Rambo II (Rozkaz) (David Morrell)

4.

"Ježíši Kriste," zachytil Trautman Ericsonův hlas z radia. V tom hlase zaznívalo zděšení a panika.

Murdock sebou trhl a vykřikl: "Co je, co se stalo?" Přijímač nejevil nejmenší snahu zmírnit ten první panikářský dojem.

"Jezusmaría, zatraceně..." burácel dál Ericson z rádia.

"Tak co je, hrome?" vřeštěl teď už Murdock a hrábl po mikrofonu: "Vážko, no tak, Vážko..., hlaste se, mluvte!" "Tady jsme. Ježíši, ona tu zůstala viset -" "Co zůstalo viset?" "Šňůra, která otvírá padák. Táhnem ho ve vzduchu pod sebou, rozumíte?" Trautman opřel rty o pěsti a zahryzl se do nehtů.

"Uřízněte provaz!" křičel bledý Murdock.

"Ale čím? Nemám u sebe nůž... Bože, rozcupuje se tam na kusy!" Když se Trautman podíval na konečky svých prstů, zjistil, že si je rozkousal do krve.

"Alarm! Poplach! Červená!!!"