Případ úsměv gorily (Erle Stanley Gardner)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Celá e-kniha Případ úsměv gorily ke stažení v ePUB, PDF a MOBI


5

Perry Mason vyjel z vrat. Hlídač byl ještě podezřívavější než při prvním setkání - jen co přejeli hranice pozemku, zavřela se za nimi s rachotem ocelová brána.

Mason přidal plyn.

“Tak to máme za sebou,’` prohlásila Della a ohlédla se na Eddickovu vilu.

“Trochu moc událostí za jeden večer,” podotkl Mason.

“Co budeme dělat?”

“Nejříve zkusíme zavolat Jamese Etnu. Můžeme doufat, že ještě nespí. Cestou sem jsem si všiml lékárny. Měla by být asi půl míle odsud.

Věřím, že tam mají telefon.”

Automobil letěl po prázdné silnici.

“Všiml jste si toho nepříjemně nasládlého zápachu v celém domě?”

zeptala se Della. “Připomínalo mi to… Nevím, jak to říci, běhal mi tam mráz po zádech.”

“Stejně páchne zvěřinec. Ty gorily musí chovat někde blízko, možná přímo v tom domě.”

“Celou tu dobu jsem měla nepříjemný pocit,” pokračovala zvolna Della.

“Zvláštní místo. Chtěl bych toho vědět víc o Benjaminu Eddickovi.

Naštěstí to není moje práce. Poskytli jsme Jamesu Etnovi neocenitelnou službu, já jsem spokojen.”

Mason zastavil u lékárny. Della Streetová vytočila Etnovo číslo, chvíli se s někým bavila a potom kývla na šéfa: “Všechno je v pořádku, ještě nespí. Mluvila jsem s jeho ženou, právě přišel z kanceláře… Pan Etna?… Tady sekretářka Perryho Masona.

Moment, spojím vás.”

Della vyšla z telefonní kabinky a na její místo vešel Mason.

“Omlouvám se za tak pozdní telefonát, kolego, ale stala se velmi zajímavá věc. Myslím, že vás v nejbližší době vyhledají právníci pana Eddicka a budou vám navrhovat kompromisní řešení. Slíbil jsem, že vám zavolám, tak poslouchejte, co se stalo. .”

“Eddick navrhuje kompromis!” ozval se z telefonu udivený hlas Etray. .,To není možné. Při našem posledním jednání se chlubil tírn, že nikdy v životě nikomu nezaplatil ani cent odstupného.”

“Jednou musí začít. Možná vám bude telefonovat ještě teď, během nejbližších pár minut, nebo ráno, jakmile přijdete do kanceláře.”

“Tak co se vlastně stalo?”

“Našli jsme briliantový prsten i platinové hodinky, které měla prý ukrást paní Kemptonová.”

“K čertu!” vykřikl Etna. “Souhlasím s vámi.”

“Kde a jak je našli?”

“Vlastně,” řekl Mason, “jsem je našel já.”

“Vy?”

“Právě, já. Pročítal jsem deníky Helen Cadmusové a našel jsem v nich místo, kde se popisuje skrýš, do které jedna z Eddickových opic schovávala zajímavé věci. Když už jsem byl u Eddicka, řekl jsem si, že by nebylo marné se do té skrýše podívat.”

“Co to bylo za skrýš?”

“Kamenná váza stojící ve vstupní hale.”

“Ale ale,” podivil se Etna. “Tím se nám úplně mění situace. Víte, Masone, na celé věci mi nejvíc vadilo jedno. Nedůvěřuji úplně svojí klientce. Ne že bych si myslel, že mi lže. Ale okolnosti byly takové, že ty věci mohla ukrást, což hrálo do karet drahé straně. Víte sám, jak to chodí.

Mohli uvést spoustu nepřímých důkazů svědčících o tom, že Eddick měl přinejmenším důvod ji podezřívat.”

“.Rozumím,” odpověděl Mason. “Z právního hlediska to ale má ještě jeden háček. Hardvick mi naznačil, že podle jeho názoru se situace vlastně moc nezměnila. To, že se věci našly, ještě nic neznamená, protože v případě, že šlo o soukromou korespondenci…”

Etna se vesele zasmál.

“Jen ať se vykrucují, jak chtějí. Z jejich obhajoby stejně nezůstane kámen na kameni. Masone, já to celé zjednoduším. Opuštěná žena si v potu tváře vydělává na živobytí, snaží se vyhovět všem přáním milionáře.

Milionář ji jednoho dne beze slova vysvětlení vyhodí na dlažbu. Kromě toho ji pronásleduje, obviňuje z krádeže, nedá jí možnost najít si novou práci přísahaje, že mu ukradla prsten a hodinky pohádkové ceny. Díky Eddickovi zůstala moje klientka nezaměstnaná, bez prostředků. Eddick je multimilionář. Je vám asi jasné, jaký dojem to udělá na soudce. Je mi úplně fuk, co si vymyslí. Mám je na háčku jak rybku.”

“No, jak myslíte,” podotkl Mason.

“Poslechněte, čertovsky jste mi pomohl. Musíte se stát partnerem obžaloby. Nemám ještě s klientkou domluvenou výši palmáre, ale vaše informace…”

“Počkejte, nerozumíte mi. Nechci s tím mít nic společ…

Informace

Bibliografické údaje

  • 21. 2. 2025