Celá e-kniha Smrt u vody ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
NĚKOLIK SLOV NAKLADATELŮ O AUTOROVI A JEHO DÍLE
Ross MACDONALD, vlastním jménem Ensign Kenneth Millar, se narodil 13. 12. 1915 v Los Gatos u San Franciska v Kalifornii. Vyrostl v Kanadě ve Vancouveru v Britské Columbii, kde nabyl na kanadských školách vzdělání. Do USA se vrátil v roce 1938, studoval na univerzitě v Michiganu, kde získal doktorát. Přednášel na střední a pak vysoké škole a za války sloužil jako důstojník letadlové lodi v Tichém oceánu. Od roku 1950 žil v Santa Barbaře v Kalifornii. V roce 1938 si vzal za manželku kanadskou dívku Margaret, která je pod jménem Margaret Millarová známá jako autorka románů, a to i detektivních.
Za své romány získal mnohé ocenění, mimo jiné také Stříbrnou dýku britské Crime Writers‘ Association a Velkou cenu sdružení Mystery Writers of America.
Užíval i pseudonymy John Macdonald a John Ross Macdonald. K jeho hlavním zájmům kromě literatury patřila ochrana přírody a politika. Zemřel v roce 1983.
Z jeho takřka tří desítek románů a knih povídek, které od roku 1944 napsal, již 25 česky vyšlo: Mrtvý úsměv (The Ivory Grin), Naše vojsko 1970 a 1994, Bíle pruhovaný pohřební vůz (The Zebra Striped Hearse), Odeon 1971, Honba za Phoebe (The Wycherly Woman), MF 1972, Smrt v bazénu (The Drowning Pool), Odeon 1971, Zamrazení (The Chill), Odeon 1975 a Argo 1994, Rub dolaru (The Far Side of the Dollar), Odeon 1975, Pohřešovaný (The Underground), Odeon 1975, Šípková Růženka (Sleeping Beauty), Odeon 1976 a 1980, Modré kladivo (The Blue Hammer), Odeon 1983 a Grafoprint – Neubert 1995, Pohled zpátky (The Goodbye look), Odeon 1983 a Grafoprint – Neubert 1995, Najít oběť (Find a Victim), Odeon 1983 a Grafoprint – Neubert 1995, Barbarské pobřeží (The Barbarous Coast), BB art 1993 a 2000, Setkání v márnici (Meet Me at the Morgue), BB art 1994, Smutné město (Blue City), BB art 1994, Soukromý detektiv Lew Archer (Lew Archer Private Investigator), Argo 1994, Pohyblivý terč (The Moving Target), BB art 1995, Černé peníze (Black Money), TAMTAM Praha 1997, Smrt z osudí (The Doomsters), TAMTAM Praha 1997, Cesta smrti (The Way Some People Die), BB art 1998, Případ Galton (The Galton Case), BB art 1998, Osudový nepřítel (The Instant Enemy), BB art 1998, Smrt v patách (Trouble Follows Me), TAMTAM Praha 1999, Temný tunel (Dark Tunnel), TAMTAM Praha 2000, Fergusonova aféra (The Ferguson Affair), TAMTAM Praha 2000, Smrt u vody (Strangers in Town), TAMTAM Praha 2002.
Kuriozitou, která je ale daleko za hranicí zákona, je české vydání knihy označené James Hadley Chase – Ztracená naděje, kterou vydalo v roce 1998 nakladatelství označené v knize „Magpie Production“, údajně dle anglického originálu The Lost Hope v překladu PhDr. Tomáše Urbánka. Ve skutečnosti se jedná o knihu Rosse Macdonalda, v originálu The Ivory Grin, česky vydanou v roce 1970 a 1994 v Našem vojsku pod názvem Mrtvý úsměv v překladu Vladimíra Vařechy. Použit je doslovný původní překlad pana Vařechy pouze se změnou všech jmen osob a míst. Skutečně Lew Archer by se v údajné detektivce J. H. Chase vyjímal podivně, proto se zde jmenuje Matt Davis. Nápadité jsou i ostatní změny jmen, místo Umy je zde Ima, místo Lucy vystupuje Lisa, místo Holly je Molly či místo Los Angeles je použito Santa Monica, místo Valley je Village, místo Mason Street je Biron Street, místo Mountview je Seaview a místo Detroitu je Chicago atd., většinou tak, aby se jména plagiátorovi při přepisování nepletla.
Ross Macdonald se programově hlásí k drsné škole, zvláště pak k Raymondu Chandlerovi jako svému vzoru. Jeho detektivní romány líčí nesentimentálně i drsné stránky americké skutečnosti. Ve většině jeho detektivek je hlavní postavou soukromý detektiv Lew Archer – opravdový „Velký detektiv“. Lew Archer je veterán korejské války a bývalý policista. V prvních knihách Macdonalda bojuje Lew Archer proti pašerákům drog a zločineckým gangům, proti zkorumpované policii a pomáhá si často, jak je v „drsné škole“ zvykem, i pistolí a pěstmi. Časem se však Macdonaldovy romány mění, mizí…
