Celá e-kniha On the Road ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
3
It was like an old-fashioned movie when Dean arrived. I was in Babe's house in a golden afternoon. A wore about the house. Her mother was away in Europe. The chaperon aunt was called Charity; she was seventy-five years old and spry as a chicken. In the Rawlins family, which stretched all over the West, she was continually shuttling from one house to another and making herself generally useful. At one time she'd had dozens of sons. They were all gone; they'd all abandoned her. She was old but she was interested in everything we did and said. She shook her head sadly when we took slugs of whisky in the living room. "Now you might go out in the yard for that, young man." Upstairs -- it was a kind of boarding house that summer -- lived a guy called Tom who was hopelessly in love with Babe. He came from Vermont, from a rich family, they said, and had a career waiting for him there and everything, but he preferred being where Babe was. In the evenings he sat in the living room with his face burning behind a newspaper and every time one of us said anything he heard but made no sign. He particularly burned when Babe said something. When we forced him to put down the paper he looked at us with incalculable boredom and suffering. "Eh? Oh yes, I suppose so." He usually said just that.
Charity sat in her corner, knitting, watching us all with her birdy eyes. It was her job to chaperon, it was up to her to see nobody swore. Babe sat giggling on the couch. Tim Gray, Stan Shephard, and I sprawled around in chairs. Poor Tom suffered the tortures. He got up, yawned, and said, "Well, another day another dollar, good night," and disappeared upstairs. Babe had no use whatever for him as a lover. She was in love with Tim Gray; he wriggled like an eel out of her grasp. We were sitting around like this on a sunny afternoon toward suppertime when Dean pulled up in front in his jalopy and jumped out in a tweed suit with vest and watch chain.
"Hup! hup!" I heard out on the street. He was with Roy Johnson, who'd just returned from Frisco with his wife Dorothy and was living in Denver again. So were Dunkel and Galatea Dunkel, and Tom Snark. Everybody was in Denver again. I went out on the porch. "Well, m'boy," said Dean, sticking out his big hand, "I see everything is all right on this end of the stick. Hello hello hello," he said to everybody. "Oh yes, Tim Gray, Stan Shephard, howd'y'do!" We introduced him to Charity. "Oh yass, howd'y'do. This is m'friend Roy Johnson here, was so kind as to accompany me, harrumph! egad! kaff! kaff! Major Hoople, sir," he said, sticking out his hand to Tom, who stared at him. "Yass, yass. Well, Sal old man, what's the story, when do we take off for Mexico? Tomorrow afternoon? Fine, fine. Ahem! And now, Sal, I have exactly sixteen minutes to make it to Ed Dunkel's house, where I am about to recover my old railroad watch which I can pawn on Larimer Street before closing time, meanwhile buzzing very quickly and as thoroughly as time allows to see if my old man by chance may be in Jiggs' Buffet or some of the other bars and then I have an appointment with the barber Doll always told me to patronize and I have not myself changed over the years and continue with that policy -- kaff! kaff! At six o'clock sharp.' -- sharp, hear me? -- I want you to be right here where I'll come buzzing by to get you for one quick run to Roy Johnson's house, play Gillespie and assorted bop records, an hour of relaxation prior to any kind of further evening you and Tim and Stan and Babe may have planned for tonight irrespective of my arrival which incidentally was exactly forty-five minutes ago in my old thirty-seven Ford which you see parked out there, I made it together with a long pause in Kansas City seeing my cousin, not Sam Brady but the younger one ... " And saying all these things, he was busily changing from his suitcoat to T-shirt in the living-room alcove just out of sight of everyone and transferring his watch to another p…
