Vládce hromů XII (Elizabeth Petersová)

Předmluva

Vydavatelka s potěšením předkládá výsledek několikaměsíčního vytrvalého úsilí. Roztřídit různorodou sbírku poznámek Emersonových byla nelehká úloha. Stejně jako dříve se jako základ pro vyprávění použil deník paní Emersonové. Do něj pak byly vloženy kapitoly z Rukopisu H, které rozšiřují informace paní Emersonové. Jednalo se o náročný projekt a vydavatelka vyčerpaná usilovnou prací proto věří, že se mu dostane patřičného ocenění.

Informace o Středním východu za první světové války před Gallipoli jsou vzácné. Vojenští historikové se zabývali zejména událostmi na západní frontě. Vydavatelka si je vědoma, že paní Emersonová trpí předsudky a pamatuje si věci po svém, proto podrobně přezkoumala fakta, aby zjistila, že všechny její důležité postřehy se v podstatě shodují se známými historickými fakty. Doplněné neznámé informace jistě dodají světové válce nový rozměr. Není důvod je vynechat, protože vysvětlují, proč se archeologická aktivita Emersonových během těchto nejistých let snížila. Čtenáři jistě uznají, že měli na starosti jiné záležitosti.