Celá e-kniha Soukromý: Láska za časů cholery ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
V Evropě zůstali šestnáct měsíců; hlavní stan rozbili v Paříži a odtud podnikali krátké cesty po sousedních zemích. Po celý ten čas se milovali každý den a vícekrát než jednou za zimních nedělí, kdy vyváděli v posteli až do oběda. Byl vždycky při chuti a kromě toho dobře trénovaný, a ona nebyla stavěná na to, aby se kýmkoli nechala předstihnout, takže v posteli se museli smířit s dělbou moci. Po třech měsících horečného milování pochopil, že jeden z nich je neplodný, a oba se podrobili přísnému vyšetření v nemocnici La Salpetri((e))re, kde před lety konal internátní studia. Záležitost to byla krušná, nepřinesla však žádný výsledek. Když to nejméně očekávali, stal se ale zázrak, a to bez jakékoli vědecké medikace. Koncem následujícího roku, kdy se vrátili domů, byla Fermina v šestém měsíci a věřila, že je nejšťastnější ženou pod sluncem. Syn, oběma tolik vytoužený, přišel bez potíží na svět ve znamení Vodnáře a byl pokřtěn na počest děda, který zemřel na choleru. Nedalo se zjistit, zda to byla Evropa či láska, co je změnilo, neboť obojí se událo současně. Oba však byli zgruntu jiní jak vůči sobě, tak vůči všem a všemu, co je obklopovalo, jak Florentino Ariza zjistil oné neděle svého neštěstí čtrnáct dní po jejich návratu z Evropy, když je zahlédl vycházet z kostela. Vrátili se s novým názorem na život, nabití novinkami ze světa, připraveni rozhodovat a přikazovat. Doktor Urbino byl plný nových zážitků a poznatků z literatury, hudby a především ze své vědy. Přivezl si předplatné na Le Figaro, aby neztratil styk se skutečností, a také na Revue des Deux Mondes, aby neztratil styk s poezií. Dále se dohodl se svým pařížským knihkupcem, že mu bude zasílat nejnovější díla autorů, kteří jsou právě v módě, mezi nimi Anatola France a Pierra Lotiho, i těch, které měl nejraději, mezi nimi Rémy de Gourmonta a Paula Bourgeta, ale v žádném případě Émila Zolu, který mu připadal nesnesitelný, přestože tak statečně vystoupil v Dreyfusově aféře. Týž knihkupec přislíbil, že mu bude poštou posílat nejsvůdnější novinky z katalogu od Ricordiho, především komorní hudbu, aby mohl nadále udržovat titul prvního iniciátora koncertního života v městě, který si po zásluze získal jeho otec.
Fermina Dazová, jíž se vždycky protivily strohé příkazy módy, přivezla domů šest kufrů naditých šatstvem z rozličných dob, neboť proslulé módní značky ji nepřesvědčily. Navštívila sice Tullerie, kde v zimě předváděl svou novou kolekci Worth, neopomenutelný tyran haute couture, avšak odnesla si odtud pouze bronchitidu, která ji na pět dní sklátila na lůžko. Laferri((e))re jí připadal o něco méně náročný a ne takový nenasyta, ale moudře se rozhodla skoupit do mrtě všechno, co jí padlo do oka ve zbytkovém výprodeji, ač se jí zděšený choť zapřísahal, že je to šatstvo po nebožtících. Tak se stalo, že domů přivezla celou hromadu italských botek bez značky, jimž dala přednost před vyhlášenou extravagantní obuví od Ferryho, a od Dupuye si přivezla slunečník rudý jak ohně pekelné, jenž našim úzkostlivým společenským kronikářům poskytl přehršli námětů. U madame Rebouxové zakoupila pouze jediný klobouk, ale na druhé straně napěchovala celý kufr hrozny umělých třešní, svazečky všemožných plstěných květin, na které připadla, chocholy pštrosích per, přilbicemi pavích brk, ocasy asijských kohoutů, celými bažanty, kolibříky a nevyčíslitelnou rozmanitostí exotických ptáků, vypreparovaných za plného letu, za plného křiku, za plné agonie: vším, co v posledním dvacetiletí sloužilo k tomu, aby tytéž klobouky vypadaly jinak. Přivezla si sbírku vějířů z rozličných zemí světa a jeden odlišný, vhodný pro každou příležitost. Přivezla vzrušující esenci, kterou vybrala z bohaté nabídky parfumerie na Bazar de la Charité, dřív než jarní větry rozvály jeho popel, ale použila ji jen jedinkrát, poněvadž samu sebe nepoznala se změněným parfémem. Přivezla také kazetu s kosmetickými přípravky, poslední to novinku na trhu svůdnosti, a byla první ženou, která ji s sebou brala na slavnosti v době, kdy…
