Vyhlídka na smrt (Ian Fleming)

Nyní byl tedy opět na pasece a stále nevěděl, zda jeho tušení bylo správné.. Byla-li to vůbec stopa, přivedl ho na ni výrok M - a zmínka o cikánech. “Větřili tam ty cikány… Tábořili tam přes zimu… Odjeli teprve před měsícem. Žádné stížnosti nebyly… Jednoho rána tam prostě nebyli.” Neviditelný činitel. Neviditelný člověk. Lidé, kteří jsou takovou součástí pozadí, že ani nevnímáte jejich přítomnost. Šest mužů a dvě ženy a znali francouzsky sotva pár slov. Cikáni - dobrá zástěrka. Jste cizinec, a přesto nejste cizinec, neboť jste pouhý cikán. Někteří odtáhli pryč. Mohli tu někteří zůstat, v nějakém úkrytu, který vybudovali během zimy, v nějaké skrýši, odkud již provedli první výpad - ukořistění přísně tajných spisů? Bond si myslel, že příliš popouští uzdu své fantazii, dokud nenašel jizvy na těch dvou stromech. Byly přesně v té výšce, kde by se mohly o kůru zachytit pedály motocyklu, který tudy někdo přenášel. Celá teorie se mohla zřítit jako domek z karet, ale Bond na ní vsadil. Trápila ho jediná otázka: provedli ti lidé pouze jednorázový zátah, nebo si byli natolik jistí svou bezpečností, že se o to pokusí znovu? Svěřil se s tím pouze Stanovišti F. Mary Ann Russellová ho nabádala k opatrnosti. Vedoucí stanoviště projevil více vynalézavosti a přikázal své jednotce v Saint Germain, aby s Bondem spolupracovala. Bond se rozloučil s plukovníkem Schreiberem a přestěhoval se na polní lůžko v sídle vyčleněné jednotky Stanoviště F - anonymním domě v anonymní vesnické uličce. Tam si také opatřil maskovací výstroj a čtyři muži z tajné služby, kteří patřili k této jednotce, se s radostí podrobili Bondovým rozkazům. Uvědomili si stejně dobře jako Bond, že kdyby se jim podařilo vytřít zrak celému bezpečnostnímu aparátu SHAPE, dostalo by se Tajné službě nevýslovné cti oproti vysokému oddělení SHAPE, a starosti M o nezávislost jeho útvaru by byly navěky zažehnány.

Bond natažený na dubové větvi se usmál. Soukromé armády, soukromé války. Kolik energie už takto odčerpali z boje za společnou věc, kolik už odvrátili ohně od společného nepřítele.