63
Seržant Collet stál osamocen u začátku příjezdové cesty Leigha Teabinga a díval se na obrovský dům. Izolovaný. Tmavý. Dobrý úkryt. Collet přehlédl svých šest agentů, kteří se tiše přesunovali podél plotu. Mohli by se dostat přes plot a obklíčit dům během několika minut. Langdon si nemohl vybrat lepší místo k tomu, aby jej Colletovi muži nečekaně překvapili.
Seržant se právě chystal zavolat Fachovi, když mu zazvonil mobil.
Fache nebyl zřejmě posledním vývojem tak potěšen, jak by byl Collet očekával. "Proč mi nikdo neoznámil, že jsme našli Langdona?"
"Měl jste schůzku a..."
"Kde přesně jste, seržante Collete?"
Collet mu sdělil adresu. "Pozemky patří britskému občanovi jménem Teabing. Langdon musel ujet dost dlouhou štreku, aby se sem dostal. Nejsou tu žádné známky násilného vniknutí, takže to vypadá, že toho Teabinga zná."
"Jedu tam," vyštěkl Fache. "Zatím nic nedělejte. Chci být osobně u toho."
Colletovi poklesla čelist. "Ale kapitáne, jste dvacet minut odsud! Měli bychom jednat okamžitě. Mám tu celkem osm mužů. Čtyři z nich mají pušky a my ostatní pistole."
"Počkejte na mě."
"Kapitáne, co když tam Langdon drží nějaké rukojmí? Co když nás uvidí a rozhodne se, že odtud zmizí pěšky? Musíme jednat neprodleně! Moji muži jsou na svých místech a jsou připraveni."
"Seržante Collete, počkáte s jakoukoliv akcí, dokud nedorazím. To je rozkaz." Fache zavěsil.
Collet ohromeně uložil svůj telefon. Proč po mně Fache ke všem čertům chce, abych čekal? Odpověď ale znal. Kapitán má sice vynikající policajtský instinkt, ale také jednu slabost - ješitnost. Fache si chce připsat zásluhy za zatčení sám. Poté, co nechal Američanovu tvář vysílat všemi televizními okruhy, chce si být jistý, že jeho obličej bude v televizi také. Seržantovým úkolem bylo jednoduše střežit pevnost, dokud se neobjeví šéf a nespasí svět.
Colleta však v tom okamžiku napadla ještě druhá možnost, kterou by se ten odklad dal vysvětlit. Váhání policie při zatýkání uprchlíka někdy znamenalo, že se objevily jisté pochybnosti o jeho vině. Není si snad Fache jistý, že Langdon je jeho muž? Tato myšlenka nebyla právě příjemná. Fache dnes v noci nasadil všechny páky, aby Roberta Langdona uvěznil - tajné odposlouchávání, Interpol, a teď ještě televize. Dokonce ani sám velký Bezu Fache by nepřežil politické následky toho, že omylem rozeslal tvář prominentního amerického občana všem televizím spolu s tvrzením, že se jedná o vraha. Jestli si Fache nyní uvědomil, že udělal chybu, pak by dávalo dobrý smysl, že Colletovi nařídil, aby nic nepodnikal bez něho. Poslední věc, o kterou by Fache v takovém případě stál, by bylo, aby Collet vpadl na soukromé pozemky nevinného Brita a namířil na Langdona pistoli.
Kromě toho si seržant uvědomil, že Langdonova nevina by vysvětlila jeden z nejpodivnějších paradoxů celého případu: Proč by Sophie Neveuová, vnučka oběti, pomáhala uprchnout předpokládanému vrahovi? Pokud by ovšem nevěděla, že se Langdonovo obvinění nezakládá na pravdě. Fache probíral všechny možnosti, které by vysvětlily Sophiino podivné chování, včetně teorie, že Sophie, jakožto jediná dědička po Jacquesu Saunierovi, přesvědčila svého tajného milence Roberta Langdona, aby se Sauniera zbavil, a ona se tak mohla dostat k dědečkovým penězům. Pokud by byl Sauniere měl podezření, že se to všechno sběhlo takto, mohl by na podlaze nechat pro policii onen vzkaz. P. S. Najdi Roberta Langdona. Collet si byl docela jistý, že tu něco nehraje. Sophie Neveuová se nezdála být schopná něčeho tak podlého.
"Seržante?" přiběhl k němu jeden z agentů. "Našli jsme auto."
Collet následoval agenta zhruba padesát metrů od hlavní brány a na krajnici uviděl stát zaparkované černé audi. Byl to vůz z půjčovny. Collet sáhl na kapotu nad motorem. Byla ještě teplá. Dokonce horká.
"Tím vozem sem musel přijet Langdon," podotkl Collet. "Zavolejte společnosti, které to auto patří. Zjistěte, jestli nebylo ukradeno."
"Ano, pane."
Další policista zamával na Colleta, aby přišel k plotu. "Seržante, pod…
