Anděl smrti (Jack Higgins)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

16

Dillon s waltherem v ruce pohlédl nahoru a natáhl paži k výstřelu. „Ne, Dillone, ne!“ vykřikla Hannah.

Vzápětí uviděl na kůru postavu a uvědomil si, že je to jeptiška. Otočil se a přiskočil k senátorovi, nad kterým už se skláněl Ferguson. Když mu pomáhali na nohy, Keogh lapal těžce po dechu.

„Pomozte mu do sakristie,“ řekl otec Tim. „Potřebuje se posadit.“

Když Grace Browningová udělala pár kroků dozadu, zaslechla nějaký zvuk a uviděla asi desetiletého chlapce v úboru ministranta. Stála tam se samopalem AK-47 na prsou a hleděla na něho. Když sklopila pažbu a schovala zbraň do batůžku, nespouštěl z ní své kulaté zvídavé očí. Přiložila prst ke rtům.

„Teď buď hezky hodný,“ řekla s irským přízvukem, „a nikomu ani muk.“

Rozběhla se na druhou stranu a rychle sestoupila po točitém schodišti.

V sakristii svlékli Keoghovi sako a uvolnili neprůstřelnou vestu.

„Panebože, to je síla! Jako kdyby mě kopla do zad mula.“

Dillon mu ukázal dva kulaté otvory v neprůstřelné vestě. „Mohl jste být po smrti.“

„Ještě že jste mě donutili obléknout tu zatracenou vestu,“ řekl tiše senátor.

Ferguson zavrtěl s povzdechem hlavou. „Ba ne, senátore, jsem za vás odpovědný a selhal jsem. Tohle jsem nějak nezvládl.“ Sestra Mary Fitzgeraldová je vyslechla ve stoje, otevřela dveře a vyšla ven. U hlavního vchodu se tísnily hloučky dětí a jeptišky se je s vydatnou pomocí otce Tima pokoušely venku seřadit a počítat. Mary Fitzgeraldová si vzala zpovědníka stranou.

„To je neuvěřitelné. Senátora Keogha chtěl někdo zastřelit.“

„IRA?“ zeptal se otec Tim.

„A proč by to dělali? Vždyť je to Ir, jeden z nich. Chvála bohu, že měl na sobě neprůstřelnou vestu. Je v pořádku.“ Najednou přiběhl malý ministrant z kůru a rozvzlykal se. „Co se stalo, Liame?“ zeptal se otec Tim.

„Mám strach, otče. Byl jsem na kůru a byla tam jeptiška. Nějaká cizí, tu já neznám.“

„A co tě na ní tak vylekalo?“

„Měla pušku, otče.“

Za sloupem skrytá Grace všechno vyslechla a vytratila se z kostela bočními dveřmi. Venku roztáhla deštník a začala stoupat do kopce zahradami. V pěti minutách dorazila do lesa k autu, usedla za volant a odjela. Byla zcela klidná. Pokusila se a neuspěla. Plán prostě nevyšel a s tím se nedalo nic dělat.

„Tak ona není na dně Temže. Byla tady,“ řekl Dillon. „Přelstila nás. Lang a Curry zemřeli, tak dostala nápad, že si z nás vystřelí a umře taky.“

„Bože můj!“ protáhl Ferguson. „To je ale ženská.“

„Ale jak to udělala?“ potřásla hlavou Hannah Bernsteinová. „Co ta šaráda ve Wappingu? Vždyť je to jen pár hodin. Jak se sem doslala?“

„Jak jsme se sem dostali my?“ pokračoval Dillon. „Mám za to, že zvolila stejný způsob.“

„Důležité je jedno jediné. Nevyšlo jí to,“ řekl Ferguson a zamířil ke Keoghovi, který tam ještě seděl v židli a zhluboka dýchal. „Jste v pořádku, senátore?“

„Jsem naživu, nebo snad ne?“

„Co myslíte, zvládnete i Ardmore House?“

Keogh se zasmál, jako by byl opět ve své kůži. „To si pište, že zvládnu. Vážil jsem dost dlouhou cestu, tak vzhůru do toho, generále.“ Grace Browningová uháněla rychle lesem a byla v Kilbeg dvacet minut poté, co opustila Drumgoole. Už ji zde nic nedrželo, nemohla nijak ovlivnit ani příští události v Ardmore House. Nejlepší bude odtud zmizet.

Zaparkovala v kůlně vedle poničeného stavení, vypnula motor a vystoupila z toyoty. S batohem v jedné a deštníkem v druhé ruce zamířila k letadlu.

Carson vystoupil a šel jí naproti. „Všechno v pořádku?“

Klidně se usmála. „Lepší už to být nemohlo. Příští zastávka Coldwater. Tak vyrazíme?“ pobídla pilota a vystoupala před ním po schůdcích do letadla.

Uvnitř helikoptéry seděl Ferguson stranou od ostatních a u ucha měl telefon. Konečně ho odložil a připojil se k nim.

„Mluvil jsem s vrchním komisařem Harem. Udělá, co může, ale moc toho asi nezjistí. Máme jen osmiletého chlapce, co viděl na kůru jeptišku s puškou.“

„Najít jeptišku v Irsku? Jako když hledáte jehlu v kupce sena,“ zapochyboval Dillon.

„Moje řeč.“

Keogh se posilňoval černou kávou, kterou mu nalila z termosky Han…

Informace

Bibliografické údaje

  • 13. 5. 2023