Legenda o svatém pijanovi a jiné prózy (Joseph Roth)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

VIII.

Ale dřív než odešel z kina, napadlo ho, že na adresu svého přítele a kamaráda ze školy vůbec nemusí čekat až do zítřejšího rána; zvlášť vzhledem k poměrně vysoké sumě v kapse. Byl nyní, díky penězům, které mu zůstaly, tak odvážný, že se rozhodl zeptat na adresu svého přítele, slavného fotbalového hráče Kanjaka, u pokladny. Myslel, že se za tímto účelem bude muset setkat s ředitelem kina osobně. Ale kdepak! Nikdo v celé Paříži nebyl tak známý jako fotbalista Kanjak. Už biletář znal jeho adresu. Bydlel v jednom hotelu na Champs Elysées. A biletář mu sdělil i jméno hotelu; náš Andreas se tam ihned vydal.

Byl to noblesní hotel, malý a tichý, právě jeden z těch hotelů, co v nich bydlívají fotbalisté a boxeři, elita naší doby. Andreas si v hale připadal poněkud cize, i hotelovému personálu připadal poněkud cize. Přesto mu řekli, že slavný fotbalista Kanjak je doma a každou chvíli by měl sejít do haly.

Po několika minutách opravdu přišel, a oba dva se ihned poznali. Ještě za chůze si vyměňovali staré vzpomínky na školu a pak spolu šli na večeři a oba měli ze setkání velikou radost. Šli spolu povečeřet, což mělo za následek, že se slavný fotbalista zeptal svého sešlého přítele: „Proč vypadáš tak zpustle a co to vlastně máš na sobě za hadry?“

„Bylo by hrozné,“ odpověděl Andreas, „kdybych ti měl povídat, jak se to všechno stalo. A značně by to zkalilo radost z našeho šťastného setkání. Raději o tom nebudeme mluvit. Hovořme o něčem veselejším.“

„Mám spoustu obleků,“ řekl slavný fotbalista Kanjak. „A bylo by mi potěšením ti nějaký věnovat. Seděl jsi vedle mě v lavici a nechával jsi mě opisovat. Co pro mě znamená jeden oblek! Kam ti ho můžu poslat?“

„Nikam,“ odpověděl Andreas, „jednoduše proto, že nemám žádnou adresu. Bydlím totiž, už nějakou dobu, pod mosty u Seiny.“

„Tak ti,“ řekl fotbalista Kanjak, „najmu pokoj, prostě proto, abych ti mohl darovat oblek. Pojď!“

Když se najedli, šli pryč a fotbalista Kanjak najal pokoj, stál dvacet pět franků na den a byl umístěn v blízkosti velkolepého pařížského kostela, který je známý pod jménem „Madelaine“.

Informace

Bibliografické údaje

  • 16. 9. 2024