Celá e-kniha Případ zelenooké sestřičky ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
KAPITOLA 2
Mason vešel do kanceláře Drakeovy detektivní agentury.
„Je tu Paul?“ zeptal se úřednice v předpokoji.
Přikývla.
„Má nějaké jednám?“
„Jen telefonické. Řeknu mu, že jste tu.“
Zastrčila na místo spojovací kolíček, dala světelný signál a kývla na Masona. „Můžete jít hned dovnitř.“
Mason si otevřel petlici na dvířkách v přepážce, která mu sahala do pasu, a vydal se dlouhou chodbou, kde bylo po obou stranách pravé bludiště kanceláří velikých jako nějaké králičí kotce, většinou jen jakési komůrky, aby měli detektivové kde vypracovávat hlášení.
Kancelář Paula Drakea byla až na samém konci chodby. Drake právě telefonoval, když k němu Mason vešel.
Pokynul Masonovi, aby se posadil, a když skončil svůj telefonický rozhovor a zavěsil, uvítal právníka úsměvem.
Mason se posadil na nepolstrovanou dřevěnou židli a díval se na detektiva přes psací stůl vyšperkovaný asi půl tuctem telefonních aparátů.
„Já se ti divím, že si neopatříš pro klienty aspoň trochu pohodlné křeslo,“ poznamenal Mason.
„To by mi tu potom moc dlouho vysedávali,“ opáčil Drake. „Já si nemůžu počítat astronomické částky jako nějaký právník. Mně se kšefty musejí hýbat. Zrovna v tuhle chvíli pracují moji chlapci na desítce případů, telefonují mi sem hlášení a žádají další instrukce. Proč ses vyptával na Brogana? Snad sis s ním něco nezačal?“
Mason vyndal z kapsy cigaretové pouzdro, s cvaknutím je otevřel a nabídl Drakeovi cigaretu.
Detektiv, který byl vysoký a zdánlivě netečný s pečlivě nacvičeným výrazem nezájmu v obličeji, natáhl líně ruku k pouzdru, vzal si odtud cigaretu a škrtl sirkou, aby si zapálil.
„Kdo se zaplete s Broganem,“ pokračoval, „ten dostane brzy lekci, jak se dá elegantně vymáhat výpalné v glazé rukavičkách.“
„Já se s ním už zapletl,“ poznamenal Mason.
„V tom případě předej rychle všechny svoje peníze Delle, ať ti je opatruje, dokud se zase nerozpleteš.“
„Co je na něm špatného, Paule?“
„Všechno.“
„Do telefonu jsi nebyl moc výmluvný.“
„Dávám si při telefonování vždycky trochu bacha. Ale to hlavní jsem ti nastínil.“
„Tak co je s ním?“
„Za prvé je vyděrač,“ vysvětloval Drake. „Sice se nedaří načapat ho při činu, ale vyděrač to je.“
„Proč se ho nedaří přistihnout?“
„Protože je chytrý jako opice. Nikdy nevystupuje sám otevřeně jako vyděrač. Tváří se, že na penězích, které z vyděračství plynou, on sám vůbec neprofituje, ale stačí, abys před ním utrousil sebemenší důvěrnou informaci a do takového půldruhého roku, kdy ji už nikdo s Broganem nebude spojovat, se na Brogana údajně obrátí nějaký vyděrač, který požaduje, aby mu Broganův klient zaplatil výpalné.
Brogan se samozřejmě s naprosto zdrceným výrazem spojí ihned se svým klientem. Vyčte mu, že si někde pustil pusu na špacír. Když klient Brogana ujišťuje, že jeho informace byla naprosto důvěrná, podrobí ho Brogan křížovému výslechu, aby si ověřil, jestli opravdu něco někomu neprozradil, například vlastní ženě nebo milence, jestli o tom nevěděla jeho sekretářka nebo jeho daňový poradce či jestli se někomu nesvěřil ve svém klubu.
Dostane samozřejmě vždycky stejnou odpověď. Během půldruhého roku to člověk většinou někomu vyžvaní. A i když ne, Brogan už mu dokáže namluvit, že se mýlí. Potom si takový trouba ještě Brogana najme, aby se za něho s vyděračem dohodl.
Brogan se začne případem zabývat a doporučí klientovi, že mu nezbývá nic jiného než zaplatit; a protože on sám má styky a jméno v podsvětí, může se prý postarat o to, aby na zaplacení stačila polovina původně předpokládané částky. Slíbí mu taky, že mu zajistí, aby platil jen jednou, a že pro něho získá nejen použité důkazy, ale že nažene vyděračovi pořádný strach, aby se už znovu nikdy neozval a vydírání neopakoval. Uklidní svého naivního klienta, aby byl bez obav, že by ho někdo chtěl trvale vysávat.“
„A jak to funguje dál?“ vyptával se Mason.
„Ten trouba potom Broganovi zaplatí asi polovinu sumy, kterou vyděrač původně požadoval, aspoň podle Broganových slov. Peníze jsou fuč. Brogan vrátí troubovi důkazy a …
