Celá e-kniha Případ nebezpečné vdovy ke stažení v ePUB, PDF a MOBI
XI
Za volantem najatého automobilu zajel Mason na parkoviště naproti hotelu Christy, rozhlédl se oběma směry po ulici a přešel přes Hollywoodský bulvár. Mladý kolpor-tér mu zamával před očima novinami, na jejichž první straně se skvěl tučný titulek:
POLICIE STÍHÁ ADVOKÁTA v souvislosti s vraždou na hráčské lodi
Koupil si od chlapce noviny a procházel hotelovou halou ke zdvižím. Náhle se zastavil, když spatřil, že z kabiny výtahu vystoupila elegantní Sylvie Oxmanová, na okamžik zůstala stát a pátravě se rozhlížela po hale.
Mason rychle rozevřel noviny a držel je tak, aby mu zakrývaly hruď, ramena i spodní část obličeje, takže mu byly nad horním okrajem listu vidět pouze oči.
Po obhlédnutí situace v hale šla Sylvie Oxmanová přímo k telefonním boxům. Mason ji sledoval. Stále si držel noviny před obličejem a stál na místě, odkud mohl přes zasklené dveře kabiny pozorovat Sylvii. Vložila minci do automatu a vytáčela číslo. Mason s jistými obtížemi viděl, jak ukazováčkem v rukavici otáčí číselníkem. Pamatoval si každé číslo a zjistil, že telefonuje do jeho kanceláře.
Vstoupil do sousední kabiny a zavřel za sebou dveře. Přes příčku pak slyšel hlas Sylvie Oxmanové: „Potřebuji mluvit s panem Masonem, prosím… Tady je jeho klientka… Určitě vím, že bude chtít se mnou hovořit… Dobrá, a kdy ho čekáte?… Vyřiďte mu, že ho volala slečna Úpisová – raději vám to zopakuji – Úpisová. A ještě mu povězte, že mu zavolám později.“
Po těch slovech zavěsila. Mason si zakryl ústa dlaněmi, naklonil se k příčce mezi oběma kabinami a řekl: „Haló, Sylvie, tady je pan Mason.“ V tom okamžiku uslyšel, jak Sylvie ve vedlejší budce vzala sluchátko, dvakrát vzrušeně zavolala „Haló!“, a pak už bylo ticho. Zůstal stát u tenké příčky, ušklíbal se a naslouchal.
Náhle se dveře za ním otevřely a když se otočil, spatřil usmívající se Sylvii Oxmanovou. „Víte, že jste mě na chvilku k smrti vyděsil? Poznala jsem váš hlas a nedovedla jsem si představit, odkud proboha přichází… Proč vlastně nejste v úředních hodinách ve své kanceláři?“
„Nemohu,“ odvětil advokát.
„Proč nemůžete?“
Namísto odpovědi rozložil Mason noviny, aby si přečetla titulek.
„Ach!“ vykřikla a oči jí ztemněly úlekem. „Netušila jsem, že se stane něco takového.“
„Už je to tak,“ řekl jí na to Mason a pokračoval otázkou: „Proč jste ode mne utekla?“
„Musela jsem. Na lodi byl Frank.“
„Jak jste se to dověděla?“
„Řekl mi to nějaký muž.“
„Kdo to byl?“
„To nevím.“
„Podívejte se, jak to tady vypadá. Raději abychom šli někam, kde si budeme moci pohovořit. Můžeme jít do vašeho pokoje?“
„Jak jste se dověděl, že jsem se tady ubytovala?“
„Řekl mi to ptáček jarabáček.“
„V pokoji mi právě uklízí služebná,“ odpověděla, „a proto jsem sjela do přízemí, abych vám zatelefonovala. Pojďme tamhle do kouta haly.“
„No budiž,“ souhlasil Mason a následoval ji do pohodlně zařízeného výklenku. Posadil se vedle Sylvie, natáhl dlouhé nohy a s vážnou tváří jí nabídl cigaretu. Podal jí oheň, sám si rovněž zapálil a řekl: „Tak, a teď hovořme!“
Pokynula hlavou k novinám a zeptala se: „Jak dalece je tohle všechno důsledkem toho, co jste udělal pro mne?“
„To všechno se stalo jen kvůli vám.“
„To je mi strašně líto. Bylo by… bylo by bývalo lépe, kdybych od vás neutekla?“
„Ale vůbec ne,“ odpověděl Mason. „Měl jsem smůlu. Nejdřív mi povězte, co se dělo s vámi.“
„Jsem v bryndě,“ začala.
„V jaké?“
„V té nejhorší, jakou si můžete představit.“
„Tak pokračujte a povídejte!“
„Včera večer jsem vám lhala. Nemohla jsem usnout a pořád jsem o tom přemýšlela. Řekněte mi, jak mohu ulehčit svému svědomí.“
„Tím, že mi teď povíte pravdu,“ odpověděl jí Mason.
„Ano, řeknu vám pravdu. Dala jsem Griebovi a Duncanovi dlužní úpisy k uhrazení toho, co jsem prohrála. Včera odpoledne mi kdosi zatelefonoval a upozornil mě, že Sam Grieb hodlá prodat ty úpisy mému manželovi. Řekl mi také, že Frank chce využít těch úpisů k tomu, aby mi zabránil dostat moje vlastní svěřenské jmění, a také dokázat, že mi nemůže být svěřeno ani naše dítě, ani …
