DESET
Mac slyšel zvěsti o tom, že se žena profesora Lawa stala v určitém smyslu “nemohoucí”. Nikdy se přesně nezjistilo, jestli jde o nemohoucnost duševní nebo tělesnou - nebo obojí. Někdo říkal, že měla mrtvici. Někdo jiný byl přesvědčen, že se u ní vyvinul nějaký druh katatonické schizofrenie. Ať tak či tak, byla to veliká tragédie.
Podle vyprávění byl profesor Law do svých čtyřiceti, než potkal budoucí paní Lawovou, zatvrzelý starý mládenec. Byla o hodně mladší než on, ale stačila si už získat renomé na univerzitní katedře filozofie.
Byly to bleskové námluvy a svatba, kterou většina členů Lawovy rodiny pokládala za ukvapenou, ale to bylo před několika lety. Oba dva se zajímali o etiku, a ještě poměrně nedávno se paní Lawová účastnila manželových seminářů lékařské etiky jako konzultantka přes filozofii.
Když se opět ponořil do nikdy nekončícího dramatu JIP, náhodné setkání z předchozího večera bylo rychle vypuzeno někam na okraj Macova podvědomí. Musel konstatovat, že, bohužel, zářivá budoucnost paní Lawové je navždy pryč. Ale v tuto chvíli měl Mac jiné starosti.
Annie Williamsová, Georgova žena, byla někdy během noci převezena na JIP. Neustále jí selhávalo srdce, kvůli poškození, které bylo způsobeno opakovanou infekcí srdečních chlopní. Srdce není nakonec nic víc než složitá pumpa, a nemůžeme očekávat, že bude dobře fungovat bez funkčních chlopní. Když pumpa selže, tekutina, kterou měla nasávat, se hromadí jinde. V jejím případě se tekutina hromadila v plicích. Měla velké potíže s dýcháním. Bez velmi razantního zásahu na JIP by tu noc nepřežila.
Ale její srdce, ačkoli bylo vážně poškozeno, bylo stále mladé a pozoruhodným způsobem se mu vracela síla. V poledne, po odstranění litrů tekutin z jejího těla za pomoci diuretik, se její stav zlepšil. Pozdě odpoledne se její stav stabilizoval: v klidu spala, ale měla velmi omezenou schopnost pohybu. Cítila se docela dobře - i když její aktivity byly omezené na ležení v posteli nebo na sezení na židli.
Brzy odpoledne zde došlo k velmi nepříjemnému incidentu. Mac přistihl Beana Smithe v pokoji Annie. Beano se rychle vzpamatoval z předávkování. Ráno byl propuštěn z JIP a byl poslán na běžné oddělení. Na JIP už neměl co pohledávat. Jediné, co mohla Annie potřebovat, byla přítomnost dealera drog Beana přímo ve svém pokoji.
Protože bylo potřeba Annie umýt, poslal Mac dovnitř sestru, aby dostala Beana pryč. Když Mac Beana po chvíli potkal na chodbě, šel ihned k věci.
“Drž se dál od pokoje Annie Williamsové, Beano. Myslím to vážně.”
“Mám právo ji navštívit, tak jako kdokoli jiný.” Kriminálníci byli pokaždé velkými experty přes svoje práva.
Mac udělal krok, aby se co nejvíce přiblížil k jeho obličeji. “Hele, ty kreténe, Annie Williamsová je velmi nemocná dáma. Musí jít na operaci. Jestli teď začne brát drogy, doktoři s ní nebudou chtít mít cokoli společného. Jednoduše řečeno, zemře.”
Beanův pohled byl plný zloby a nenávisti. “Já jsem jí nic neprodal. Ta děvka mi dluží prachy. Jenom jsem je chtěl dostat zpátky.” Potom se proplížil kolem Maca a potuloval se po chodbě, aby ukázal Macovi široká ramena a koňský ohon.
“Drž se odsud dál,” zařval za ním Mac. Beano na to nereagoval.
George Williams trpělivě čekal na Maca, až dotelefonuje. Byl ke své ženě velmi pozorný během doby, kdy na tom byla během dne velmi špatně, ale teď, protože byl její stav stabilizovaný, si George udržoval opatrný odstup. Neřekl to tolika slovy, ale Mac pochopil, že George potřebuje společnost, když šel do pokoje své ženy vyzvednout syna.
“Myslel jsem, že bychom si mohli jít trochu zastřílet na koš,” řekl George. “Ty a George mladší proti mně.”
“Žádné zranění, žádný faul?”
George přikývl. Žádné zranění, žádný faul, způsob, kterým hráli, znamenal, že Mac měl dovoleno bránit Georgovi ve hře, a tím udělat Georgovi mladšímu volnou cestu ke koši. A když šel George starší na koš, Mac měl dovoleno ho sekat přes ruce, zatímco George mladší mu objal jednu nohu jako medvěd. Vždyť George měl přes dva me…
