Celá e-kniha Hotel Bertram ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
12
Slečna Marplová s pôžitkom vychutnávala pobyt v Londýne. Urobila fúru vecí, na ktoré jej počas dovtedajších krátkych návštev hlavného mesta nikdy nezvýšil čas. S poľutovaním treba usúdiť, že sa nezamerala na návštevy kultúrnych inštitúcií, ako by bola mohla. Neprezrela si ani jednu obrazovú galériu, ani jedno múzeum. Ani by jej na um nezišlo vybrať sa na nejakú módnu prehliadku. Zato navštívila viacero oddelení so sklom a porcelánom v obchodných domoch, oddelení s bytovým textilom a pokochala sa aj prehliadkou nábytkových poťahov. Minula, ako sa nazdávala, dosť veľkú sumu na vybavenie domácnosti týmto tovarom a dožičila si zopár prechádzok podľa vlastného vkusu. Navštevovala miesta a obchody, ktoré si pamätala z mladosti, často iba zo zvedavosti, či všetko ostalo po starom. Nepohádala ju už túžba dačo kúpiť ako predtým a tieto prechádzky jej robili veľkú radosť. Po obede si trochu pospala a potom sa vybrala von, pričom sa usilovala podľa možnosti vyhnúť pozornému oku vrátnika, ktorý bol nezvratné presvedčený, že krehká žena jej veku by mala zásadne cestovať taxíkom, a peši kráčala k autobusovej zastávke alebo k vchodu do metra. Kúpila si plánik s náčrtom autobusových trás a mapku tratí metra; výlety si plánovala veľmi starostlivo. V jedno popoludnie sa šťastne a nostalgicky prechádzala okolo Evelyniných záhrad alebo po Onslow Square a potichu si mrmlala: - Áno, toto bol dom pani Van Dylanovej. Pravdaže, teraz vyzerá celkom ináč. Zdá sa, že ho prestavali. Božemôj, vidím štyri cengáče. Tuším sú tam štyri byty. Aké to len bolo kedysi milé staromódne námestie.
Dosť zahanbene navštívila Múzeum Madame Tussaudovej, na ktoré mala z detstva veľmi príjemné spomienky. Vo Westbourne márne hľadala Bradleyho obchod. Keď si teta Helen chcela kedysi kúpiť tuleniu kožušinovú vestu, zakaždým šla k Bradleymu.
Slečna Marplová si vo všeobecnosti nerada obzerala výklady, ale tentoraz jej veľmi dobre padlo pozrieť si ukážky pletenia, nové druhy vlny na pletenie a podobné rozkošné veci. Raz sa špeciálne vybrala do Richmondu; chcela si pozrieť dom, kde voľakedy býval jej prastrýko Thomas, penzionovaný admirál. Ešte sa zachovala nádherná terasa, ale zdalo sa, že aj tu prerobili všetky domy na byty. Oveľa horšie to dopadlo so štýlovým domom na Lowndes Square, kde kedysi bývala jej vzdialená príbuzná lady Merridewová. Zdalo sa, že na mieste domu vyrástol modernisticky vyzerajúci mrakodrap. Slečna Marplová smutne pokrútila hlavou a pevne si povedala: - Asi sa tomu pokroku nedá vyhnúť. Ale keby to sesternica Ethel vedela, obrátila by sa v hrobe.
V jedno veľmi príjemné popoludnie nasadla slečna Marplová do autobusu, ktorý ju previezol cez Batterseaský most. Chcela spojiť dva pôžitky: sentimentálne si pozrieť kniežacie terasové domy, kde kedysi bývala jej stará guvernantka, a poprechádzať sa po Batterseaskom parku. Prvý zámer sa nevydaril. Dom, kde bývala slečna Ledburyová, zmizol bez stopy a nahradila ho velikánska ligotavá betónová budova. Slečna Marplová zabočila do parku. Nohy jej vždy dobre slúžili, ale chtiac-nechtiac musela uznať, že teraz už nevládze chodiť toľko ako predtým. Prešla necelý kilometer a už sa cítila unavená. Pomyslela si, že by ešte vládala prejsť cez park k Chelseaskému mostu a tam by mohla nasadnúť na pohodlný autobus, ale kráčala čoraz pomalšie a potešila sa, keď na brehu jazera uvidela záhradnú kaviareň.
I napriek jesennému chladu sa tu podával čaj. Dnes tu nebolo veľa ľudí; niekoľko mamičiek s detskými kočíkmi a zopár mladých zaľúbených dvojíc. Slečna Marplová si položila na podnos čaj a dva koláče z piškótového cesta. Opatrne odniesla podnos k stolu a sadla si. Čaj bol presne to, čo potrebovala. Horúci, silný a veľmi osviežujúci. Keď sa posilnila, rozhliadla sa okolo seba a pohľad sa jej zrazu zastavil pri jednom stole. Narovnala sa. Skutočne, veľmi čudná zhoda okolností, veru, veľmi čudná. Najprv v obchodnom dome Army and Navy a teraz tu. Tí dvaja si vyberajú veľmi nezvyčajné miesta! Ale nie! Zmýlila sa. Slečn…
