sbírka

Ten strom řekl / Ten bílej auťák pode mnou se mi vůbec nelíbí, / smrdí benzínem / Ten strom vedle řekl / Pořád jenom fňukáš, / jseš neurotickej / Koukni, jseš ohnutej až k zemi. / (6. července 1982, 8 večer)

Více
  • 13. 5. 2023

I/ / Je to zvláštní myslet teď na tebe, která jsi odešla bez korzetů & bez očí, jak tak kráčím po slunném dláždění / Greenwich Village dole na Manhattanu, jasné zimní poledne, a já byl celou noc vzhůru, mluvil jsem, mluvil, / četl jsem nahlas kadiš a poslouchal blues slepého Raye Charlese vyřvávaná na gramofonu / rytmus ten rytmus – a po třech letech vzpomínka na tebe – A četl jsem nahlas poslední Adónidovy triumfální / sloky – plakal jsem při pomyšlení, jak tr…

Více
  • 13. 5. 2023

Look at my knees, / That island rising from the steamy seas! / The candles a tall lightship; my two hands / Are boats and barges anchored to the sands, / With mighty cliffs all round; / They’re full of wine and riches from far lands…. / I wonder what it feels like to be drowned? / I can make caves, / By lifting up the island and huge waves / And storms, and then with head and ears well under / Blow bubbles with a monstrous roar like thunder, / A bull-of-Bashan sound. / The seas r…

Více
  • 13. 5. 2023

… nemorální, agresivní, necitelní, nekultivovaní a vůbec zlí. Jsou zodpovědní za většinu potíží tohoto světa. Jsou jiní než my. / To je asi tak souhrn z každodenních zpráv o Rusech. Ale občas sítem předsudků něco proklouzne, takové malinké znamení, které je tak čisté, pravdivé a skutečné, že na chvíli protrhne rezavějící železnou oponu a my spatříme nikoliv nepřátele, ale souputníky, kteří patří k našemu společenství radosti a bolesti. / Vezměte si t…

Více
  • 13. 5. 2023

Třísky jsou nezbytné k rozdělání ohně. To se vezmou pořádně / smolné špalky ze staré borovice a nasekají se z nich polínka silná jako prst. Stačí několik takových třísek a pořádný oheň máte / velmi rychle, dokonce i když je dřevo moc čerstvé. Polínka bývala na vesnici běžnou surovinou – obvykle je lidé mívali úhledně naskládaná / u kamen v kuchyni nebo u krbu, ale dnes se dříví na topení prodává v igelitových pytlících v supermarketech. / Citáty v této knížc…

Více
  • 13. 5. 2023

Próza Sklepní práce Egona Bondyho je datována „zima 1972/73“. / Její původní název zněl Próza A (Sklepní práce), a takto naznačoval, že má jít o začátek koncipované řady próz. (Text prozaické práce bezprostředně chronologicky následující – nikdy ani v samizdatu nepublikované – Kroniky genealogické (1973) by tedy bylo možné považovat za „Prózu B“, i když její rukopis takto označen není; ovšem další práce – Invalidní sourozenci z února 1974 – nesla je…

Více
  • 13. 5. 2023

Nová jména / Dostali se do podivných modravých krajin a dali jim svá jména. Byl tu Hinkstonův potok a Lustigovo zákoutí a Blackova řeka a Driscollův háj a Peregrinovy hory a Wilderovo město, zkrátka jména lidí a věcí, které lidé dělali. Místo, kde Marťané zabili první Pozemšťany, se jmenovalo Rudé město, protože mělo co dělat s krví. A tam, kde byla zničena Druhá expedice, se to jmenovalo Druhý pokus a na každém dalším místě, kde muži shodili z rake…

Více
  • 13. 5. 2023

Říjnový národ / Jedině díky chladnému výdechu smrtelně bledého pasažéra obyvatelé Podzimního domu zakusili rozkošné zamrazení, setřásli prastaré metafory ukryté v podkrovních lebkách a rozhodli se sejít na ještě větším setkání Říjnového národa. / Teď, když bylo po Shromáždění, dospěly sem jisté hrozivé skutečnosti. Jednu chvíli byl strom holý bez listí v podzimním větru a pak, v okamžení, problémy se v hroznech rozvěsily po větvích vzhůru nohama, mával…

Více
  • 13. 5. 2023

Dlouho stáli na prudkém slunci a dívali se na lesklé ciferníky svých starodávných, železničářsky přesných hodinek, zatímco stíny se pod nimi chvěly a zpod jejich dírkovaných letních klobouků se lil pot. Když si odkryli hlavy, aby si otřeli svá zbrázděná a zarudlá čela, jejich vlasy byly bílé a zcela promáčené jako něco, co nebylo léta na slunci. Jeden z mužů to komentoval tím, že se jeho boty cítí jako dva pecny upečeného chleba, a potom unaveně …

Více
  • 13. 5. 2023

Druhá alternativa je: / Situace se vyhrotí a to už v průběhu / několika desítek let, tedy během 21. století, takže přes všechny snahy / globalizátorů udržet tu věc v plynulém procesu, dojde ke střetu. Není / zaručeno, že ten střet bude úspěšný pro globalizátory, že ho vyhrají. / Můžeme úspěšně poukázat na to že jejich vnitřní stabilita a schopnost / sebeobrany není zvlášť vysoká, takže mohou ve střetu podlehnout. Pak je / ovšem nutno počítat s tím, že …

Více
  • 13. 5. 2023

Je to velmi zlomyslné strašidlo, ale dá se s ním / mluvit. Živí se tím, že upíjí naftu, ale když / přijdu čepovat ze sudu do kyblíčku, tak se pokaždé / rozpovídá. Rozumět mu není, poněvadž bublá, ale / vypravuje o svém pohnutém životě. V noci totiž / vylézá pumpou přidělanou na sudu a navštěvuje / nájemníky našeho domu. Pouze k nám se neodváží, / poněvadž ví, že bychom je hned strčili do nafťáků. / Jak tak obíhá nájemníky, ví mnoho o Smrťounkovi. / Smrťounek se každé noci …

Více
  • 13. 5. 2023

Profesor Neddring vlídně pohlédl na svého postgraduálního studenta. Mladý muž před ním seděl uvolněně; oči měl chladné, ale pronikavé, ruce v kapsách laboratorního pláště. Celkem vzato velmi slibný exemplář, pomyslel si profesor. / Už nějakou dobu věděl, že se zajímá o jeho dceru. Abychom byli ještě přesnější – už nějakou dobu věděl, že i jeho dcera projevuje o tohoto mladíka zájem. / „Tak abychom měli jasno, Hale,“ začal profesor. „Přišel jsi požádat …

Více
  • 13. 5. 2023