Rozum a cit (Jane Austenová)

Rozum a cit je po Pýše a předsudku asi druhým nejznámějším románem od Jane Austenové. Pojednává o dospívání a hledání životního partnera dvou absolutně odlišných sester. Děj je vyprávěn velmi poutavým, typicky austenovským způsobem, který zaujme i v dnešní době.

Hlavní postavy

Elinor Dashwoodová - citově spíše zdrženlivá dívka; často nedává najevo emoce

Mariana Dashwoodová - mladší sestra Elinor; impulzivní, vše silně prožívá

Edward Ferrars - tichý mladík; miluje Elinor

Willoughby - pohledný, rozmařilý mladík - potřebuje peníze

plukovník Brandon - starší muž (okolo 35), dobrák; miluje Marianu

Margaret Dashwoodová - nejmladší sestra Elinor a Mariany

paní Dashwoodová - matka Elinor, Mariany a Margaret

Middletonovi - sousedé

paní Jenningsová - matka lady Middletonové

John a Fany Dashwoodovi - nevlastní bratr a švagrová Elinor

Lucy Steelová - mladá, sobecká a všehoschopná dívka

Stručný děj

Elinor Dashwoodová žila se svou rodinou ve výstavném sídle Norland. Ale po smrti otce se odtud museli odstěhovat, protože Norland připadl jejímu nevlastnímu bratrovi s manželkou. Než si našli nový domov, pobývali na Normandu jako hosté. Během této doby se Elinor seznámila s bratrem své švagrové Edwardem Ferrarsem. Zamilovali se do sebe, ale jejich vztahu nebylo přáno, protože Edward byl finančně závislý na své matce a ta si přála velmi bohatou nevěstu.

Z Normandu se odstěhovali do Bartonu, kde začali žít v zahradním domku na panství vzdáleného příbuzného, který se k nim chová velmi přátelsky a stále je někam zve. Jednoho dne sestry vyrazí na procházku, při které Mariana nešťastnou náhodou upadne a podvrkne si kotník. Objeví se tam však čistě náhodou neznámý mladík, který ji odnese domů. Jmenuje se pan Willoughby a již po několika návštěvách se do něho Mariana bezhlavě zamiluje. On její náklonnost opětuje. Se vzájemnými sympatiemi se příliš netají, a proto brzy celé jejich okolí spekuluje, zda jsou zasnoubeni a kdy se budou brát. Jediným, koho Marianina láska mrzí, je plukovník Brandon, který je na návštěvě u Middletonových, sousedů a majitelů panství. Připomíná mu totiž jednu ženu z jeho minulosti a také ji miluje. Nic na sobě však nedává znát. Po několika týdnech Willoughby odjíždí. Mariana osamní a smutní.

Po nějaké době přijíždí na návštěvu k Middletonovým jejich vzdálené příbuzné, slečny Nancy a Lucy Steelovi. Z různých rozhovorů Lucy vytuší, že Elinor miluje Edwarda Ferrarse, a tak jí vyjeví své tajemství, podle kterého je s ním už 3 roky zasnoubená a chce si ho vzít. Elinor to zdrtí a uvrhne do neštěstí, ale nedává na sobě nic znát. Mělo by jí to vzít všechny naděje, ale to se nestalo.

Počátkem zimy pozve paní Jenningsová Elinor s Marianou do Londýna. Pozvání přijímají a odjíždí. Mariana doufá, že v Londýně opět potká Willoughbyho, a tak mu hned po příjezdu píše dopis. On ovšem neodpovídá. Jednou se s ním střetne na večírku, ale on tam je s jinou ženou a k ní se chová velmi chladně. Tak mu opět píše dopis, v němž žádá vysvětlení. Odpověď ji zdrtí. Píše, že se s ní rozchází a že se bude zanedlouho ženit s jinou. Tak se nakonec i stane. Mariana propadne nekonečnému žalu. Elinor jednou v Londýně potká svého bratra a švagrovou, jimiž je i se sestrou pozvána na oběd. Zde jsou přítomny také slečny Steelovi a Edwardova matka. Ta se dozvěděla cosi o lásce mezi Elinor a Edwardem, a tak Elinor veřejně přehlíží. Naopak velmi vřele se chová k Lucy Steelové, protože nic neví o jejím zasnoubení s Edwardem. To ovšem brzy vyjde najevo a Edward, který se radši vzdá majetku než zasnoubení, je vypovězen z rodiny. Má se dát vysvětit na kněze a poté z laskavosti plukovníka Brandona převzít jednu faru a oženit se s Lucy. Všechno je ale nakonec jinak. Zatímco Edward pobývá sám v Oxfordu, jeho bratr přemlouvá Lucy, aby se ho vzdala. Zamilují se do sebe a potají se vezmou. Tím se Edwardovi velmi uleví. Miluje totiž Elinor, ale kvůli dávnému slibu si měl vzít Lucy. Nakonec požádá Elinor o ruku a vezmou se. Jeho matka se částečně obměkčí a věnuje jim nějaké peníze.

Mariana se po nějaké době ze svého zármutku částečně vyléčí. Také díky závažné nemoci, kterou prodělala, zjistí, že ji plukovník ze srdce miluje, a tak se nakonec vezmou. Ještě předtím však zjistí, že ji Willoughby miloval a pořád částečně miluje. Byl ovšem finančně závislý na své tetě a díky svému rozmařilému způsobu života potřeboval peníze. Proto si také zvolil nevěstu pro peníze, i když toho pořád částečně lituje.

Mariana potřebovala zažít obrovskou lásku a ještě větší zklamání proto, aby překonala většinu svých zásad a aby dokázala být šťastná s dobrotivým a milujícím mužem, jakým je plukovník Brandon. Zato pro Elinor byl sňatek s Edwardem odměnou za dlouhé a dobře nesené utrpení. Ona byla připravena přát Edwardovi sňatek s jinou, pokud by věděla, že je šťastný.

— 1 —

Jane Austenové mohlo celé devatenácté století děkovat za galerii krásných moderních žen, které měly odvahu chovat se tak, jak jim velel zdravý rozum - ať už to byla Elizabeth z Pýchy a předsudku, Eleonor z Rozumu a citu nebo Anna z románu Anna Elliotová. Její první publikovaný román Rozum a cit (1811) dodnes nachází vděčné čtenáře a především čtenářky, neboť hrdinkami jsou dívky a ženy, které se musí smířit s tvrdostí života a najít rovnováhu mezi rozumem a citem. I po téměř dvou staletích překvapuje Austenová neobvyklou zápletkou, jemným humorem, skvělými dialogy i vřelostí citu. Mnohými čtenáři i kritiky je proto považována za největší autorku anglické prózy.

Stručný děj

Rozum a cit vypráví o osudech sester Elinor a Mariany Dashwoodových, které se po smrti otce musely s matkou a nejmladší sestrou Margaret odstěhovat z výstavného sídla a žijí víceméně z blahovůle na panství vzdáleného příbuzného, jenž je pohostinně a dobrosrdečně přijal. Obě sestry už jsou ve věku, kdy se mohou poohlédnout po vhodném životním partnerovi, a jejich okolí tedy sleduje jejich počínání bedlivě a zvědavě. Zdrženlivější Elinor měla ráda Edwarda Ferrarse, kterého musela opustit. Mariana se jednoho dne šla projít po panství, ale počasí se zkazilo a začalo pršet. Vymkla si kotník, ale naštěstí se zde objevil mladý Willoughby, který jí pomohl a odnesl domů. Mariana byla velmi impulsivní a na první pohled se do něho zamilovala a on, jak to vypadalo, do ní také. Trávili spolu spoustu času, a všichni si tím pádem mysleli, že se Mariana a Willoughby zasnoubili a že bude svatba. Na panství přijely dvě sestry, Lucy a Nancy. Marianě i Elinor jsou velmi nesympatické. Přesto Lucy vyhledává Elinořinu společnost a svěřuje se jí. Poví jí, že je již dlouho zasnoubena právě s tím Edwardem, jehož měla ráda Elinor. Tu tato zpráva trochu rozhodí, ale nedá to znát. Willoughby všechny překvapí a nečekaně odjede, skoro bez rozloučení. Blížila se zima, sestry Steelovy odjely a hodná paní Jenningsová pozvala do Londýna Marianu a Elinor, aby zde strávily nějaký čas. Na plese Mariana potká Willoughbyho a srdečně ho vítá. Ten je ale odtažitý a ani neodpoví na dopisy, jež mu Mariana píše. Mariana je nešťastná, Willoughby se zasnoubil s jinou, kvůli jejímu bohatství. Za nějakou dobu odjedou z Londýna na panství svého přítele plukovníka Brandona, který je tajně zamilovaný do Mariany. Mariana díky své vlastní hlouposti těžce onemocní. Jednoho večera se na panství objeví Willoughby a promlouvá s Elinor. Chce jí vysvětlit své chování v Londýně a tvrdí jí, že Marianu stále miluje. Pak odejde. Mariana se nakonec uzdraví. Elinor se dozví, že pan Ferrars se oženil s Lucy a je z toho smutná až do doby, kdy ji navštíví Edward a vysvětlí jí, že Lucy nemiloval a že ona si vzala jeho bratra. Požádá šťastnou Elinor o ruku a vezmou se. Mariana se nakonec také vdá, a to za plukovníka Brandona.

— 2 —

Stručný děj

Román vypráví příběh jedné rodiny na konci 18. století v Anglii. Paní Dashwoodová žije s třemi dcerami v domě, který po smrti jejího manžela připadl jeho synovi z prvního manželství. Musí si proto najít dům někde jinde. Pomoc jim nabídne bratranec John Middleton a věnuje jim blízký zahradní domek. Tak se celá rodina přestěhuje do Bartonu. Elinor, nejstarší z dcer, zanechala ve svém minulém domově bratra své švagrové, Edwarda, kterého miluje a všichni proto doufají, že se u nich brzy objeví.

Na jedné procházce Marianna upadne a poraní si kotník. V té chvíli ji zahlédne mladý muž John Willloughby, zvedne ji a odnese domů. Všem ihned učaruje a slýchají na něj chválu i od ostatních. Willoughby je u nich stále častěji, až nikdo nepochybuje, že se s Mariannou zasnoubili. Avšak vyjde najevo, že Willoughby má nemanželské dítě s chovankou plukovníka Brandona, třicetiletého muže, který upřímně Mariannu miluje. Ta však na něj nemá ani pomyšlení. Willoughby se tedy jednoho dne s Mariannou rozloučí bez toho, že by jí řekl pravdu.

Paní Jenningsová, tchýně pana Middletona, obě dívky pozve k sobě do Londýna, kde Marianna okamžitě Willoughbyho vyhledá. Na její dopisy však neodpovídá, a když se náhodou potkají na plese, jen ji suše pozdraví. Marianna je velice nešťastná, a to ještě neví, že Willoughby se zasnoubil s bohatou slečnou Grayovou, kterou si také vezme. Když jí to Willoughby v dopise sdělí, Marianna se z toho nemůže vzpamatovat. Celé dny a noci propláče a když se z toho konečně začíná dostávat, nastydne při jedné procházce a vypadá to s ní opravdu zle. Elinor má strach o její život, a tak urychleně posílá pro matku. Plukovník Brandon se ochotně nabídne a pro paní Dashwoodovou dojede. Mezitím se Elinor seznámí se slečnami Steelovými a mladší z nich, slečna Lucy, se jí svěří s tajemstvím, že už čtyři roky je zasnoubená s Edwardem Ferrarsem. Elinor však nepodléhá citu a nedá na sobě poznat jakékoli pohnutí.

Marianna se naštěstí uzdraví a společně s matkou odjíždějí nazpět do Bartonu. Ještě v Londýně se za Elinor zastaví ženatý Willoughby a vysvětlí jí, co ho vedlo k tomu, že se náhle zasnoubil a oženil se. Přiznal se, že Mariannu opravdu miloval, a chtěl ji požádat o ruku, ale dostal se do finančních problémů a jediné, co ho mohlo zachránit, byl sňatek s bohatou ženou.

V Bartonu se Marianna postupně uzdravuje a dochází k zásadním zvratům v životě obou dívek. Jednoho dne se u nich objeví Edward, o kterém si mysleli, že je už ženatý. Vyjde však najevo, že Lucy s ním zrušila zasnoubení a tajně se vdala za jeho mladšího bratra Roberta. Edward tedy okamžitě požádá Elinor o ruku a odstěhuje se s ní na blízkou faru, kterou mu věnoval plukovník Brandon. Ten zase požádá o ruku Mariannu, kterou tak dlouho miluje a ta překoná všechny rozumové překážky a pochopí, že je to pro ni ten pravý.

— 3 —

Kompletní kniha ke stažení (ePub, PDF):