5
OBVODNÍ SOUD
OKRES CALUSA
STÁT FLORIDA
POVOLENÍ K DOMOVNÍ PROHLÍDCE
PŘED SOUDCE tohoto SOUDU se osobně dostavil: Det. Ralph Sears, policejní úředník z KANCELÁŘE ŠERIFA CALUSKÉHO OKRESU, kterého dobře znám a kterého jsem nejprve požádal o složení přísahy. Potom mi přednesl ŽÁDOST o vystavení POVOLENÍ K PROHLÍDCE a svoji přísahu podpořil výpovědí, podle níž MÁ DŮVOD SE DOMNÍVAT a také SE DOMNÍVÁ, že zákon státu Florida – zvláště pak: odstavec 782.04, pojednávající o vraždě, FLORIDSKÉHO ZÁKONÍKU byl porušen Carltonem Barnabym Markhamem, a žadatel má za to, že DŮKAZY či ZISK ZE SPÁCHANÉHO ZLOČINU se nacházejí na níže popsaném místě: Dům číslo 1143, Pompano Way, ve čtvrti Sunrise Shores, v katastru města Calusa, okres Calusa, stát Florida. Dům číslo 1143 na Pompano Way stojí přibližně sto stop východně od Flanders Avenue a dvě stě stop severně od křižovatky Flanders Avenue a Dvanácté ulice. Je to jednopatrová budova, světle hnědá s tmavohnědým lemováním kolem oken a dveří. Přední dveře vedou na západ a jsou z hliníku.
Číslo 1143 se nachází na stěně domu vpravo od dveří. Dům stojí na pozemku o rozměrech přibližně šedesát krát sto stop. Napravo od něj stojí dům č. 1141, Pompano Way, jehož majitelkou a jedinou obyvatelkou je Velma Judith Masonova, vdova. Nalevo od pozemku stojí číslo 1145 v ulici Pompano Way, jehož majiteli a obyvateli jsou pan a paní Raddisonovi.
Žadatel si přeje zejména prozkoumat květinový záhon o přibližných rozměrech čtyři krát dvanáct stop, osázený gloxíniemi a ležící asi dvacet stop od zadní stěny domu číslo 1143 a asi šest stop od východního okraje pozemku, vyznačeného řádkou myrt.
ŽADATEL UVEDL, ŽE K TÉTO DOMNĚNCE HO PŘIVEDLY NÁSLEDUJÍCÍ DŮVODY:
1.) 20.11.86 ve 22.45 žadatel reagoval na rádiové hlášení šerifova zástupce, desátníka Gandyho, a vydal se na adresu 8489 Rancher Road, kde na parkovišti u budovy filmařské společnosti Anvil Studios leželo pobodané tělo mrtvé ženy, později identifikované jako Prudence Ann Markhamová.
2.) Společně s vrchním detektivem J.Crierem se žadatel odebral na adresu 1143, Pompano Way, kam přijeli v 00.20 hod., 21.11.86. Po dohodě s obyvatelem domu, Carltonem Barnabym Markhamem, žadatel s ním a s detektivem Crierem odjel do nemocnice Southern Medical, kde byla provedena definitivní identifikace oběti.
3.) Detektiv Crier potom odjel na caluské policejní ředitelství. Žadatel se vrátil do domu pana Markhama, dorazil tam v 01.15 hod. 21.11.86. Žadatel potom vyslechl Markhamovy sousedy z pravé i levé strany.
4.) Oscar Raddison, bytem v čísle 1145, Pompano Way, vypověděl toto: (viz přiložený zápis výpovědi). 20.11.86 ve 23.15 hod. ho probudil nějaký hluk z dvorku za domem číslo 1143 na Pompano Way. Šel se podívat z okna a uviděl Carltona Barnabyho Markhama, jak hloubí v záhonu za domem jámu.
5.) 20.11.86 ve 23.20 viděl, jak Carlton Barnaby Markham do jámy v záhonu něco vložil a zaházel to hlínou.
PROTO SI ŽADATEL PŘEJE, aby mu v souladu se ZÁKONEM bylo vydáno povolení k prohlídce, umožňující ŠERIFŮM i jejich ZÁSTUPCŮM či policistům v dané jurisdikci, jakož i VYŠETŘOVATELŮM ÚŘADU STÁTNÍHO ZÁSTUPCE v jejich jurisdikcích ve STÁTĚ FLORIDA, ať už ve dne, či v noci, nebo případně v neděli, jak bude situace vyžadovat, s nezbytnými pomocníky PROHLEDAT výše popsanou lokalitu a zadržet jako důkazy následující předměty:
Všechny důkazy, vztahující se k vraždě Prudence Ann Markhamové s cílem, aby těchto důkazů mohlo být použito při TRESTNÍM STÍHÁNÍ, VEDENÉM ZÁSTUPCEM STÁTU FLORIDA
Žadatel přísahal a podepsal se v mé přítomnosti 21. listopadu A.D. 1986
úřadující soudce
OBVODNÍ SOUD
OKRES CALUSA
STÁT FLORIDA
STÁT FLORIDA, OKRES CALUSA
Potvrzuji a dosvědčuji, že tento dokument je přesnou a pravdivou kopií originálu, založeného v této kanceláři.
Na důkaz připojuji svůj vlastnoruční podpis: 21. listopadu 1986
D. N. Terrill, úředník obvodního soudu zastupující úředník.
V pondělí odpoledne Matthew právě odcházel z kanceláře, když zazvonil telefon. Zamumlal ‚do hajzl…
