21 / Půlnoční porada
Opět se sešli. Stejně jako prve, v témž sále. Pohledem na své kolegy poznal Stone, že jsou unaveni. Nikdo z nich, ani on, se dostatečně nevyspali.
„Pustili jsme se do toho moc zhurta,“ prohlásil. „Nemusíme přece pracovat bez přestávky, dokonce bychom ani neměli. Unavení lidé se dopouštějí chyb – v myšlení i v práci. Spousta věcí nám unikne, všechno zvrtáme a práce bude k ničemu. Od špatných domněnek se dostaneme k nesprávným závěrům. To se nám nesmí stát.“
Shodli se na tom, že vždycky po čtyřiadvaceti hodinách si dopřejí alespoň šest hodin spánku. To se zdálo přijatelné, protože nahoře na zemi nehrozil žádný problém. Nákaza, která se mohla z Piedmontu šířit, byla zastavena výbuchem atomové pumy.
V tomto svém přesvědčení by byli setrvali, nebýt toho, že Leavitt navrhl, aby požádali o kódované označení. Leavitt zcela správně konstatoval, že mají organismus, pro nějž musí mít kódované jméno. Všichni s ním souhlasili.
V rohu místnosti stál dálnopis pro odesílání šifrovaných zpráv. Klapal po celý den a tiskl všechny zprávy, jež se odesílaly nebo přijímaly. Měl dva kanály; vysílané zprávy se tiskly malými písmeny a přijímané velkými. Od chvíle, kdy vstoupili do pátého patra, ještě nikoho z nich nenapadlo prohlédnout si došlá sdělení. Měli příliš mnoho práce, a kromě toho většina zpráv byla běžná vojenská hlášení, jež sice docházela do Wildfiru, ale koneckonců se ho netýkala. Bylo to proto, že Wildfire patřil k takzvané Studené soustavě. Institucím, jež pod ni spadaly, se ironicky říkalo Smetánka. Bylo to dvacet strategicky nejdůležitějších okrsků v celé zemi přímo spojených s podzemím Bílého domu. Patřily sem mimo jiné také Vandenberg, NORAD, Kennedyho mys, základna Wright-Patterson, Camp Detrick a Virginia Key.
Stone přistoupil k dálnopisu a vyťukal své sdělení. To pak počítačem odvysílal do kódovacího ústředí, do střediska, jež řídí kódování všech zařízení patřících do Studené soustavy.
Dálnopisná konverzace vypadala takto:
žádám linku
ANO UDEJTE SVÉ STANOVIŠTĚ
stone projekt wildfire
MÍSTO URČENÍ
kódovací ústředí
ANO KÓDOVACÍ ÚSTŘEDÍ
následuje zpráva
VYSÍLEJTE
izolován mimozemský organismus zachycený družicí
scoop sedm žádám krycí označení
konec
PŘEDÁNO
Pak následovala dlouhá přestávka. Dálnopis hučel a cvakal, ale nic netiskl. Pak se najednou začal odvíjet papír a tiskla se zpráva.
ZPRÁVA Z KÓDOVACÍHO ÚSTŘEDÍ
ANO IZOLACE NOVÉHO ORGANISMU
PROSÍME BLIŽŠÍ POPIS
KONEC
Stone se zakabonil. „Sami ho nemáme!“ Dálnopis však začal být netrpělivý.
OZNAMTE ODPOVĚĎ KÓDOVACÍMU ÚSTŘEDÍ
Stone tedy odepsal:
zpráva kódovacímu ústředí
nemohu ještě blíže charakterizovat
navrhuji provizorní zařazení
jako bakteriální kmen
konec
ZPRÁVA Z KÓDOVACÍHO ÚSTŘEDÍ
ANO ŽÁDOST O KLASIFIKACI BAKTÉRIE
ZAVÁDÍ SE NOVÁ TAXONOMICKÁ KATEGORIE
PODLE STANDARDNÍCH KRITÉRIÍ ICDA
KRYCÍ NÁZEV PRO ORGANISMUS VÁMI IZOLOVANÝ JE KMEN ANDROMEDA
ZAŘAZENÍ PODLE ICDA KATALOGU JAKO 053.9 (BLÍŽE NEURČENÉ ORGANISMY)
DALŠÍ ZAŘAZENÍ JAKO E866
(LETECKÁ HAVÁRIE)
TATO ZAŘAZENÍ SE NEJVÍCE SHODUJÍ SE ZAVEDENÝMI KATEGORIEMI
Stone se usmál. „Zdá se, že jsme do zavedených kategorií jaksi nezapadli.“ Odepsal:
ano krycí název kmen andromeda
přijímám
konec
PŘEDÁNO
„Tak to bychom měli,“ řekl Stone.
Burton si prohlížel stohy papíru za dálnopisem. Dálnopis totiž vyklepával své zprávy na dlouhou roli papíru, který se odvíjel do přistaveného koše; desítky metrů papíru tam ležely až dosud bez povšimnutí.
Přečetl si jednu zprávu, odtrhl ji z pásu papíru a podal mlčky Stoneovi.
1134/443/KK/Y–U/9
INFORMAČNÍ ZPRÁVA
VŠEM ZÁKLADNÁM
PŘÍSNĚ TAJNÉ
ŽÁDOST O PROVEDENÍ SMĚRNICE 7–12 DOŠLA DNES EXEKUTIVĚ A NÁRODNÍ BEZP RADĚ
ODDĚLENÍ KOBRA
ODESLÁNA Z VANDENBERG/WILDFIRE
POTVRZENO A DOPORUČENO NASA/AMC
Z PRAVOMOCI MANCHEK ARTHUR MAJOR US ARMY
Z ROZHODNUTÍ TAJNÉ PORADY
SMĚRNICE NEPROVEDENA
KONEČNÉ ROZHODNUTÍ ODLOŽENO
O 24 AŽ 48 HODIN
POTÉ SITUACE ZNOVU ZHODNOCENA
ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ VYSLÁNÍ OD…
