román

Z Rukopisu H / Žádná prostěradla, žádné lano, dokonce ani dost pevný výstupek, který by udržel váhu muže, kdyby měli nějaký prostředek k sestupu. Ramses začínal být netrpělivý. Ignoroval Davidovo tiché varování a udeřil pěstí do části okenice vedle otvoru. Dřevo se rozletělo a spadlo, některé úlomky ven, některé dovnitř. Další úder a otvor byl dostatečně velký. Prostrčil jím hlavu a ramena a…

Více
  • 7. 3. 2025

Toho dne odešel Emerson hned po snídani z domu a na odchodu mi ještě oznámil, že ho čeká spousta práce, takže nepřijde na oběd. Byl ve vynikající náladě, a proto jsem se postarala, aby mu ji nic nepokazilo a uklidila jsem mu z cesty ranní noviny. Ty totiž přinášely živé líčení chaosu v síni s mumiemi a fotografii, na níž Emerson svíral omdlévající dámu. Vypadal na ní jako Jack Rozparovač se svou poslední obětí. / Právě jsem pila druhý šálek čaje, když vešla Mary Ann s telegramem. Byl od Rose a oznamoval nám, že se vrátila kočka Bastet. „POVEZTE TO MLADEMU PANU RAMSESOVI,“ psala Rose. „TADY VSICHNI ZDRAVI A V PORADKU. SKODA, ZE NEJSTE TU.“ / Ani jsem jí nezazlívala, že …

Více
  • 7. 3. 2025

Skutečně netuším,“ vzdychla jsem podrážděně, „kterou z výstředních událostí tohoto večera bychom měli probrat jako první.“ / „Já ano,“ oznámil Emerson. „Jémináčku, co tě to napadlo, chovat se jako džentlmen?“ / Ples jsme opustili poněkud překotně. Stačil mi letmý pohled na manžela a ihned jsem věděla, že opět něco provedl. Bohužel jsem ho nemohla podrobit okamžitému výslechu. Přiřítila se totiž…

Více
  • 7. 3. 2025

Emerson si umanul, že bude až do poslední chvíle pilně pracovat – a přenechal všechny starosti s domácností a přípravami na cestu mně. Vyhovovalo mi to, jelikož by stejně jenom překážel. Ráno jsem ho tedy odvelela do Gízy s tím, že jakmile budu se vším hotová, vyrazím za ním. / Ostatním jsme své úmysly oznámili při snídani. Vypadali kapánek překvapeně, až na Senniu, která výskala radostí. Do školy toho dne…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Podrobnosti o putování pouští jsem čerpala z pozoruhodné knihy Ztracené oázy z pera výjimečného člověka. Absolvent Oxfordu, vynikající sportovec egyptského původu Ahmed Mohammed Hassanein Bey jako první na světě urazil s karavanou velbloudů trasu ze Siwy do Dárfúru. Ujel tři tisíce kilometrů. Objevil „ztracené“ oázy Arkenet a Ouanet a určil jejich přesnou polohu. Ačkoliv k tomuto ohromujícímu výkonu…

Více
  • 7. 3. 2025

Ti, kdo studují život a dílo paní Amelie P. Emersonové, budou bezesporu potěšeni, že neúnavné zkoumání současné vydavatelky nedávno objevené kolekce emersonovských dokumentů přineslo dodatečné plody. Určité výňatky z Rukopisu H byly zařazeny do posledního svazku pamětí paní Emersonové, další výňatky se objevují zde. Autorství tohoto rukopisu bylo potvrzeno: napsal jej „Ramses“ Emerson, avšak dodatky…

Více
  • 7. 3. 2025

Emerson měl víc štěstí, než si zasloužil. Svým neuváženým činem si nepřivodil návrat choroby, ale bylo zřejmé, že je natolik slabý, že několik dní ještě nebude moci předstírat, že je v pořádku. Bylo jasné, že je třeba něco udělat. A stejně tak bylo jasné, že to budu muset udělat já. / Probrala jsem Emersona z mdlob a vnutila jsem mu další dávku chininu. Poručila jsem Abdulláhovi, aby si mu sedl na nohy a…

Více
  • 7. 3. 2025

III. / Nemohla jsem se dočkat, až Emersonovi oznámím, že jsem vraždu lorda Baskervillea vyřešila. Chybělo sice objasnit pár drobností, ale věděla jsem, že když zapojím celou svou inteligenci, brzy najdu odpovědi. Chystala jsem se pustit do práce ještě v noci, ale bohužel jsem usnula dřív, než jsem došla k jednoznačným závěrům. / Má první myšlenka po probuzení patřila Emersonovi, ačkoli kdyby se něco přihodilo, už…

Více
  • 7. 3. 2025

  / „RAMSESI!“ / Seděla jsem na terase hotelu Shephearďs a se zájmem sledovala vysokého mladého muže. V odpověď na zavolání se zastavil a otočil se. Nicméně ke zmíněné události nedošlo ve čtrnáctém století před Kristem, nýbrž roku 1922. A nejednalo se o faraona. Ačkoliv snědou pletí a tmavými vlasy připomíná Egypťana, jeho výška a držení těla svědčí o tom, že je to – čistokrevný anglický… / …

Více
  • 7. 3. 2025

„Čtyři jména,“ povzdechl si Mauchly. Zíral na stůl v Lashově kanceláři. Ležely na něm dva listy papíru, které poskytl Silver. Byly stále přeložené. / „Napadá tě, proč Líza označila právě tyhle čtyři?“ zeptala se Tara přes stůl. / Mauchly zvedl papír, na kterém bylo vytištěno jediné jméno. „Gary Handerling. To mi nic neříká.“ / „To je jeden z filtrařů,“ odpověděla Tara. / „Z koho že?“ zeptal se…

Více
  • 7. 3. 2025

MUŽ NA NÁSPU POMALU odtáhl vysílačku od ucha. Tentokrát ji neuložil za opasek, ale do pytle, vedle tlustého paperbacku. Na okamžik se na knížku zahleděl: první díl Proustova Hledání ztraceného času. Potom ji impulzivně vyndal, listoval ušpiněnými stránkami k zahnutému rohu, který si udělal před chvílí. / Pro Water Buffala nebylo čtení přirozenou potřebou. V mládí dělal spoustu rošťáren, takže mu na čtení…

Více
  • 7. 3. 2025

Kuchyň měla úzkostlivě čistou, v troubě pečeni, pod kterou se pomalu opékaly brambory. Cissy se spokojeně rozhlédla. Dokonce i Joovy nedělní noviny uspořádala na konci stolu do víceméně úhledné hromádky. Nebude mít žádné výčitky, když pojedou se Susan do redallského domu a dají si s Dianou šálek báječně umleté kávy z obchodu v Ipswich. Posedí v tom koutku u krbu, kde je vždycky nepořádek a plno… / …

Více
  • 7. 3. 2025

  / Jess se zničehonic probudila a ještě chvíli hleděla do stropu. Bylo už světlo a hluk provozu sílil. Bytem se linula vůně ranní kávy. Jess zdráhavě vylezla z postele a zamířila do sprchy. / Kim a Stephanie už seděly v kuchyni. Když se konečně objevila, někdo jí nalil kávu. „Včera v noci tu by Dan,“ hlásila okamžitě. „Čekal dole, až se vrátím domů.“ / „Co se stalo?“ zděsila se Stephanie. Mlčky na sebe…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Sam se v letadle pevně opřel. Nenáviděl okamžik startu a tlak na svém těle, jak letadlo zrychlovalo, plochu uhánějící pod koly a měnící se čmouhy venku za okénkem, které šálily zrak, a vědomí, že je uvězněn a připásán k trupu letadla, které se bez jeho přičinění řítí a odnáší ho bezmocného, kam se mu zachce. Zoufale soustředil pohled na tabulku „Nekuřte prosím“ a čekal, až lehké škubnutí…

Více
  • 7. 3. 2025

  / 1 / Odjel jsem zpátky do bungalovu a měl jsem věru o čem přemýšlet. Zavezl jsem vůz do garáže, aby nestál na slunečním žáru, odemkl hlavní vchod a šel do ložnice. Svlékl jsem se, natáhl si plavky, popadl ručník a vydal se k moři. / Dvacet minut jsem si zaplaval, pak jsem se vrátil k domu, posadil se do stínu na verandě, položil si nohy na zábradlí a uvažoval o různých věcech, které jsem objevil. / Musel jsem se…

Více
  • 7. 3. 2025