Bernhard Dobyvatel (Sam Lundwall)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

9

Ranař Mulligan seřadil muže u zdi a ušklíbl se na Groga, který ležel v rohu a držel si rozbitý prsní panel.

"Oukej," zařval. "Jsem Ranař Mulligan, Postrach vesmírných cest, a vy budete poslouchat na slovo nebo vás vlastnoručně roztrhám na kusy!" Změřil si je zamračeným pohledem zpod hustého srostlého obočí a ukázal strašlivě zjizvené ruce, které přede dvěma minutami rozdrtily ušlechtilou ocel Grogova pancíře jako vaječnou skořápku. "Nějaké otázky?"

Výhružně se na ně podíval, ale všichni byli moudře zticha. "Oukej," řekl. "Jen tak dál a budeme přátelé. Kde je Joan?"

Joan řvoucí strachy vyhnalo několik kopanců dopředu.

"To je vono," řekl jí obdivně. "Mám rád holky, co mají jiskru." Obrátil se k ostatním. "A teď poslouchejte. Joan a já budeme mít soukromou poradu dole ve skladišti. Zatím se o vás postará můj zástupce Mozek. Slyšel jsi, Mozku?"

"Ano, pane!" potvrdil Mozek šťastně. "Mohl bych je už začít vyhazovat ven z lodi?"

"Zkus to," řekl Ranař Mulligan temně, "a poletíš do dvou minut za nimi. Potřebuju je, aby pro mne řídili loď. Alespoň zatím." Zašklebil se na ně a odešel. Joan táhl za sebou.

Za pět minut byl zpátky vzteklý jako čert. "Ty tam!" zařval na Mozek. "Říkal jsem ti, abys mě udělal silnýho jako bejka, žejo?"

Mozek přerušil krvavý výčet všech ukrutností, které se chystal připravit svým bývalým druhům ve zbrani, až se zbaví Bernharda. "Ano, pane," řekl. "A co má být?"

"No nejsem!" Ranař Mulligan ustoupil z cesty, aby mohla projít rozchechtaná Joan.

"Teď chápu, proč ti říkají Ranař Mulligan!" vysmívala se. "Půlranař by bylo mnohem lepší!" Vyplázla na něj jazyk, pohrdavě si odfrkla a vrátila se na své původní místo u zdi.

"Za tohle budeš viset, ty mizerná mašino!" zaskřípal zuby Bernhard a výhružně pokročil k Mozku.

"No, nemůžeš chtít všecko najednou," zamumlal Mozek a dal se na ústup. "V těle je k dispozici jenom určité omezené množství energie, chápeš? Takže..."

"Nech si ty vědátorský kecy," přerušil ho otráveně Bernhard. Sedl si. "Tak kde vlastně jsme? Nejsou kolem nějaké pěkné planety? Pár tyranů, které je třeba svrhnout? Utlačovaní lidé, kteří vyhlížejí udatného rytíře, aby obnovil demokracii a svobodu? Mám zrovna náladu na nějaké to zabíjení, loupení a rabování - ovšem pro správnou věc."

Vrhl zdrcující pohled na Effjaye Dafnis Rhodin, který se opíral o ovládací pult a chvěl se strachy. "Jak se jmenuje nejbližší planeta?"

"Scheol IV."

"Tak na co čekáte?" zařval Ranař Mulligan vztekle. "Pohyb!"

 

Tak začala hrdinská sága Ranaře Mulligana, Postrachu vesmírných cest, který s nadšenou podporou svých Zachránců převrátil naruby velkou část více či méně civilizovaného vesmíru. Zkuste jmenovat planetu, která se postavila na odpor, a které proslulí Ničitelé světů neudělili okamžitě jednu nebo dvě lekce. Najděte tyrana, který nebyl svržen (a jeho trpící poddaní ihned podrobeni takovému zacházení, že vzpomínali na staré dobré časy se slzou v oku). Ukažte prstem na pohraniční planetu, která nebyla zásahem Ranare Mulligana vržena o pět set let ve vývoji nazpět, nebo zemi, která neměla dostačující důvod střílet na každou cizí loď, která se objevila na obloze. Effjay Dafnis Rhodin si vypěstoval během deseti let nájezdů pověst obávaného lupiče v padesáti slunečních soustavách. Ranař Mulligan byl o třídu lepší. Celá galaxie se ho bála už za dva týdny. Kudy prošel, zatáhla se obloha kouřem požárů a obyvatelstvo celých planet se za nocí modlilo, podobně jako se kdysi modlili lidé dávné legendární Evropy, aby je Bůh ušetřil Normanů.

Styky mezi planetami se omezily na nulu, protože žádný rozumný kapitán si netroufl překonat mezihvězdný prostor, kde suverénně vládla Comet. Úpadek se tak ještě urychlil, protože Ranař Mulligan přispěl svým dílem k všeobecnému rozpadu galaktické civilizace. Byly to šťastné, rozjásané dny, kdy každým stisknutím spouště vznikali noví hrdinové a nové vdovy a zbrojaři po celé galaxii vyslovovali Mulliganovo jméno s posvátnou úctou. Ale...

"Ten dryák, co jsi namíchal, už asi nezab…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023