Celá e-kniha Šilhavý medvídek ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
10.
Detektiv s jizvou na tváři, s nímž Guthrie Lamb rozmlouval ve čtvrtek jedenadvacátého září časně ráno, se jmenoval Benjamin Hagstrom. Ze všeho nejdřív Guthriemu vysvětlil, že ta jizva je památkou na malou potyčku s lupičem, ozbrojeným nožem; stalo se to před dvanácti lety, když ještě sloužil u policie v uniformě. Ten souboj byl prý poněkud nerovný, protože nůž měl jenom lupič a Hagstrom neměl nic a byl jenom ve spodním prádle. To proto, že k onomu vloupání došlo v Hagstromově vlastním bytě, který tehdy obýval se striptérkou, jménem Sherry Lamontová, která se později stala jeho chotí a ještě později jeho bývalou chotí. Tohle všechno mu stačil povědět během tří minut poté, co se vzájemně představili a potřásli si rukama.
V příštích třech minutách stačil Hagstrom vyložit, že ten večer, kdy došlo k pokusu o vloupání, se Sherry ve městě svlékala, zatímco Hagstrom se svlékal doma. Právě se totiž vrátil domů; měl službu od čtyř do půlnoci. V Caluse nastala velmi horká letní noc a on se začal svlékat okamžitě, jak překročil práh svého bytu. Strhal ze sebe šaty, poházel je na podlahu a mířil do sprchy. Měl na sobě jenom slipy, když vstoupil do ložnice a ocitl se tváří v tvář mladíčkovi ve věku devatenácti, dvaceti let – později se ukázalo, že mu bylo jen osmnáct. Hrabal se v prádelníku. Hagstrom nechal pistoli i s pouzdrem v obýváku na židli, vedle které pohodil i kalhoty od policejní uniformy. A teď tenhle výrostek, s překvapeným výrazem ve tváři – stejné překvapení se zračilo i v Hagstromově obličeji. Jenže lupič měl ještě k tomu nůž, který se mu najednou, jakoby nějakým kouzlem, objevil v pravé ruce. Než Hagstrom stačil zavolat „stůj, policie“ nebo „polož ten nůž, synku, než se dostaneš do maléru“ či nějaké podobné varování nebo výstrahu, která by lupiče odvrátila od nějakého panického útoku proti němu, už po něm ten nůž sekl. Zvedl ruce na obranu a schytal řeznou ránu přes obě dlaně. Vyděšeně ucouvl a tentokrát utrpěl poranění na pravé tváři…
„To je tahle jizva,“ dodal. „Krása, co?“
Couvaje před svištícím nožem, narazil do prádelníku, koutkem oka na něm zahlédl popelník…
„Tenkrát jsem ještě kouřil…“
… roztáhl prsty, uchopil ho do ruky a praštil jím toho kluka do kořene nosu a znovu do pravé tváře a ještě jednou do pravého spánku. Tou dobou už kluk upustil nůž, všude byla krev z Hagstromových rukou a obličeje a také ten chlapec krvácel z nosu a tváře.
„Dostal dvacet let a po sedmi letech ho pustili. Já z toho měl dvanáct stehů a památku na celý život. Tak, co pro vás mohu udělat, pane Lambe?“
„Říkejte mi Guthrie.“
„Fajn, já jsem Benny. Co potřebujete?“
„Třináctého září?“ řekl Guthrie.
S otazníkem. Takový malý trik. Někdy to zabralo. Někdy stačí člověka jen postrčit. Ale tentokrát ne.
„Co s tím?“ zeptal se Hagstrom.
„Den po Tolandově vraždě?“
„No?“
„V jachtklubu Silver Creek?“
„No a?“
„Zjistil jsem, že jste mluvil s nočním hlídačem jménem Henry Karp, který vypověděl…“
„Den po té vraždě jsem mluvil se spoustou lidí.“
„Tenhle vám řekl, že krátce před těmi výstřely viděl někoho vstupovat na Tolandovu loď.“
„To že řekl?“
„Nebo snad ne?“
„A co když ano?“
„Byl prý oblečený v černém. Jako Stín.“
„Vy jste se vlastně přišel zeptat, jestli úřad státního zástupce tuhle stopu sleduje, je to tak?“
„Taková otázka by byla na místě,“ mínil Guthrie.
„A je namístě i odpověď, že při vyšetřování vraždy sledujeme všechny stopy.“
„Ano, ale sledovali jste i tuhle?“
„Myslím, že jsem řekl všechny.“
„Tedy jste se pokusili vypátrat tuto osobu, popsanou jako Stín, je to tak?“
„Za prvé, pane Lambe…“
„Jmenuju se Guthrie.“
„Za prvé, pane Lambe, jsme museli zjistit, jestli Karp nemívá ve zvyku vídat komiksové postavičky, vystupující ze stínů. Dneska je to Stín a zítra třeba Batman nebo Joker, hm?“
„Může být,“ připustil Guthrie.
„Prověřili jsme ho. Celou dobu zpátky, od války ve Vietnamu, kde sloužil jako obyčejný ucho. To byla zlá válka. Spousta lidí, kteří v ní byli, vídá v noci všelijaké věci. Ale na žádnou zmínku o m…
