SEDMDESÁTÁ SEDMÁ KAPITOLA
ÚKLID ZABRAL ZBYTEK NOCI a téměř celý následující den. I když všichni padali únavou, společně odsouhlasili, že nepůjdou spát. Kromě Jade. Kate ji uložila do postele a zůstala u ní, dokud neusnula. Holčička naštěstí brzy omdlela. Většina událostí jí unikla a zbytku se vší pravděpodobností nerozuměla. Až na to, že její bývalý nevlastní otec získal nálepku zlého muže. Ale to už jí řekli, takže se nedozvěděla nic nového. Dostalo se jí jen potvrzení známého faktu, což pro ni musel být uklidňující pocit. Takže bez problémů usnula. Reacher usoudil, že jestli ji noční můry přepadnou později, zpracuje je pomocí pastelek a papíru.
Kate vypadala, jako by se ocitla v pekle a podařilo se jí vrátit se na zem. A jako na spoustu lidí to i na ni mělo blahodárný účinek. Při cestě dolů se cítila příšerně, proto jí vzestup připadal víc než skvělý. Na dlouhou dobu se zahleděla na Laneovo tělo. Viděla, že mu chybí půlka hlavy. Pochopila, že na rozdíl od hollywoodských filmů nehrozí, že by procitl. Bylo po něm, jednou provždy a nenávratně. A přesvědčila se o tom na vlastní oči. Taková jistota pomáhá. Od mrtvoly odcházela lehkým krokem.
Taylor měl rozervaný celý pravý triceps. Reacher mu kuchyňským nožem z boty odřízl košili a provizorně mu ránu ošetřil a ovázal obvazy z lékárničky v koupelně. Potřeboval však k lékaři. To bylo jasné. Taylor ale dobrovolně souhlasil, že návštěvu o pár dní odloží. Rána sice nevypadala úplně jako střelná a sousedé patrně nic neslyšeli, ale nechtěli zbytečně riskovat. Noční nájezd zůstane jejich společným tajemstvím.
Jackson měl jen pořezaná obočí, zhmožděný obličej, rozražený ret a pár uvolněných zubů. Tvrdil, že už zažil mnohem horší věci. Pokaždé, když První Para převeleli do nové oblasti a místní kluci se jim v baru pokoušeli dokázat, že mají navrch.
Paulingová byla v pořádku. Reacher jí přeřízl pouta a izolepu z úst si už strhla sama a zprudka ho políbila. Prý celou dobu věřila, že se objeví a něco podnikne. Reacher nevěděl, jestli mluví pravdu, nebo mu jen lichotí. Pro jistotu však zamlčel, jak málo chybělo, aby se vydal opačným směrem. Zatajil, že ho zadržel jen náhodný periferní pohled na příjezdovou cestu a následná asociace.
Prohledal toyotu a našel Laneovu koženou tašku. Tu, kterou viděl v hotelu Hilton na Park Lane. S osmi sty tisíci dolary. Zůstaly nedotčené. Reacher je svěřil do úschovy Paulingové. Pak si sedl na zem a opřel se o sloup, ke kterému byla předtím přivázaná Kate, dva metry od mrtvého Gregoryho. Vůbec nic ho netrápilo. Měl za sebou jen jednu další rušnou noc, jakých byl jeho neobvyklý bouřlivý život plný. Doslova si na ně zvykl. A neznal výčitky svědomí. Tenhle gen mu chyběl. Zatímco jiní muži by se možná pokoušeli zpětně ospravedlnit, on vrhl svou energii na to, jak se nejlépe zbavit těl.
Schovali je na desetiakrovém poli kousek od severozápadního cípu farmy. Ladem ležící půda krytá stromy, celý rok nezoraná. Jackson dokončil opravu bagru a pak ho nastartoval a s rozsvícenými světly odjel. Okamžitě se pustil do hloubení jámy, která musela být devět metrů dlouhá, tři metry široká a tři metry hluboká, protože se rozhodli pohřbít i auta.
Reacher se zeptal Paulingové: „Zaškrtla jsi kolonku s pojištěním proti krádeži?“
Paulingová přikývla.
„Tak jim zítra zavolej. Nahlas pojistnou událost.“
Zraněnému Taylorovi přidělili lehčí práci. Dostal za úkol pročesat okolí a sesbírat fyzické důkazy. Našel dokonce i všech dvacet sedm nábojnic z Perezovy MP5. Paulingová umyla nahoře v chodbě jeho krev a vyměnila roztříštěnou dlaždičku v koupelně. Reacher naložil těla do toyoty land cruiser.
Jámu dokončili, když už slunce stálo vysoko na obloze. Jackson nechal na jednom konci úhledný svah a Reacher po něm svezl toyotu a narazil ji zprudka do zadní stěny. Jackson se vrátil s bagrem k domu, nabral přední lžící mini, dotlačil ho k jámě a strčil po svahu za toyotou. Taylor přinesl ostatní předměty a hodil je k autům. Pak začal Jackson se zasypáváním.
Reacher se posa…
