nosit flanelový pás, který jsem mu přibalila na cestu, aby neprochladl. / „Taková lehkomyslnost!“ zlobila jsem se, když jsem ho ukládala do postele.…

Více
  • 7. 3. 2025

Z RUKOPISU H / Daoud byl svým způsobem neocenitelný. Právě on jim následujícího rána oznámil, že Lidman je podle doktora Westina mimo nebezpečí a Cyrus ho pozval na Zámek, aby se tam zotavil. / „To je od Cyruse hezké,“ mínila Nefret. / Ani ne tak hezké jako chytré. Jednalo se o preventivní opatření, jelikož Cyrus nebyl přesvědčen o Lidmanově nevině. Jeho sídlo připomínající palác se nachází…

Více
  • 7. 3. 2025