detektivka

  / „Dal jste nám i prémii, Lou. Mockrát děkujeme.“ / „To jsem nebyl já,“ zabručel Handy. / „Ne? A co se stalo?“ / „Hele, jsem nasranej.“ / „A proč?“ / „Držte hubu a poslouchejte, Arte. Už nechci poslouchat ty vaše kecy.“ Handyho hlas byl chladnější než za celý den předtím. „Máte pětačtyřicet minut na ten vrtulník. Ani o minutu víc – a já vám říkám, pane, že už se celej třesu, abych někoho zabil.…

Zadýchaná Sachsová vyběhla po rampě a strčila do dveří Rhymova domu. / Prosprintovala halou a vřítila se do pracovny na pravé straně naproti laboratoři. / Thom na ni pohlédl. Stál právě nad Lincolnem Rhymem, který seděl se zavřenýma očima na vozíku a obličej měl bledý a zpocený. Mezi nimi stál jeden z Rhymových lékařů, dobře stavěný Afroameričan, jenž býval na univerzitě fotbalovou hvězdou. / „Doktore… / …

David Handler / David Handler se narodil a vyrůstal v Los Angeles, v němž se odehrává i jeho povídka Poslední vamp, a vydal dva vysoce oceňované romány o dospívání v tomto městě, Kiddo a Boss. Poté se uchýlil k detektivním příběhům. Napsal osm knih, ve kterých vystupuje činorodý námezdní pisálek Stewart Hoag; jedna z nich The Man Who Would Be F. Scott Fitzgerald, vyhrála cenu American Mystery a Edgarovu cenu. Také…

  / KDYŽ JSEM DOŠEL k prošlapaným dřevěným schodům, objevila se ve dveřích stará žena s umaštěnými šedými vlasy. Oči měla podlité krví. / „Pojďte se mnou,“ hekla. „Pojďte. Ten kvér nebudete potřebovat.“ / Poprvé za tu dlouhou dobu jsem si dovolil pocítit záblesk naděje, ačkoliv jsem pro to neměl žádný jiný důvod než pochybnou fámu. / Blaženost? Má to něco společného se štěstím? Mohla by to být…

ZÍSKAT DŮKAZ TRVALO ELLII dva dny. / Bylo to jako podívat se na obraz z jiného úhlu nebo obrátit hranol vzhůru nohama. Každý tah štětce vypadal jinak, každý paprsek se jinak lámal. Věděla, že tohle je zásadní okamžik ve vyšetřování. Musela si být jistá. / Nejdřív nahlédla do složky týkající se vraždy Liz Strattonové a sebevraždy osobního strážce. Obsahovala i zprávu o vražedné zbrani. Jak se Lawson domníval,…

  / CHVÍLI PO DESÁTÉ jsme se Sampsonem projížděli zatáčkami ulice na okraji Chapel Hill. Měli jsme za sebou perný den. / Zvečera jsem vzal Sampsona na setkání se Sethem Samuelem Taylorem. Mluvili jsme také se Sethovým bývalým učitelem, doktorem Louisem Freedem. Seznámil jsem doktora Freeda se svou teorií o „mizejícím domě“, souhlasil, že mi pomůže s jedním důležitým výzkumem, který by mohl pomoci jeho nalezení.

TĚSNĚ PO PŮLNOCI jsem seděla na kuchyňské stoličce a dívala se, jak dává Joe vařit těstoviny. Joe je velký, skvělý chlap, přes metr osmdesát vysoký, s tmavými vlasy a jasně modrýma očima. Stál u sporáku v modrých boxerkách, vlasy měl rozcuchané a obličej pomačkaný od spánku. Vypadal trochu jako můj manžel a miloval mě. A já jeho také. / Proto se Joe před nedávnem přestěhoval z Washingtonu do San Franciska,…

Prolog / VÝLETNÍK /   / BUDOUCÍ VRAH Fred Brinkley se svalí na modrou čalouněnou lavičku na horní palubě trajektu. Listopadové slunce svítí z nebe jako velký bílý koláč, zatímco katamarán prořezává vlny Sanfranciského zálivu, a Fred Brinkley se dívá přímo do něj. / Padne na něj stín a dětský hlas se zeptá: „Pane, mohl byste nás vyfotit?“ / Fred zavrtí hlavou – ne, ne, ne – a cítí v sobě vztek stočený jako…

  / Posuňkem jsem naznačil Kylovi a Betsey, že si hlídku beru na starost sám. Dostal jsem ho rychle a s minimálním hlukem. Tvrdě jsem ho udeřil do zátylku pažbou pistole. Ozvalo se křupnutí a únosce se svalil k zemi. Nevydal ani hlásku. Bylo to příliš snadné. Jak to? / Betsey přeběhla v podřepu ke mně. Zašeptala: „Co je tohle za pozorovatele? Vždycky byli tak opatrní.“ / Z lesa za námi se vynořilo půl tuctu agentů.…

Když Kramer vstal, aby provedl křížový výslech doktora Chena, Yuki se začala rozhlížet kolem, až nakonec objevila doktora Garzu tři řady před sebou. Ten parchant. / Právě vstal ze svého místa a cestou ke dveřím si odhrnoval z čela černé vlasy. Yuki zrudla. / Kam ten parchant jde? Vrať se, Garzo. Tohle si musíš poslechnout! / Yuki se postavila, s omluvou se znovu protáhla kolem řady kolen, šlapala lidem na palce a tloukla…