Útěky z bezpečí/Dobrodružství duše (Richard Bach)

Richard Bach je vedle Exuperyho asi druhým nejznámějším letcem–spisovatelem. Také jeho vedlo odpoutání se od země k otázkám filozofickým, náboženským a lidským. Bachův Racek Jonathan Livingston (1972) se u nás před lety objevil nejprve v samizdatech. Knížka Útěky z bezpečí vychází na kvalitním papíře, v pěkné grafické úpravě, a v překladu Zory Šíchové (1997). Péče vydavatele naznačuje, že se čtenář bude k Útěkům vracet. Autor a vypravěč vystupuje v zajímavé dvojroli dospělého muže a chlapce, kterým kdysi byl. Obě postavy spolu diskutují a snaží se pozorumět si. Děj bohatě využívá leteckých zážitků autora. Bach býval profesionálním pilotem americké armády, potom redaktorem leteckých časopisů, autorem stovek článků a povídek. Má lehký, lyrický styl, který ozvlášťňují aviatické termíny. Na Útěky by mohla platit stejná poznámka, jakou kdysi spisovatel Ray Bradbury pronesl o Racku Livingstonovi: “Díky Bachovi jsem získal dvě věci. Zažil jsem pocit létání a byl jsem opět mladý. Za oboje jsem mu velice vděčný.”

Irena Přibylová, tamto.mysteria.cz