On the Road

Jack Kerouac


Elektronická kniha: Jack Kerouac – On the Road (jazyk: Angličtina)

Katalogové číslo: kerouac13 Kategorie: Štítky: ,


Jack Kerouac: On the Road


Jack Kerouac – životopis, dílo, citáty

Další informace









Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „On the Road“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


It was May. And how can homely afternoons in Colorado with its farms and irrigation ditches and shady dells -- the places where little boys go swimming -- produce a bug like the bug that bit Stan Shephard? He had his arm draped over the broken door and was riding along and talking happily when suddenly a bug flew into his arm and embedded a long stinger in it that made him howl. It had come out of an American afternoon. He yanked and slapped at his arm and dug out the stinger, and in a few minutes his arm had begun to swell and hurt. Dean and I couldn't figure what it was. The thing was to wait and see if the swelling went down. Here we were, heading for unknown southern lands, and barely three miles out of hometown, poor old hometown of childhood, a strange feverish exotic bug rose from secret corruptions and sent fear into our hearts. "What is it?"

"I've never known of a bug around here that can make a swelling like that."

"Damn!" It made the trip seem sinister and doomed. We drove on. Stan's arm got worse. We'd stop at the first hospital and have him get a shot of penicillin. We passed Castle Rock, came to Colorado Springs at dark. The great shadow of Pike's Peak loomed to our right. We bowled down the Pueblo highway. "I've hitched thousands and thousands of times on this road," said Dean. "I hid behind that exact wire fence there one night when I suddenly took fright for no reason whatever."

We all decided to tell our stories, but one by one, and Stan was first. "We've got a long way to go," preambled Dean, "and so you must take every indulgence and deal with every single detail you can bring to mind -- and still h won't all be told. Easy, easy," he cautioned Stan, who began telling his story, "you've got to relax too." Stan swung into his life story as we shot across the dark. He started with his experiences in France but to round out ever-growing difficulties he came back and started at the beginning with his boyhood in Denver. He and Dean compared times they'd seen each other zooming around on bicycles. "One time you've forgotten, I know -- Arapahoe Garage? Recall? I bounced a ball at you on the corner and you knocked it back to me with your fist and it went in the sewer. Grammar days. Now recall?" Stan was nervous and feverish. He wanted to tell Dean everything. Dean was now arbiter, old man, judge, listener, approver, nodder. "Yes, yes, go on please." We passed Walsenburg; suddenly we passed Trinidad, where Chad King was somewhere off the road in front of a campfire with perhaps a handful of anthropologists and as of yore he too was telling his life story and never dreamed we were passing at that exact moment on the highway, headed for Mexico, telling our own stories. O sad American night! Then we were in New Mexico and passed the rounded rocks of Raton and stopped at a diner, ravingly hungry for hamburgers, some of which we wrapped in a napkin to eat over the border below. "The whole vertical state of Texas lies before us, Sal," said Dean. "Before we made it horizontal.

Every bit as long. We'll be in Texas in a few minutes and won't be out till tomorrow this time and won't stop driving. Think of it."

We drove on. Across the immense plain of night lay the first Texas town, Dalhart, which I'd crossed in 1947. It lay glimmering on the dark floor of the earth, fifty miles away. The land by moonlight was all mesquite and wastes. On the horizon was the moon. She fattened, she grew huge and rusty, she mellowed and rolled, till the morning star contended and dews began to blow in our windows -- and still we rolled. After Dalhart -- empty crackerbox town -- we bowled for Amarillo, and reached it in the morning among windy panhandle grasses that only a few years ago waved around a collection of buffalo tents. Now there were gas stations and new 1950 jukeboxes with immense ornate snouts and ten-cent slots and awful songs. All the way from Amarillo to Childress, Dean and I pounded plot after plot of books we'd read into Stan, who asked for it because he wanted to know. At Childress in the hot sun we turned directly south on a lesser road and highballed across abysmal wastes to Paducah, Guthrie, and Abilene, Texas. Now Dean had to sleep, and Stan and I sat in the front seat and drove. The old car burned and bopped and struggled on. Great clouds of gritty wind blew at us from shimmering spaces. Stan rolled right along with stories about Monte Carlo and Cagnes-sur-Mer and the blue places near Menton where dark-faced people wandered among white walls.

Texas is undeniable: we burned slowly into Abilene and all woke up to look at it. "Imagine living in this town a thousand miles from cities. Whoop, whoop, over there by the tracks, old town Abilene where they shipped the cows and shot it up for gumshoes and drank red-eye. Look out there!" yelled Dean out the window with his mouth contorted like W. C. Fields. He didn't care about Texas or any place. Red-faced Texans paid him no mind and hurried along the burning sidewalks. We stopped to eat on the highway south of town. Nightfall seemed like a million miles away as we resumed for Coleman and Brady -- the heart of Texas, only, wildernesses of brush with an occasional house near a thirsty creek and a fifty-mile dirt road detour and endless heat. "Old dobe Mexico's a long way away," said Dean sleepily from the back seat, "so keep her rolling, boys, and we'll be kissing senoritas b'dawn 'cause this old Ford can roll if y'know how to talk to her and ease her along -- except the back end's about to fall but don't worry about it till we get there." And he went to sleep.

I took the wheel and drove to Fredericksburg, and here again I was crisscrossing the old map again, same place Marylou and I had held hands on a snowy morning in 1949, and where was Marylou now? "Blow!" yelled Dean in a dream and I guess he was dreaming of Frisco jazz and maybe Mexican mambo to come. Stan talked and talked; Dean had wound him up the night before and now …