historické

Mikon remained with us for a year, and the Siccanians brought their sick from near and far to be healed. But he practiced his profession carelessly and declared that the Siccanian priests were fully as capable as he of healing wounds, putting broken bones in splints and submerging the sick into a curative sleep with the sound of a small drum. / „I have nothing to learn from them,“ he said, „nor they from me. Nothing makes any difference. Perhaps i…

Více
  • 13. 5. 2023

Temně a tiše hučí dynamo noci. / Čas ani na chvíli se nezastaví. / Však tobě se už zavírají oči / a chtěl bys jít spát. / Ale i v noci pracuje centrála hlavy. / Drnčí v ní telefony a svítí signály. / Tvé srdce všechno slyší a cítí. / Nepřestřihl jsi dosud drát / a v zubech nepřekousl pupeční šňůru. / A život jednou prožitý tak rychle nezhasne. / Doznívá dlouho, bolí, sálá a žhne. / Horkost a zima ti přejíždějí kosti / na válcovací stolici nespavosti. / Vzbouzíš se jak dítě odkopané. / Vy…

Více
  • 13. 5. 2023

O polepšovně nechci říkat nic špatného, protože tam dělali co mohli, a kdybych se chtěla dobře chovat a pracovat a učit se, byli by ke mně i laskaví. Byly tam hodné dívky a špatné dívky. Kdybych se držela těch hodných dívek, možná jsem teď mohla být jiná. Ty hodné dívky ale byly pomalé, ošklivé a nudné, a ty špatné dívky byly naopak chytré a pěkné a hodně toho věděly a nebyla s nimi nikdy nuda. Jsem asi ta poslední, kdo může mluvit o dobru a zlu,…

Více
  • 13. 5. 2023

Opravdu si hráli na schovávanou. Běhali z místnosti do místnosti v osvětleném domě, klopýtali o prahy, tváře zardělé veselím a alkoholem. Stačil jsem zahlédnout, jak se šachista vplížil pod velký koberec v salonu a plazil se pod ním jako tuleň, velká hromada blížící se ke stolu. Stůl poskočil a zazvonil. Pokoje se náhle vyprázdnily. / „Pojď, rychle. Poběž.“ Táhla mě za ruku do horního poschodí, i když jsem vrtěl hlavou. / Schovali jsme se na schody u p…

Více
  • 13. 5. 2023

BOOK 7 / Minea / WE SUCCEEDED in getting clear of the city unchallenged by the watch, for there was free access to the river at night, and I crept beneath the deck to lay my weary head to rest. But still there was no peace, for Minea had unrolled herself from the mat and was washing herself clean of blood, scooping up the river water in her hands while the moonlight sparkled in the drops that fell between her fingers. / She looked at me unsmilingly and …

Více
  • 13. 5. 2023

V / Haremheb se vrátil do Jerušalima, kde se shromáždili všichni uprchlíci z pohraničních krajů, i prodal jim zpět jejich vlastní dobytek a obilí a kuchyňské nářadí, takže trhali svá roucha a volali: / „Toto loupení je horší než loupení Chabirů.“ / Avšak nebyli na tom tak zle, neboť si mohli vypůjčit stříbro ve svých chrámech a u obchodníků a u správy daní, a to, co nemohli odkoupit, prodal Haremheb obchodníkům, kteří se zde sešli z celé Sýrie. Tak se sta…

Více
  • 13. 5. 2023

Usadili jsme se v domě a trávili jsme příjemně čas v Tana-kilině pohostinném přátelství. Když jsme totiž spojenými silami uložili všecku svou kořist v Krinippově pokladnici za železnými dveřmi, začal nám život plynout jako proud řeky. Jedině nás rušil Dionýsios, který nesnesl pomyšlení, že by se měl koráb ve vodě nechat zničit, když přece je zbaven nákladu a tudíž lehčí, a začal jej zase vytahovat na břeh. Tak nesmírná byla síla vratidel a pevnos…

Více
  • 13. 5. 2023

Qřed odjezdem se po městě rozšířila pověst, že se na našich lodích ukrývají křesťanští otroci, kteří uprchlí z tureckého zajetí. Turecký velitel, který ve městě zastupoval sultánovy zájmy, přednesl urážlivou žádost, aby jeho janičáři mohli před odjezdem prohledat naše lodě, neboť císař je povinen vrátit uprchlé turecké otroky zpátky do města. Kapitán našich galér Condolmieri prohlídku rázně odmítl a ani císař, chtěl-li si zachovat poslední zbytky…

Více
  • 13. 5. 2023

Připnuli řetězový zátaras na určená místa a obepnuli tak ústí přístavu od Eugenovy věže až ke Galatské věži v Peře, na druhé straně zálivu. Přístav je uzavřen. Nyní se žádná loď nedostane pryč, i kdyby chtěla. Řetěz je napnut jako had od břehu. / S příchodem večera se na obzoru rozžehly ohně z tureckého ležení. / Když jsem odešel z domu, přimíchal jsem se bez ničeho u brány svatého Romana k zesíleným Giustinianovým strážím. Latinci se povalovali na věž…

Více
  • 13. 5. 2023

K dívčině cti budiž řečeno, že tak strašně zase neřvala. Seděla pouze se svěšenou hlavou, rty měla stisknuté a po tvářích sejí koulely slzy. Byla to velice pěkná dívka. Zlaté vlasy. Vkusně nalíčená. A na nohou žádné džínsy, jak jsem si představoval. / Byt byl starý, nevlídný brloh. Pokoj a kuchyň. Papírové tapety, pocákané a potrhané. Místa, odkud byl odtahán nábytek na dvůr, byla jasně rozeznatelná. Z oken neradostná vyhlídka do šedivého dvora. Na …

Více
  • 13. 5. 2023

Marcus Tullii. /   / BUDU TI POVÍDAT o své pouti do vsi Betánie a co se mi tam přihodilo. Již jsem měl pěkný vous. Oblékl jsem si prostou tuniku a ušpiněný cestovní plášť. Vypadal jsem spíše jako lupič než jako vzdělaný Říman. Od Syrana jsem dostal s sebou chléb, slanou rybu a kyselé víno a vykročil jsem přes město k Zřídelní bráně. Přešel jsem kolem rybníka a sestoupil branou do údolí Cedronu a dal se cestou podél vyschlého potoka. Vlevo se na ko…

Více
  • 13. 5. 2023

/1/ / Jak měřit čas, zrádný a prchavý, který nám pořád proklouzává mezi prsty, tak jako když jemný písek snadno proteče v přesýpacích hodinách. Každý člověk vnímá čas různě, každý měří čas podle vlastního růstu, a kdykoliv se člověk na okamžik zastaví, aby se ohlédl, roky naplněné činorodostí a skutky vidí jako dlouhé a bohaté, kdežto léta, jež plynula bez událostí, bez růstu, pominula, jako když mrkne okem, aniž by po sobě zanechala jedinou stopu. …

Více
  • 13. 5. 2023

7. / Krátce před večerkou přijel do Tábora sám veliký Terazky. Byl smutný a zasmušilý. Zpočátku vůbec nedal najevo, že ho případ Macka a Cíny zajímá. Chodil po světnicích mužstva a kontroloval pořádek. / „Tuná spávátě, Kefalín ?“ zastavil se u postele ne právě dokonale ustlané. „V takom hnojisku ?“ / „Soudruhu majore, ráno byla ta postel v bezvadném stavu“, lhal vojín, „ustlal jsem ji dle předpisů.“ / „Čo bolo, to bolo“, řekl major, „terazky j…

Více
  • 13. 5. 2023

Ve Flushing Meadow v New Yorku došlo k velmi nepříznivému obratu. Vypadalo to, že prosadit usnesení OSN si vyžádá ozbrojenou intervenci. Američané měli obavy, že v mezinárodní policejní jednotce na Blízkém východě budou zastoupeni také Rusové, a proto se vzdali svého dosavadního postoje pro rozdělení Palestiny. / Jišuv se zoufale snažil o změnu defétistického postoje Američanů. Uprostřed těchto důležitých jednání dostal Bárak ben Kanaan naléhavý te…

Více
  • 13. 5. 2023

Nefer seděl ve stínu útesu čnícího nad Gebel Nagarou. Nepohnul se od chvíle, kdy slunce poprvé vyhlédlo nad hřebeny hor na opačné straně údolí. Zpočátku mu snaha vydržet bez pohybu působila potíže. Pálil ho kdejaký nerv v těle a kůže ho svědila, jako by po ní lezl jedovatý hmyz. Jenže věděl, že ho Taita pozoruje, a tak postupně podřídil své vrtošivé tělo vůli a pozvedl se nad jeho přízemní požadavky. Konečně upadl do stavu povznesené bdělosti v s…

Více
  • 13. 5. 2023