historické

18. KAPITOLA / Na tribunu hradní kaple se dostal Oldřich z Chlumu celkem snadno. Přešel můstek, který ji spojoval s palácem, ale dál to nešlo. Neznámý, který tudy proběhl, zajistil dveře zevnitř závorou. Neponechal nic náhodě. / „Mračil jsem se zbytečně, Oto,“ žaloval unaveně svému panošovi, když se mladík vrátil z nádvoří. „I kdybys běžel přímo za ním, stejně by to nebylo nic platné. Tak už se tím… / …

Více
  • 22. 3. 2024

Wolf měl studenou večeři, jako mívají němečtí sedláci, popadl dlouhou krvavou klobásu a kapesním nožem si z ní uřízl tlustý šťavnatý špalíček. Potom si ukrojil pořádný krajíc z obrovského bochníku černého chleba před sebou. Ursula, Němka, s kterou žil, a její otec si pak také každý vzali kus klobásy a chleba. Všichni měli vedle talíře plechovku amerického piva, z níž si podle chuti dolévali do…

Více
  • 22. 3. 2024

Záměr se naplňuje / Roger opouštěl příští den ráno archiv v Cullodenu s dvanácti stranami poznámek a se vzrůstajícím pocitem zmaru. To, co se na začátku jevilo jako jednoduchý historický průzkum, se bez pochyb obrátilo v nějakou podivnou motanici. / V záznamech o mrtvých od Cullodenu našel jen tři jména ze seznamu, který mu dala Claire Randallová. To samo o sobě by nebylo nic… / …

Více
  • 22. 3. 2024

ROZDĚLENÍ / Noc se chvěla. Celá noc. Země a jezero, obloha, temnota, hvězdy, každá částečka jeho vlastního těla. Byl roztříštěný, na okamžik všude a součástí všeho. A jejich součást. Jeden okamžik nadšení příliš velkého, než aby se bál, a pak zmizel. Jeho poslední myšlenka byla jen slabé já jsem…, vyřčené spíše s nadějí než jistotou. / Roger se probral k zamlženému…

Více
  • 22. 3. 2024

Ochočený kriminálník / Když se dostal domů, nemohl usnout. A tak po neklidné hodině, kterou strávil muchláním přikrývek, vstal, pohrabáčem přiměl oheň rozhořet se a s dekou kolem ramen se posadil k oknu, kde sledoval, jak padá sníh. / Ledové krystalky pokrývaly sklo mlžnou krajkou, ale Grey chlad jen sotva vnímal. Hořel. A tentokrát ne ohněm náhlého chtíče – spíše touhou vyrazit přes…

Více
  • 22. 3. 2024

Když prvně klameme / Londýn, červen 1757 / Společnost uznání anglického bifteku, / klub pro gentlemany / Byla to taková ta věc, o níž člověk na okamžik zadoufá, že ji ve skutečnosti neviděl – protože život by byl o tolik pohodlnější, kdyby tomu tak bylo. / Ta věc byla sama o sobě jen stěží šokující. Lord John Grey už viděl horší. Právě teď by mohl vidět horší jen tím, že by vyšel… / „Ne tak…

Více
  • 22. 3. 2024

Teind / Bratři Greyovi šli následujícího rána navštívit Reginalda Twelvetreese. Odešli zasmušilí a zamlklí a vrátili se ve stejném stavu. Grey zmizel do zimní zahrady, Hal do svého doupěte plného papírů. Ani jeden s nikým nepromluvil. / Jamie s Greyovými jistým způsobem soucítil – a s bratry Twelvetreesovými, když na to přišlo. Vyhledal svou oblíbenou židli v knihovně, vytáhl růženec a odříkal několik modliteb…

Více
  • 22. 3. 2024

Z hlubin / Ráno, posilněni odpočinkem a snídaní, která se skládala ze sušenek a ovoce, jsme vyrazili v dobré náladě k pobřeží – dokonce i Ian, který po první čtvrt míli přestal ostentativně kulhat. Když jsme se soutěskou dostali až dolů k pláži, naskytnul se nám nádherný výhled. / „Bože Ježíši, to jsou oni!“ vybafnul Ian. „Piráti!“ Otočil se připraven prchat zpět do…

Více
  • 22. 3. 2024

TICONDEROGA /   / 12. ČERVNA 1777 / Pevnost Ticonderoga /   / Jamieho jsem našla spát nahého na slamníku v malém pokojíčku, jenž nám byl přidělený. Nacházel se nad jednou z kamenných budov kasáren a každé odpoledne se v něm udělalo neskutečné vedro. Přes den jsme v něm však pobývali zřídka. Jamie u jezera stavěl most a já jsem byla zaneprázdněná na ošetřovně či v rodinné části budovy – v obou panovalo stejné…

Více
  • 22. 3. 2024

Říjen 1740 / nedaleko Bordeaux, Francie /   / Když se Ian Murray podíval svému nejlepšímu příteli do tváře, ihned se dovtípil, že se stalo něco příšerného. Svědčil o tom i fakt, že vůbec Jamieho Frasera viděl, o hrozivém vzhledu nemluvě. / Jamie stál v bojovém voze a náruč měl plnou výzbroje, kterou mu vozka zrovna podal. Pleť měl bledou jako sníh a kýval se dopředu a dozadu jako rákos na jezeře Awe. Ian se… / …

Více
  • 22. 3. 2024

Kniha vojenského lékaře II / 27. ČERVENEC 1772 / „Byl jsem povolán k návštěvě Rosamund Lindsayové, která přišla pozdě odpoledne s vážným tržným poraněním na levé ruce, které si přivodila sekyrou při sekání stromu. Rána byla velká, zejména na levém palci. Třžné poranění se rozšířilo z ukazováčku nad bodcovitý výběžek vřetenní kosti, u které došlo k povrchovému poškození. Ke…

Více
  • 22. 3. 2024

Sirotek bouře / Opírala jsem se o hliněný převis a usnula jsem, Jamie mi položil hlavu do klína. Měla jsem noční můry, byla mi zima a necítila jsem se dobře. Zdálo se mi o stromech; nekonečné, monotónní lesy, každý kmen, list a jehlička byly přišpendlené jako mušle na vnitřní straně mých očních víček a všechny byly ostré jako krystaly. Mezi kmeny poletovaly žluté kozí oči… / …

Více
  • 22. 3. 2024

POVINNOST KNĚZE / Ve vzduchu visel pach spáleniště. Prošli jsme těsně kolem jámy a já jsem se nedokázala ubránit, abych koutkem oka nevrtila pohled na hromadu zuhelnatělých zbytků, roztříštěných úlomků poprášených bílým popelem. Doufala jsem, že je to dřevo. Bála jsem se podívat zblízka. / Klopýtla jsem na zmrzlé půdě a můj průvodce mě chytil za paži. Vytáhl mě beze slova na nohy a postrčil mě…

Více
  • 22. 3. 2024

Část sedmá / Útočiště /   / Wentworthská věznice / Sir Fletcher Gordon byl malý, zavalitý muž, jehož pruhovaný hedvábný kabátek do pasu mu těsně obepínal pupek. S povislými rameny a objemným břichem vypadal spíše jako velká kýta sedící v pohodlné guvernérské židli. / Byl holohlavý a zarůžovělý a měl jasně modré oči. Listoval svazkem papírů na svém psacím stole úhledným ukazováčkem. / …

Více
  • 22. 3. 2024

„Vyslechni mé prosby, vznešený eunuchu Sulejmane, který jako zástupce sultánův téměř samostatně vládneš Egyptu a nedbáš příliš na hloupé a lživé klepy serailu. Osvoboď mě konečně od nesnesitelných zbožných cvičení dervišů, především však rozkaž, ať je mi vrácen můj zákonný majetek, který jsem získal téměř počestným způsobem, jak jsem ti dlouze a přesvědčivě vysvětlil, abych jako pomě… / Vznešený eunuch Sulejman vydechl ulehčením a p…

Více
  • 8. 2. 2024