Hvězdný prach (Neil Gaiman)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Epilog

V němž můžeme najít řadu zakončení

 

Mnozí považovali den, kdy se lady Una, dávno ztracená a oplakaná (neboť byla uloupena jako dítě čarodějnicí), vrátila do království v horách, za jeden z největších dní v historii Stormholdu. Oslavy a ohňostroje a radovánky (oficiální i jiné) trvaly celé týdny poté, co procesí vedené třemi slony přineslo paní v nosítkách na hrad. Radost obyvatel Stormholdu a jeho držav však vzrostla mírou neslýchanou, když lady Una oznámila lidu, že během doby, kdy byla pryč, porodila syna. Ten, v nepřítomnosti posledních dvou bratří, s největší pravděpodobností také mrtvých, je dalším dědicem trůnu. Jak se jim svěřila, již nyní nosí na krku Moc Stormholdu. On a jeho nevěsta brzy přijdou, i když lady Una nemohla termín jejich příchodu blíže upřesnit, což ji, jak se zdálo, dost zlobilo. Zatím, v jejich nepřítomnosti, bude ona, lady Una, vládnout na Stormholdu jako regentka.

Což také dělala, a dělala to dobře. Državy na hoře Huon a kolem pod její vládou prosperovaly a vzkvétaly.

Trvalo další tři roky, než dva poutníci, uprášení a utrmácení, vstoupili do města Cloudsrange v nižší krajích stormholdského panství, pronajali si pokoj v místním hostinci a poslali si pro horkou vodu a plechovou vanu. Zůstali několik dní a povídali si s ostatními hosty a zákazníky. Poslední večer jejich pobytu žena s vlasy tak světlými, že vypadaly téměř bílé, a s drobnou vadou chůze, pohlédla na muže a řekla: „Nuže?“

„Nuže,“ odvětil, „rozhodně to vypadá, že matka vládne velice dobře.“

„Stejně jako bys to dokázal ty, kdybys usedl na trůn.“

„Možná. A rozhodně to tu vypadá jako velice příjemné místo - jednou. Ale je ještě tolik míst, které jsme neviděli. Tolik lidí, s nimiž jsme se ještě nepotkali. A to nemluvím o nepravostech, které je třeba napravovat, o zlosynech, jež je třeba přemoci, zajímavých věcech, jež je třeba vidět. Ale ty mi určitě rozumíš.“

Usmála se. „No, aspoň se nebudeme nudit. Ale měli bych aspoň nechat tvé matce zprávu.“

A tak se stalo, že pomocník hostinského přinesl lady Uně list papíru. Byl zapečetěný voskem a lady Una mladíka ohledně těch pocestných - muže a jeho manželky - dopodrobna vyzpovídala, než pečeť rozlomila a dopis přečetla. Byl adresován jí a po úvodních pozdravech v něm stálo:

Byli jsme nevyhnutelně zdrženi světem. Očekávej nás, až nás uvidíš.

S tím, jelikož stejně nemohla nic dělat, se lady Una musela spokojit.

Trvalo ještě dalších pět let, než se oba tuláci konečně nadobro vrátili do horské pevnosti. Byli zaprášení a unavení a jejich oblečení bylo jeden cár. V první chvíli byli považováni za vagabundy a pobudy a teprve, když mladý muž ukázal topas, jenž mu visel na krku, poznali v něm jediného syna lady Uny.

Korunovace a následné oslavy trvaly skoro celý měsíc. Poté se osmdesátý druhý lord ze Stormholdu dal do vládnutí. Rozhodoval co nejméně, ale všechna jeho rozhodnutí byla moudrá, i když jejich moudrost někdy nebyla v daném okamžiku zjevná. Byl zdatný v bitvách, přestože měl levou ruku zjizvenou a zchromenou, a byl vynikající stratég. Dovedl své lidi k vítězství nad Severskými skřety, kteří uzavřeli cestujícím průsmyky, a zajistil trvalý mír mezi Orly z Vysokých útesů, mír, jenž trvá do dnešních časů.

Jeho manželka, lady Yvaine, byla plavovlasá žena z dalekých krajů (nikdo přesně nevěděl, kterých). Když tenkrát přišli na Stormhold, vybrala si pro sebe pokoje v jedné z nejvyšších věží pevnosti, pokoje, které už dlouho nikdo neužíval. Jejich střecha se zřítila zároveň s kusem skály nejméně před tisícem let. Nikdo tam nechtěl bydlet, protože byly otevřené k nebi a měsíc a hvězdy nad nimi zářily v řídkém horském vzduchu tak jasně, že se zdálo, jako by stačilo natáhnout ruku a uchopit je do dlaně.

Tristran a Yvaine spolu byli velice šťastni. Ne věčně, protože Čas, ten zloděj, odnáší všechny věci do svého zaprášeného skladiště, ale byli spolu šťastni hodně dlouho. A pak přišla v noci Smrt a pošeptala své tajemství do ucha osmdesátého druhého pána na Stormholdu. Ten kývl svou…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023