thriller

Bylo už po třetí hodině a bostonská doprava už se připravovala na šílenou dopravní špičku. Charles byl obklopen byznysmeny, kteří byli ochotni riskovat svůj život, aby vyjeli na dálnici z města, než se doprava v centru Bostonu úplně zastaví. / Poprvé Charles zastavil u První národní banky na Charles River Park Plaza. Vicepresident banky, se kterým se Charles zběžně znal, nebyl přítomen, a tak musel Charles jednat s…

Více
  • 14. 1. 2025

23. února 1976 tančilo v polotmě po Longwood Avenue několik malých vloček sněhu. Teploměr ukazoval sedm stupňů pod nulou a jemné krystalické struktury, třepetavě se snášející z nebe, zůstaly nedotčené i potom, co dopadly na chodník. Slunce zakrývala nízká clona hustých šedých mraků, stínících procitající město. Vánek od moře přinášel další a další mraky, až se vrcholky vyšších budov zahalily mlhou, takže když se svými křehkými prsty dotkl Bostonu úsvit, paradoxně se zdálo, že je ještě větší tma. Nemělo sněžit, nad Cohassetem však přece vykrystalizovalo několik vloček a vítr je zavál až do města. Pár se jich dostalo na Longwood Avenue a odválo je to rovnou na …

Více
  • 14. 1. 2025

Weehawken, New Jersey / 25. března 2011,20.48 /   / „Tak, Berti, co ta Grazdaniová?“ zeptal se Buda. „Může být někdo ve tvé organizaci její příbuzný? Prý je jí něco přes pětadvacet a je moc pěkná. Skutečná kráska.“ / Berti Ristani seděl za psacím stolem ve své kanceláři v malé průmyslové budově ve Weehawkenu. Jeho kancelář vypadala navenek jako pracoviště bezúhonného stavebního dodavatele. Na stole se…

Více
  • 14. 1. 2025

Všechny citované zdroje jsou sepsány níže, stejně jako ostatní, jež poskytly celkové podklady pro knihu. / Výroční zpráva o životní statistice v Massachusetts 1933-1953. / Výroční zprávy, Massachusettská všeobecná nemocnice, 1821-1967. / Aab, J.C. a kol.: Ošetření spálenin z Cocoanut Grove v Massachusettské všeobecné nemocnici. Phi-ladelphia: Lippincott; 1943. / Bowditch, N.I.: Dějiny Massachusettské všeobecné nemocnice,…

Více
  • 14. 1. 2025

  / Liek pre svojich pacientov predpíšem podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia, aby som nikomu neublížil. Nikomu nepredpíšem liek, ktorý môže spôsobiť smrť, a nikomu nedám radu, ktorá by mohla smrť zapríčiniť. Neposkytnem žene pesar, ktorý by jej spôsobil potrat. Zachovám počestnosť svojho života a svojej práce… /   / Z HIPPOKRATOVEJ PRlSAHY, / KTORÚ SKLADÁ KAŽDÝ LEKÁR / PRED ZAPOČATÍM SVOJEJ PRAXE /   / …

Více
  • 14. 1. 2025

04.42 / Spal jsem neklidně, neustále mě trápily děsivé sny. Zdálo se mi, že jsem zase v Monterey a beru si Julii, stál jsem před knězem a ona došla ke mně ve svatebních šatech, a když zvedla závoj, otřáslo mnou, jak je krásná a mladá a štíhlá. Usmála se na mě a já jí úsměv oplatil a snažil jsem se skrýt svou tíseň. Najednou jsem totiž viděl, že je víc než štíhlá, její obličej byl hubený, skoro kost a…

Více
  • 14. 1. 2025

PRVNÍ PŘIBLÍŽENÍ / „Z prvotních nákresů fraktálu je patrno jen málo náznaků, že se pod nimi skrývá matematická struktura.“ / IAN MALCOLM /   / Mike Bowman si vesele pohvizdoval. Projížděl s landroverem rezervací Cabo Blanco na západním pobřeží Kostariky. Bylo krásné červencové jitro a cesta před ním se úžasně klikatila přímo na okraji útesu, takže hleděl přes vrcholky džungle do modře Pacifiku. Podle…

Více
  • 14. 1. 2025

V Baden-Badenu kvetla onoho 7. dubna 1957 spousta květin –žluté, modré a bílé. Na březích ospale bublající řeky Oos jsem viděl prvosenky a petrklíče, ocúny a fialky, když jsem řídil těžký cadillac po Lichtentalské aleji. / Všichni lidé na ulicích se tvářili přívětivě. Ženy se záhadně usmívaly. Chodily v lehkých pestrobarevných šatech. Některé měly na hlavě výstřední klobouk. Toho jitra, kdy jsem jel na…

Více
  • 14. 1. 2025

Probudila se do přítmí hotelového pokoje, spatřila Leandrovu siluetu rýsující se v křesle u lůžka. V ruce držel knihu Víctora Mataixe a četl si. Alicia usoudila, že zatímco spala, prohrabal / se jí v kapsách i v tašce a pravděpodobně ve všech zásuvkách v pokoji. / „Lepší?“ zeptal se Leandro, aniž od knihy zvedl oči. / „Ano,“ odpověděla. / Procitnutí vždy provázel jakýsi…

Více
  • 14. 1. 2025

Vydal jsem se stejnou cestou zpátky ještě zmatenější, než když jsem z knihkupectví odcházel. Jakmile jsem procházel kolem místokrálovnina paláce, písař Oswaldo mi zamával na pozdrav. / „Vyšlo to?“ zeptal se. / Sklesle jsem zavrtěl hlavou. / „Zkuste to u Luisita, možná si na něco vzpomene.“ / Přikývl jsem a zamířil do stánku k Luisitovi, který si zrovna čistil sadu per. Sotva mě zpozoroval, usmál se…

Více
  • 14. 1. 2025

Alan Swanson seděl na zadním sedadle armádního auta a snažil se zachovat klid. Díval se z okna, bylo pozdní dopoledne a malý provoz na silnicích. Početná pracovní síla Washingtonu se už přesunula na místo svého určení, auta vrčela, telefony zvonily, lidé řvali a šeptali a na příliš mnoha místech popíjeli první drink. Bujará nálada prvních-hodin pracovního dne se vytrácela s blížícím se odpolednem. O půl…

Více
  • 24. 12. 2024

POBLÍŽ BOUSMELET-SUR-SEINE, FRANCIE / V tiché pracovně bez oken si Emile Chambord prohlížel zprávu na monitoru. Jak očekával, Zellerbach se napojil na svůj domácí počítačový systém ve Washingtonu a přesně v tu chvíli dostal jeho zprávu a systém se uzavřel. Doktor se musel nahlas zasmát. Pěkně toho arogantního prcka z Ameriky doběhl. Když teď získal jeho stopu, mohl ho snadno najít. Rychle bušil do klávesnice.…

Více
  • 24. 12. 2024

Trojice uprchlých trestanců se plížila v temnotě starým kanálem porostlým mechem. Mířila k zamřížovanému východu, jenž se nalézal uprostřed východního nádvoří ambasády. Když konečně vylezli ven na oslepující sluneční světlo, ruce i nohy měli rozdrásané do krve. Okamžitě se jim naskytla podívaná, kterou by Evan Kendrick nejraději nikdy nespatřil. Asi šedesát rukojmích vyhnali teroristé na dvůr, aby se…

Více
  • 24. 12. 2024

  / Po přistání na letišti v Neapoli zajel Peter Howell taxíkem do doků. Zde nasedl do mořské rakety a vydal se na půlhodinovou plavbu Mesinským průlivem. Velkými okny salonku sledoval, jak se postupně objevuje Sicílie. Nejdřív spatřil krátery Etny a pak samotné Palermo, schoulené pod vápencovým masivem Monte Pellegrino, který na úrovni moře přecházel v plošinu. / Sicílie má za sebou pohnutou historii. Poprvé ji…

Více
  • 24. 12. 2024

Bryson vyrazil ze zasedací místnosti – z této přízračné scény plné krve, kulometných kulek a roztříštěného skla – a vyběhl do chodby plné zděšených zvědavců. Z davu se ozývaly výkřiky provolávané směsicí švýcarské němčiny, francouzštiny a angličtiny. / „Ach, proboha!“ / „Co se stalo, nějací ostřelovači? Nebo teroristé?“ / „Jsou ještě v budově?“ / „Zavolejte policii a záchranku, rychle!“ / …

Více
  • 24. 12. 2024