Smysluplná vražda (Agatha Christie)

Celá e-kniha Smysluplná vražda ke stažení v ePUB, PDF a MOBI

III.

Tohle vypadá dobře.

Inspektor Curry seděl u klavíru. Seržant Lake na židli u okna s výhledem na jezero.

Curry pokračoval:

„Stačí, abych se na téhle lavici pootočil tak, abych lépe viděl na dveře do pracovny, a už vás ztrácím z očí.“

Seržant Lake tiše vstal a prošel dveřmi do knihovny.

„Celá tahle strana haly byla temná. Jediná fungující světla byla na druhé straně, u dveří do Serrocoldovy pracovny. Ne, Laku, neviděl jsem vás odejít. Jakmile jste v knihovně, stačí projít dveřmi na chodbu. Za dvě minuty jste v dubových pokojích, odprásknete pana Gulbrandsena, zase se přes knihovnu vrátíte a posadíte do křesla u okna.

Ženy u krbu se dívají do ohně, takže k vám sedí zády a nemohou vás taky vidět. Paní Serrocoldová je tady, napravo od krbu, a blízko dveří do studovny. Všichni tvrdí, že se celou dobu nehnula z místa, a je taky jediná, na kterou je přímý výhled. Slečna Marplová byla tady. Dívala se na dveře pracovny přes paní Serrocoldovou. Paní Stretová nalevo od krbu – nejblíž ke dveřím z haly do chodby, a to je velice tmavý kout. Ta by mohla mít možnost nepozorovaně zmizet a zase se vrátit. Ano, to bylo možné.“

Inspektor se zašklebil.

„A teď to zkusím já.“ Svezl se z lavice u piana, kradl se podle stěny ke dveřím a ven do chodby. „Jediná osoba, která si mohla všimnout, že už nejsem u klavíru, je Gina Huddová od okna. A vzpomeňte, že nám řekla:

„Stephen byl u klavíru, když to začalo. Nevím, kde byl později.“

„Takže myslíte, že to byl Stephen?“

„Nevím, kdo to byl. Nemohl to být Edgar Lawson nebo Lewis Serrocold, paní Serrocoldová nebo slečna Jane Marplová. U ostatních,“ pokrčil rameny. „Nejspíš to bude ten Američan. Ty vypadlé pojistky vypadají na až moc šikovnou a pohodlnou náhodu. Jenže ten chlap je mi dost sympatický. A hlavně, neexistuje žádný důkaz.“

Začal si pozorně prohlížet noty složené na klavíru.

„Hindenmith, kdo to je? V životě jsem o někom takovém neslyšel. Šostakovič. Co jen to mají ty lidi za jména?“

Zvedl se a prohlížel si starobylou lavici k pianu. Zvedl víko.

„Tady jsou samé staromódní věci. Haendelovo Largo. Czerného Cvičení. To musí být všechno ještě z doby starého Gulbrandsena… – Znám tu krásnou zahradu – Vikářova žena – Když jsem byl ještě malý chlapec…“

Strnule stál se zažloutlými stránkami not v hrsti. Pod nimi, na Chopinových Preludiích, ležela malá automatická pistole.

„Stephen Restarick,“ prohlásil seržant Lake.

„Neradujte se předem, příteli, vsadím deset ku jedné, že je to tady proto, abychom si toho všimli.“