Dům na pláži (James Patterson)

Kapitola 100

PO VŠECH TĚCH MĚSICÍCH, kdy jsem posedle studoval na tento proces, pátral a sbíral důkazy, přišel konečně okamžik pravdy. Chtěl jsem spravedlnost pro Petera a možná jí i dosáhnu pokud budu dost dobrý, pokud dokážu udržet svůj temperament na uzdě, pokud se mi podaří pro tentokrát Billa Montrose porazit.

„Mám jeden zásadní důkaz, který chci předložit tomuto soudu,“ řekl jsem. „Ale nejprve chci vysvětlit, jak to bylo s Peterovým zatčením pro přechovávání drog. Došlo k tomu před osmi lety ve Vermontu. Já byl jednadvacetiletý vysokoškolák a Peter, kterému bylo třináct, mě přijel navštívit.

Jednoho večera nás zastavil místní policista kvůli rozbitému koncovému světlu. Využil toho jako záminky k prohledání auta a pod řidičovým sedadle našel joint. To bylo vše.

Protože Peter věděl, že chci studovat práva, trval na tom, že je ten joint jeho. Nebylo to tak. Byl můj. Říkám vám to proto, abyste věděli, že i když můj bratr nebyl svatý, byl to dobrý bratr. To, co se vám chystám ukázat, na tom nic nezmění.

A teď vás požádám, abyste mi posvítili,“ pokračoval jsem. „Obžaloba předloží několik doličných předmětů, s nimiž by vás chtěla seznámit.“

Marci přinesla malé štafle, na nichž byl připevněný patnáctisetwattový bodový reflektor. Nastavila ho tak, aby ozařoval boční stěnu místnosti. Doprostřed osvětlené plochy jsem přilepil velkou pestrobarevnou ilustraci.

Ukazovala růžovolící batole, teple oblečené ve svetříku s vyšitými soby. Dítě obklopovala roztomilá plyšová zvířátka.

„Toto je obálka loňského katalogu firmy Bjorn Boontaag, která teď patří Barrymu Neubauerovi. Přečtu vám, co je v tom katalogu napsáno: ‚Boontaag je nejúspěšnější výrobce hraček a nábytku na světě. Tři plyšové lvice na obálce jsou populární Sneha, Sajda a Mechta, kterých nakoupili rodiče po celém světě desetitisíce. Tento katalog obsahuje dvě stě stran dětských hraček, oblečení a nábytku.‘

Obžaloba žádá přijetí této fotografie jako důkazu B.“

Pak jsem se rozhlédl po místnosti jako partyzán v tom strašidelně klidném okamžiku předcházejícím vypálení jeho první řízené střely.

„Obžaloba teď předloží důkaz C.“