Celá e-kniha Vrah má mít doktorát ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
9
Taxikář na nás čekal. Podržel nám dvířka. Berta Coolová řekla Stillwater Apartements a nacpala se do vozu. Následoval jsem ji. Když řidič zavřel dveře, zeptal jsem se:
„Nechtěla jste navštívit Sandru?“
„Teď ne,“ odpověděla. Vůz se dal do pohybu. Řekl jsem: „Mám šílený nápad.“
„Hodně šílený?“ zeptala se.
„Moc.“
„Tak povídejte.
„Na celém případě několik věcí neklape. Mám tušení, že Cunweather jede v tom podvodu s hracími automaty. Je patrně v čele celého podniku. Morgan Birks dělal spojku. Dostával peníze na úplatky a teď, když se korupční aféra začíná vyšetřovat, vychází najevo, že si hrabal do vlastní kapsy. Jinými slovy, když tvrdil, že potřebuje na úplatu sto dolarů, potřeboval ve skutečnosti padesát. Padesát dal na úplatky, ulitých padesát uložil do sejfu.“
„Na tom není nic šíleného,“ řekla a lovila v kabelce cigaretu, „a nic nového. To se dělalo vždycky – máte patrně pravdu, že to dělal i Morgan.“
„Nechte mě domluvit, vím, kam mířím.“
Našla cigaretu a řekla: „Tak pokračujte, doufám, že se strefíte.“
„Na začátku večera byl Cunweather přesvědčený, že Morgan Birks nepřišel do hotelu Perkins. Zdálo se, že je přesně informovaný o všem, co já jsem v hotelu dělal. Koupil jsem si v hotelu jednoho člověka. Vrchního zřízence. Myslím, že to byl člen Cunweatherová gangu, kterého tam nasadili.“
Poznamenala: „To dává smysl.“
„Museli ho tam nasadit, než jsem přišel.“
„To jistě.“
„Stálo to pravděpodobně trochu peněz a času, takže na tom museli už den nebo dva pracovat.“
„Ano.“
„Jenomže hotel Perkins vstoupil do hry, až když tam šla Sally Durkeová,“ řekl jsem, „a já jsem jí šel v patách. Zřízenec tam v té době už seděl.“
„To znamená, že měli dobrou zpravodajskou službu.“
„Znamená to mnohem víc. Jak mohl někdo vědět, že Sally Durkeová půjde do hotelu Perkins? Vždyť s největší pravděpodobností začala shánět Morgana, až když jsem ji navštívil a vyplašil.“
„Pokračujte. Co máte na mysli, Donalde?“
„Cunweather věděl, že se Birks schází v tomhle hotelu se svou milenkou. Ale nevěděl, kdo je Birksova milenka. Předpokládal, že se tam s ní Morgan dřív nebo později sejde. Cunweather je snaživý občan. Můžete se vsadit, že se pojistil, aby se Birks nepozorovaně nedostal ani do hotelu, ani z hotelu. Jenomže Birks se přesto dostal i tam i ven.“
Paní Coolová řekla: „Proboha, Donalde, oč vám vlastně jde? Tvrdíte, že se nemohl dostat ani tam, ani zpátky, a přece se dostal i tam i zpátky, Neklape vám náhodou trochu v hlavě?“
„Ne. Počkejte, podíváme se na to z jiného hlediska. Uvědomte si, že nám dali pokoj číslo 620. Chtěl jsem získat pokoj na protilehlé straně chodby. To by, pochopitelně, udělal každý detektiv, aby mohl pozorovat dveře Sally Durkeové. Ale všechny pokoje byly zadané. To samozřejmě mohla být náhoda. Pokud Sally Durkeová nezamluvila číslo 620 pro mě.“
„Pro vás?“ zeptala se. „Ano.“
„Jak jste na to přišel?“
„Zamluvila si telefonicky dva pokoje se společnou koupelnou. Dostala 618 a 620. Když přišla, vzala si 618. Jestli 618 neměl koupelnu z druhé strany, vzala si pokoj bez koupelny. Pokoj s koupelnou zbyl pro mě. Roztomilá pozornost, nemyslíte?“
„Ale co vás přivedlo na myšlenku, že přenechala koupelnu vám?“
„Všechno. Chtěla, abych měl pokoj s koupelnou, protože chtěla, abych koupelnu použil.“
„Ale vy jste ji nepoužil. Byl tam Mektal.“
„Nechápete to?“ řekl jsem. „To je celý ten vtip. Mektal tam měl být. Mektal není Sandřin bratr. Je to její muž. Mektal je Morgan Birks!“
Podívala se na mě chladnýma tvrdýma očima a řekla: „Nemluvte nesmysly, Donalde.“
„Všechno tomu nasvědčuje,“ řekl jsem, „byli jsme slepí, když jsme na to nepřišli.“
„Nemyslíte, že Sandra Birksová pozná svýho bratra, když ho vidí?“
„Jistě – pokud nějakého má. Ale tady hrála Sandra s sebou. Zároveň se vysvětluje, proč stál Mektal vždycky na Morganově straně. Vysvětluje to, proč Sandru přinutil, aby se vzdala veškerého majetku, který je v bankovních sejfech. Vysvětluje to každý jednotlivý bod případu. Sandra Birksová chtěla rozvod. Morgan byl …
