próza

Geralt si znovu rukávem přeleštil stříbrné cvoky na kazajce i sponu opasku, pročesal si prsty čistou čelenkou sepjaté vlasy a očistil si boty, otíraje jednu o druhou. / „Marigolde?“ / „Hm?“ bard narovnal volavčí péro na klobouku, upravil se a pevněji stáhl kazajku. Oba strávili půl dne čištěním oděvu, aby ho dovedli do jakž takž přijatelného stavu. „Copak, Geralte?“ / „Snaž se chovat tak, aby nás vyhodili až po večeři a ne před ní.“ / „Nedělej si legraci,“ u…

Více
  • 13. 5. 2023

… Vzhledem k existující situaci v Itálii … jste zmocněn podávat čas od času návrhy na ulehčení podmínek příměří, aby se Italům v mezích jejich schopností umožnilo vést válku proti Německu … Budete všemi uskutečnitelnými způsoby podporovat energické využití italských ozbrojených sil pod vaším vedením proti Německu. / Pokyn prezidenta Roosevelta a ministerského předsedy Churchilla vrchnímu veliteli ve Středomoří /   / V Itálii zřídkakdy přestával…

Více
  • 13. 5. 2023

V oddílu začíná ruch. Zde uvnitř jsou kouty, hrany, pach, teplo, prostor a hranice — zde jsou snědé, ošlehané tváře, v nich lesklé skvrny očí, páchne to tu po zemi, potu, krvi a uniformách — venku však se kolem štve svět, neurčitě v dusání vlaku, a zůstává za námi, pořád dál, svět zákopu a kráterů, tmy a hrůzy, už je to jen vír za okny, jenž nás už nemůže zachvátit. / Kdosi začíná zpívat. Další se přidávají. Už zpívají všichni, celý oddíl, sousední …

Více
  • 13. 5. 2023

Stáli u domovních dveří. Vítr se utišil, a mlha zase zhoustla. / „Kdy se musíš vrátit?“ zeptala se Alžběta. „Za dva týdny?“ / „Tak přibližně,“ / „To je brzo.“ / „Je to brzo, a je to ještě velmi dlouho. To se mění každým okamžikem, čas ve válce je jiný než v míru. Víš to jistě taky; tady je teď právě tak fronta jako venku.“ / „Není to totéž.“ / „Je. A dnes večer byl můj první skutečný den dovolené. Bůh žehnej Marabuovi a Reuterovi a tvým zlatým šatům a tomu vínu.“ / „…

Více
  • 13. 5. 2023

Noci se uklidňují a rozvinuje se honba na vodicí prstence granátů a hedvábné padáky francouzských raket. Proč jsou vodicí prstence tak hledány, nikdo vlastně dobře neví. Sběratelé prostě tvrdí, že mají velkou cenu. Někteří jich s sebou tahají tolik, že, když se vracíme, jdou pod jich tíhou jako hrbatí. / Haie udává aspoň nějaký důvod; chce je poslat své nevěstě místo podvazků. To ovšem vyvolá u Frizů nevázanou veselost; tlukou se do kolen, to je vti…

Více
  • 13. 5. 2023

4 / Bylo už pozdní odpoledne, když se vrátila k autu. A právě v tu chvíli, když vsouvala klíček do zámku, přicházel profesor Avenarius v plavkách k malému bazénu, kde jsem ho již čekal v teplé vodě, nechávaje se šlehat prudkými proudy tryskajícími ze stěn pod hladinou. / Takto jsou události synchronizovány. Vždycky, když se udě-je něco na místě Z, uděje se také něco jiného na místech A, B, C, D, E. „A právě v té chvíli když…“, je jedna z kouzelných v…

Více
  • 13. 5. 2023

“Opravdu už zbývala jenom tahle cesta?” nahlas se zeptal SS-Sturmführer Wilhelm Jeschke sám sebe. / “Kratičkááá cestičkááá!” rozeřval se vzápětí šíleným smíchem. / Pak, se slabým pufnutím, rozehnaly tmu kremační pece oranžovomodré plameny, na desetinu výkonu stažených, progresivních plynových hořáků. / V očích hlavy trčící do předpeklí se objevil naprosto nevěřící výraz.

Více
  • 13. 5. 2023

Teď trávím čas v „Zeleném salónku“, tak se tu říká vypolstrované cele pro chovance, kteří by si mohli ublížit. Už čtyři dni. Kazajku mi přestali dávat předevčírem a včera přešli z injekcí na pilulky. / Dnes ráno, když mě pak Krátký vedl na záchod, vyvstala v moři mé beznaděje nová, zřejmě poslední šance. Pokusil jsem se na něj promluvit, a když nereagoval nepřátelsky, ba dokonce mi v skrytu umývárny nabídl cigaretu, vsadil jsem všechno na jednu kar…

Více
  • 13. 5. 2023

Teď sedíme v hračkárně u Pergila a jsme smutný a unavený. Ono se to ne­zdá, ale dnes jsme byli za Kolejema dobrý čtyři hodiny. Pergilo nám uvařil šeďocha a namazal domácí chleba pravým margarínem. Ten margarín je bůhví odkud a navíc strašně drahej – u nás už se nedělá. / „Tak vyprávějte,“ tiše přijel Pergilo ke stolu, u kterýho jíme. Vůbec se nám nechce, ale když je ticho už moc těžký, Pepíno se do toho trhaně dá. Pergilo poslouchal a jak mimoděk př…

Více
  • 13. 5. 2023

Než jsem opravil sebe a hlavně Ingrid, utekl skoro měsíc. Naši mě moc potřebovali, ale nedalo se nic dělat. Stanice vysílala můj volací kód na všech pásmech našeho pravděpodobnostního vysílače každou půlhodinu (ten vysílač je jenom jeden jedinej – tak si představte, kolik relací kvůli tomu museli zkrátit nebo zrušit!). Ale než jsem vykopal Ingrid (tím myslím to, co člověka dělá člověkem) zpod hromad těch policejních straček, co měla v hlavě; než …

Více
  • 13. 5. 2023

Rozhovor Miloše Čermáka s Karlem Krylem /  Když jsi v Listopadu přijel, lidé tě vítali se slzami v očích. Obdivovali tě. Legenda KAREL KRYL se tyčila mezi nebem a zemí. Jaký to byl pro tebe pocit? / V první chvíli nádherný, samozřejmě. Ale pak jsem si uvědomil, že vlastně nejsem živý zpěvák, ale pomník. Dlouhodobě nepřítomný člověk se dostává do situace mrtvého. Vazba mezi ním a ostatními lidmi neexistuje. Takový člověk se nemůže zkompromitovat – například tím, že …

Více
  • 13. 5. 2023

Když Grace šéfovi druhého dne zavolala, nevěřil svým očím. „Prokristapána, děvče,“ vykřikl. „Co jsi provedla se svými vlasy?“ / „Našli jsme toho chlápka,“ vysvětlila stručně. „Má slabost pro blondýnky.“ / „Taky sis odbarvila kůži.“ / „Přirozeně. Jak se vám líbím?“ / „Vypadáš skvěle, i když předtím ses mi líbila víc. Co si o tom ale myslí Šance?“ / „Nevadí mu to, bere to jako součást našeho povolání. Abych se dostala k věci – celkem není co hlásit. K té míse se …

Více
  • 13. 5. 2023

„Já se rád napiju na každý kšeft,“ řekl tlouštík a zvýšil hlas, aby překřičel vzdychání větracího zařízení. „Napijte se, profesore. Vedu před váma o dvě.“ / Vzhlédl od stolu, když se dveře od výtahu naproti nim otevřely. Do chladného soumraku baru vstoupil jakýsi muž a chvíli stál, mžouraje očima, jako kdyby sem právě přišel zvenčí z žáru pouště. / „Hej, Frede – Fred Nolan,“ vykřikl tlouštík, „pojďte sem!“ Obrátil se k svému hostovi. „To je chlápek, se…

Více
  • 13. 5. 2023

Když Yossarian tehdy posunul linii fronty, Němci na to nenaletěli, ale nechal se tím oklamat major – – – de Coverley. Sbalil si cestovní vak, dal si přistavit letadlo a v domnění, že Spojenci obsadili jistě i Florencii, přesunul se do tohoto města, aby tam pronajal dvě velká apartmá pro dovolenkové pobyty důstojníků a mužstva eskadry. Toho dne, kdy Yossarian vyskočil oknem z kanceláře majora Majora a uvažoval, na koho by se ještě mohl obrátit s ž…

Více
  • 13. 5. 2023

[11.3.1952-11.5.2001] Douglas Noël Adams patřil k nejznámějším autorům science fiction, proslavil se především dnes již legendární knižní sérií Stopařův průvodce Galaxií. Tento anglický spisovatel, dramatik humoristických rozhlasových pořadů a hudebník, se narodil se v roce 1952 v Cambridgi. Když se jeho rodiče v roce 1957 rozvedli, přestěhoval se se sestrou k babičce do Brentwoodu v Essexu. Douglas byl v roce...

Více
  • 30. 4. 2023