Nemesis (Jo Nesbø)

Kapitola 51 - Sans souci

Harry se podíval na fotografii, na bílý vřelý úsměv, mohutné čelisti a ocelově modré oči. Tom Waaler. Pak postrčil fotografii přes stůl.

„Nespěchejte,“ řekl. „A prohlédněte si to důkladně.“

Roy Kvinnsvik vypadal nervózně. Harry se pohodlně opřel a rozhlédl se. Halvorsen pověsil na stěnu nad archivem vánoční kalendář. První svátek vánoční, Harry měl téměř celé patro pro sebe. To bylo na době dovolených nejlepší. Harry sice pochyboval o tom, že Kvinnsvik bude řečnit tak extaticky, jako když ho Harry našel v první řadě ve Filadelfii, ale jistá naděje tu přece jen byla.

Kvinnsvik si odkašlal a Harry se na židli narovnal.

Za oknem dopadaly lehké a drobné sněhové vločky na liduprázdné ulice.