R.U.R. (Karel Čapek)

Geniální vědec Rossum vynalezne robota. Jeho nástupci jej dále zdokonalí a společnost Rossum´s Universal Robots začne produkovat roboty ve velkém. Roboti, myslící stroje, jimž chybí jakýkoliv náznak duševního života nebo lidského citu, se osvědčují jako mimořádně levná, nenáročná a výkonná pracovní síla. Miliony Robotů postupně nahrazují všechnu lidskou práci - a společnost R.U.R. získává jejich vzrůstajícím odbytem miliardy. „Člověk je vlastně přežitek“, říká přednosta výzkumného oddělení na výrobu Robotů. Lidé, odsouzeni k nečinnosti a zahálce, zpohodlněli a stali se zbytečnými. Celé lidstvo rychle upadá, přestává mít schopnost dál se vyvíjet, nerodí se už ani nové děti. Roboti vedou války a nakonec se vzbouří proti svým pánům - lidem. Jejich heslem je zabít všechny lidi, protože Roboti jsou mnohem dokonalejší a nechtějí si od lidí nechat poroučet.

Domin - ředitel R.U.R. má svou velkou a možno říci i vznešenou myšlenku: osvobodit a povznést člověka, aby se nemusel zabývat pozemskými věcmi, ale duchovnem a uměním. Domnívá se, že toho dokáže jen, když budou Roboti zastávat práci lidí. A tuto svou myšlenku chce prosadit za každou cenu (dominus- pán). Jeho postoj je k přírodě i ostatním lidem útočný a dobyvatelský. Chce ovládat svět a vnutit mu, třeba i násilím, svou vlastní pravdu. Čapek však Domina zcela nezavrhuje, vždyť pokusit se vytvořit nový svět, jako zázrakem vše změnit - není v tom něco provokujícího a vzrušujícího? Není odvěkou touhou lidstva objevovat a dobývat nepoznané?

Alquist - (Alkyoné byla podle bájí královna, proměněná po smrti se svým manželem v ledňáčky, a alkyónské dny znamenají blažený a klidný čas) - nemá důvěru k velkým myšlenkám a projektům, které by mohly rázem změnit celý svět. V R.U.R. je šéfem staveb. Když se cítí smutný nebo sklíčený jde klidně pracovat jako řadový zedník na lešení. Váží si práce a lidský život staví na ten nejvyšší stupínek hodnot. Nedůvěřuje těm, kteří berou lidský život jako pouhý prostředek, materiál vhodný ke zpracování a vymodelování k dokonalosti. Je zjevné, že jeho ústy mluví samotný autor. V jedné ze svých knih Karel Čapek napsal: „Důležité je, aby budoucnost byla zlepšována v myšlenkách a plánech, ale ještě důležitejší je, aby přítomnost byla zlepšována ve skutcích a živote.“ Alquist pozorně naslouchá hlasu věcí a života, který všichni přechází bez povšimnutí.

Helena - je ve svém cítění k lidem podobná Alquistovi. Je ztělesněním ženského, citového a laskavého přístupu k lidem i Robotům. Hájí práva Robotů, nechápe, proč se sebou nechají manipulovat. Umírá jako manželka Dominova.

Autora nezajímá až tak převratný technický objev (i když ten je důmyslně a věrohodně motivován), ale spíše jeho společenské a lidské důsledky. Myslím si, že Karlu Čapkovi nešlo o Roboty, ale o poměr člověka ke světu a především o vztahy mezi lidmi. Dvacáté století nám sice přineslo obrovský pokrok ve vědě a v technice, úplnou samozřejmostí je televize, computer, telefon, auto, vlak, letadlo. Ano, společnost je v mnohém dál, ale snad si přitom ani neuvědomujeme, o co všechno se ochuzujeme a co všechno ztrácíme. Z našeho života se vytrácí svébytnost, různotvárnost, činorodost, vlastní iniciativa, bezprostřední vztah k přírodě a k lidem. Zdá se to možná staromódní, ale uznejte sami, jaký je rozdíl, když jedete autem po dálnici, než když se projdete jarní přírodou, rozkvetlou loukou a posloucháte zpívání ptáčků, než hučení motoru, i když i to má pro některé své kouzlo. Člověk by se neměl stát na technice a různých vymoženostech závislý, i když to většina z nás už je. Jestliže zapomeneme na to, čemu se říká lidské srdce a lidský cit, můžeme se stát otroky svých vlastních výtvorů.

— 1 —

---

R.U.R. je utopistické, alegorické drama o problému umělých lidí-robotů a jejich zařazení do společnosti.

Místo a doba děje

Rossumův ostrov, doba nelze časově určit (budoucnost)

Hlavní postavy

Helena Gloryová - citlivá, laskavá

stavitel Alquist - rozumný

Harry Domin - manžel Heleny

Hlavní myšlenka díla

Varování lidstva, aby se nestali otroky svých vlastních vynálezů.

Stručný obsah

Starý Rossum sestrojil a mladý Rossum zdokonalil a následně vytvořil umělé pracovníky-roboty.

Předehra

Úspěšná továrna vyrábí a vyváží roboty do celého světa. Na ostrov přijíždí Helena. Ředitel Domin ji seznamuje s výrobou. Helena se snaží docílit toho, aby se s roboty jednalo stejně jako s lidmi. Helena se stává ženou Domina.

1. jednání

Vše začíná oslavou desátého výročí sňatku. Roboti se začínají po celém světě bouřit. Lidem se nerodí děti, bojí se. Helena si přeje návrat k normálnímu životu bez robotů, proto ničí recept na jejich výrobu.

2. jednání

Vpustí roboty do elektrárny, aby je zabili proudem. Ti se ale elektrárny zmocňují. Roboti začínají vraždit lidi v domě. Všechny pobijí až na Alguista, protože ten roboty sestavuje.

3. jednání

Alguist hledá marně recept na roboty, protože o něj sami žádají. Dva roboti, Primus a Helena, začnou projevovat cit a lásku. Stávají se lidmi. Lidstvo je opět zachráněno. Alguist v nich spatřuje Adama a Evu.

— 2 —

---

Tato utopistická hra se děje v budoucnosti na Rossumově ostrově, kde je továrna na umělé lidi - roboty. Sestrojil je starý Rossum, mladý Rossum výrobu zdokonalil, vytvořil čisté, co nejúčelnější pracovníky. Roboti jsou bez citu a duše, ale jsou nadáni intelektem.

Předehra: Na ostrov přijede Helena, dcera presidenta Gloryho. Ředitel Domin, jenž má za spolupracovníky inženýra Fabryho, dr. Galla a Hallemaiera, stavitele Alquista a kom. ředitele Busmana, ukáže Heleně ochotně roboty a seznámí ji s jejich výrobou. Helena lituje roboty, ale oni nechápou její lítost, protože nemají vůbec žádný cit. Domin vysvětlil Heleně, že roboti budou za lidstvo vykonávat všechnu práci. Helena přijme Dominovu nabídku, stane se jeho ženou a zůstane na ostrově.

První jednání: začíná oslavou desátého výročí Dominovic sňatku. Ale nad ostrovem se vznáší špatná atmosféra - roboti se po celém světě začaly bouřit. Domin a jeho druhové se obávají, že se vzpoura dostane i na ostrov. Stavitel Alquist má jakési obavy o lidské pokolení. Lidé už se totiž nerodí, Helena také sama nemá dítě. Helena myslí, že pomůže lidstvu, když se lidé navrátí ke starému způsobu života, spálí proto recept na výrobu robotů. K ostrovu se blíží parník, všichni jsou vzrušeni, ale parník je obsazen roboty, kteří přinášejí na ostrov vzpouru.

Druhé jednání: Ve druhém jednání je dům obklíčený roboty. Fabry napustí do zábradlí elektřinu, aby roboty zabil vysokým proudem, ale je to jen chvilková obrana (roboti se zmocnily elektrárny). Gall přizná, že zavinil vzpouru, protože na Heleninu prosbu vytvořil některé roboty s citlivými nervy. Roboti vniknou do domu a pobijí všechny lidi kromě Alquista, protože staví roboty.

Třetí jednání: Alquist hledá tajemství výroby robotů, aby je vydal výboru robotů, jenž je po něm žádá. Alquist pitvá robota Damona nadarmo. Zato na páru robotů, Primovi a Heleně objeví lidské vlastnosti: smějí se a cítí k sobě lásku. Alquist v nich vidí nového Adama a Evu. Tito vlastně již noví lidé budou mít schopnosti založiti nové pokolení.

— 3 —

---

Významné Čapkovo drama R.U.R. vzniklo roku 1921 a stalo se jedním z nejpopulárnějších českých dramat ve světě.

Postavy

Domin - ředitel R.U.R.; chce osvobodit člověka, aby se nemusel zabývat pozemskými věcmi; útočný a dobyvatelský postoj k lidem i přírodě; není vykreslen jako záporná postava

Alquist - nemá důvěru k velkým myšlenkám; ve společnosti R.U.R. je šéfem staveb; je-li smutný nebo sklíčený, jde pracovat jako řadový zedník; váží si práce a lidský život uznává jako nejvyšší hodnotu; jeho ústy hovoří samotný autor

Helena - podobná Alquistovi; citový a laskavý přístup k robotům; nechápe, proč se roboti nebouří; je obdivována všemi mužskými postavami

Děj

Předehra

Do továrny R.U.R. přijde Helena Gloryová, seznamuje se s lidmi v továrně - s centrálním ředitelem Dominem a jeho kolegy, dr. Gallem, dr. Hallemeierem, ing. Fabrym, konsulem Busmanem a stavitelem Alquistem, kteří se do Heleny zamilují. Když s Dominem zůstane o samotě, požádá ji o ruku a ona souhlasí.

I. dějství

O deset let později je Helena v salonu se svou chůvou a hovoří o robotech. Heleně je umělých lidí líto, ale chůva se jich štítí. Domin přijde Helenu navštívit a předá jí dárky od kolegů. Sám jí věnuje dělovou loď Netimus kvůli probíhající revoltě robotů, o které ona však mnoho neví. Postupně za Helenou přichází Alquist a Gall a vysvětlují jí situaci včetně toho, že se přestávají rodit děti.

Helena v trezoru najde spisy starého Rossuma, jenž s výrobou robotů začal a spisy spálí.

V dobré náladě přichází Domin a jeho kolegové, protože má dorazit loď a na ní lidé. Z lodi ale začnou vystupovat roboti, takže jsou poslední lidé na světě, obklíčení miliony roboty v jejich vlastní továrně.

II. dějství

Helena se přizná, že spálila všechny Rossumovy listiny, což byla jejich jediná šance na vykoupení. Fabry zapojí do železné brány elektřinu, čímž pár robotů zničí. Po chvíli Busman pod vlivem alkoholu z továrny vyjde s penězi a úmyslem lidi uvnitř vykoupit za peníze. Ale Fabry nestihne včas vypojit elektřinu, takže je zabit elektrickým proudem. Lidé se rozdělí po celé továrně, ale roboti všechny pobijí až na Alquista, jehož znají jako stavitele a tudíž je schopen pracovat stejně jako roboti.

III. dějství

Alquist sedí ve své laboratoři a snaží se odhalit tajemství života, aby mohli roboti své druhy vyrábět. Roboti jej přemluví, aby jednoho z nich zkoumal, tak jej skutečně rozebere. Pak usne a probudí ho smích. Myslí si, že se vrátili lidé, ale pak vidí, že to jsou pouze roboti. Pozná, že i oni mají city a že život nezahyne.

— 4 —

---

R.U.R. (Rossum's Universal Robots, v textu překládáno jako Rossumovi univerzální roboti) je kolektivní vědeckofantastické drama z roku 1920. Roboti v Čapkově hře nejsou roboty v moderním smyslu. Jsou to biologičtí tvorové stvoření ve stejném stylu jako Frankensteinovo monstrum. Jsou biologickými entitami, jejichž části se montují dohromady jako automobily.

Autor nás zavádí do továrny na roboty, kteří jsou na celém světě vyhledáváni jako dělníci, vojáci apod. Roboti jsou tvorové s minimálními osobními potřebami, velmi inteligentní a bez citu.

Výroba se stále zvyšuje, až na konec na světě převládnout roboti, vzbouří se a všechny lidi vyvraždí. Nechají žít pouze Alquista, protože jim nabídne pomoc - pomůže jim objevit tajemství výroby robotů, jež zmizelo se smrtí stavitelů Rossumova koncernu.

Starý Alquist poté nalézá v lásce k sobě roboty Prima a Helenu, v náklonnosti muže k ženě, v plodivé síle přírody.

Hra je situována do prostředí tak přetechnizovaného, že zde člověk přestává být užitečný, technický pokrok se stává hrozbou...

— 5 —

Kompletní kniha ke stažení (ePub, PDF):