9
Body obratu
„To nemůže vyjít,“ řekl Kozo Macuda nad překladem. „Raizův plán byl dokonalý - víc než dokonalý,“ pokračoval a mluvil napůl k sobě a napůl do telefonu. Před krachem pracoval dohromady s bankovním společníkem, aby inkasoval na transakcích se státními dluhopisy, a trvalo dlouho, než rekapitalizoval svůj pošramocený konglomerát. Díky tomu byl také jeho hotovostní účet naditý jeny, navzdory mezinárodním závazkům. To však problém nebyl, ne? Určitě ne při nově posíleném jenu a odpovídající slabosti amerického dolaru. Dokonce by nemuselo být špatné koupit americké úroky přes prostředníky - dobrý strategický tah, když už trh s americkými cennými papíry zahájil svůj volný pád.
„Kdy se otevře evropský trh?“ Nějak si v tom vzrušení nedokázal vzpomenout.
„Londýn je devět hodin za námi, Německo a Holandsko osm. Čtyři dnes odpoledne,“ řekl člověk na druhém konci drátu. „Naši lidé mají své instrukce.“ A ty byly jasné: využít obnovené síly jejich národní měny a nakoupit co nejvíc evropských cenných papírů, aby, až skončí finanční panika, za dva nebo tři roky, bylo Japonsko tak propojeno se sítí mezinárodního hospodářství, že bude jeho nedílnou součástí, tak životně důležitou pro jeho přežití, že odtržení by vyvolalo nové nebezpečí finančního kolapsu. A to oni riskovat nebudou, určitě ne poté, co se zotavili z nejhorší hospodářské krize za poslední tři generace, a docela jistě ne poté, co Japonsko sehrálo tak důležitou a obětavou úlohu při obnovení prosperity tří set milionů Evropanů. Bylo znepokojivé, že Američané v tom, co se stalo, tuší nějakou cizí ruku, ale Jamata-san je všechny ujistil, že nemohou existovat žádné záznamy - nebylo právě tohle mistrovským tahem celé akce, eliminovat záznamy a nahradit je chaosem? Obchodování nemohlo fungovat bez přesných záznamů o finančních transakcích, a když ty nebudou, jednoduše se zastaví. Obnovit je bude vyžadovat týdny a měsíce, tím si byl Macuda jist, a během této doby takové ochromení pomůže Japonsku - přesněji řečeno jeho kolegům zaibacu - inkasovat, navíc k brilantním strategickým tahům, které Jamata provedl prostřednictvím svých vládních agentur. Ucelenost celého plánu byla důvodem, proč se pod něj všichni jeho společníci podepsali.
„To opravdu nevadí, Kozo. Evropu jsme dostali dolů také, a jediná zbývající likvidita na světě je ta naše.“
„To bylo dobré, šéfe,“ řekl Ryan, opřený ve dveřích.
„Ještě toho hodně zbývá,“ odvětil Durling, vstal z křesla a vykročil ven z Oválné pracovny, než hovořil dál. Prezident a poradce pro národní bezpečnost zamířili do Bílého domu, kolem techniků, kteří jediní byli vpuštěni dovnitř. Ještě nepřišel čas vystoupit před reportéry.
„To je obdivuhodné, kolik je v tom filozofie,“ řekl Jack, když vyjížděli výtahem do obytného poschodí.
„Metafyzika, co? Chodil jste do jezuitské školy, ne?“
„Do tří. Co je realita?“ položil Jack řečnickou otázku. „Realitou jsou pro ně elektrony a počítačové monitory, a jestli jsem se na Streetu naučil aspoň jedinou věc, tak to, že o investicích nevědí ani zbla. Kromě Jamaty, řekl bych.“
„No, udělal to dobře, ne?“ otázal se Durling.
„Měl nechat na pokoji záznamy. Kdyby nás nechal volně padat...“ Ryan pokrčil rameny. „Mohlo to docela dobře pokračovat dál. Prostě ho vůbec nenapadlo, že bychom nemuseli hrát podle jeho pravidel.“ A to, říkal si Jack, bude klíčem ke všemu. V prezidentově řeči byly jemně promíchány věci vyslovené a nevyslovené, a řeč byla přesně cílena. Vlastně to byla první psychologická operace téhle války.
„Tisk nemůžeme nechat navěky bez odpovědi.“
„Vím.“ A Ryan dokonce věděl, kde se ukáže první trhlina, a jediným důvodem, proč k tomu dosud nedošlo, byla FBI. „Ale potřebujeme, aby nic nevěděli ještě nějakou chvíli.“
Začalo to obezřetně, vůbec ne jako součást nějakého operačního plánu, ale spíš jako jeho předehra. Z letecké základny v Elmendorfu na Aljašce se zvedly čtyři bombardéry B-1B Lancer, následované dvěma tankery KC-10. Zeměpisná šířka spolu s časem a roční dobou zaručovaly tm…
